Особенно у неё было хорошее происхождение — дочь настоящей рабочей семьи, поёт чудесно, да ещё и скромная до крайности: никогда не выпячивалась и не хвасталась.
Если бы не долг перед младшим братом, вряд ли она вообще пришла бы помогать.
Будь у Лу Цзяньцзюня сестра с таким голосом, та наверняка захотела бы, чтобы весь посёлок о нём знал.
Правда, совсем недавно Лу Цзяньцзюнь плохо думал о Су Минь — казалось, что она хитрая и расчётливая. Однако стоило ей встретиться с его младшим братом, как тот сразу решил, будто ей невыносимо тяжело живётся: сначала повёз её на велосипеде в уездный город, потом сопроводил на чёрный рынок за покупками. В итоге даже помог обменять купоны на ткань и сам купил для неё материал. Более того, ему удалось достать даже небольшой отрез розовой ткани. Правда, брат уверял, что продавщица специально предложила ему выбрать именно этот кусочек, услышав, что он покупает ткань для родной сестры.
Тем не менее Лу Цзяньцзюнь всё равно заподозрил, что между его братом и этой городской девушкой происходит что-то странное. Особенно когда узнал, что Лу Цзяньминь потратил все десять юаней, которые Су Минь дала ему на расходы, и даже добавил из своего кармана ещё пять мао. А в письме к Су Минь написал, будто потратил всего девять юаней восемь мао.
И этого было мало: младший брат ещё занял у него, Лу Цзяньцзюня, только что полученные купоны на ткань и отдал их вместе со своими собственными Су Минь.
Лу Цзяньцзюнь знал, что его брат хоть и простодушен, но не из тех, кто помогает каждому встречному. Обычно он человек рассудительный и умеет считать. Поэтому то, что он впервые так самоотверженно помогает кому-то, заставляло Лу Цзяньцзюня серьёзно задуматься.
Когда он спросил брата, почему тот так старается ради Су Минь, тот ответил лишь: «Ей ведь нелегко приходится».
Но разве кому-то сейчас легко? В это время всем трудно.
Он не хотел говорить плохо о своём брате, поэтому подозрения падали на Су Минь. Какой ты, Су Минь, нормальной городской девушке нужно сделать, чтобы мой брат, всего лишь подвезя тебя до города, сразу понял, насколько тебе тяжело живётся? Ведь он же не Шерлок Холмс!
Да, Лу Цзяньцзюнь, как молодой человек, тайком читал «Шерлока Холмса». И не только переводные издания, но даже оригинал на английском. У него до сих пор дома лежат эти книги.
Он действительно боялся, что брат попадётся на удочку какой-нибудь городской девушки. Особенно учитывая, какие законы сейчас действуют.
Их металлургический завод — лучшее предприятие во всём уезде по условиям труда и благосостоянию. Поэтому практически все девушки в округе мечтают выйти замуж за рабочего с этого завода. Из-за этого парни с завода обычно выбирают себе невест особенно тщательно.
У Лу Цзяньцзюня был товарищ по работе, которому сватали одну девушку. Он взглянул на неё и решил, что не нравится — хотел найти себе более красивую жену. А та вдруг схватила его за руку и прижала к своей груди, а потом закричала: «Негодяй!»
Его товарища забрали в участок и чуть не расстреляли по обвинению в развратных действиях. Только когда он согласился жениться на ней, девушка смягчилась и заявила, что они просто встречаются, а кричала она «в шутку». В итоге ему пришлось взять её в жёны.
Хотя через полгода он развёлся, теперь он считался разведённым, и найти новую невесту стало гораздо сложнее. К тому же бывшая жена постоянно преследовала его, часто поджидала у ворот завода — просто кошмар.
После такого случая все холостяки на заводе стали сторониться девушек, боясь повторить судьбу несчастного товарища. А его собственный брат добровольно помогает городской девушке!
Ладно, допустим, он делает это из доброты сердца. Но если вдруг что-то случится, полиция всё равно решит, что между ними роман. Иначе зачем он так помогает незнакомой девушке? И тогда никакие объяснения уже не помогут.
Даже когда Лу Вэйминь вернул купоны на ткань, Лу Цзяньцзюнь не стал думать, что Су Минь честная и не любит пользоваться чужой добротой. Наоборот, теперь он ещё больше испугался, что она хитрая и расчётливая. Ведь если бы она оставила купоны себе, его брат точно больше бы ей не помогал.
Любой здравомыслящий человек понял бы, что вещи, которые она получила, стоят гораздо больше десяти юаней. Если бы Су Минь сделала вид, что не замечает этого, и спокойно приняла всё — её репутация была бы под большим вопросом. Но раз она вернула купоны, в глазах Лу Цзяньминя она стала образцом честности и бескорыстия.
Поэтому Лу Цзяньцзюнь одновременно надеялся, что Су Минь действительно такая, как её описывает брат — по крайней мере, в плане морали безупречна. И в то же время страшился, что она преследует далеко идущие цели.
А какие цели могут быть у городской девушки?
Конечно же, его брат!
Он ни за что не допустит, чтобы Лу Цзяньминь связал свою жизнь с городской девушкой. Сам он тоже никогда не женился бы на такой.
Сейчас брак с городской девушкой может показаться выгодным, но стоит ей получить шанс вернуться в город — и она тут же уедет, не оглядываясь. Честно говоря, в этом нет ничего удивительного.
Разница в привычках огромна. Например, его двоюродный брат из четвёртого дома часто жалуется, что жена требует слишком многого. Но то, что для мужа выглядит как «придирки» — мыть руки перед едой и после туалета, переобуваться, заходя в дом, — для неё совершенно обычные вещи. Она даже не осознаёт, что навязывает ему свои правила.
А уж разница в мировоззрении и вовсе колоссальна.
Не так давно эта «смута» действительно повысила статус крестьян. Многие деревенские жители теперь смотрят свысока на горожан. Они мечтают о семьях рабочих, военных или партийных функционеров — всех остальных они считают ниже себя по классу. Даже его мать, Мао Цуйхуа, придерживается именно такого мнения.
Но для городских девушек эта «смута» означала потерю будущего и надежд. Они — образованные, грамотные горожане — теперь вынуждены работать в полях и выходить замуж за деревенских парней, которые едва умеют читать. А ещё им достаются сварливые свекрови и непонятливые свёкры.
Когда у человека есть надежда, он не смиряется с судьбой. Поэтому, даже если сейчас городским девушкам официально запрещено возвращаться в город, многие всё равно пытаются сбежать тайком.
Жениться на такой — значит всю жизнь жить в страхе, что она тебя бросит. А Лу Цзяньцзюнь ни за что не допустит, чтобы его брат стал тем самым несчастным, которого оставили.
В эти дни Лу Цзяньминь и Лу Цзяньцзюнь сначала брали отпуск, а потом стали приезжать домой только на обед: утром работали на заводе, в обеденный перерыв возвращались домой, ели и занимались с Су Минь час, а потом снова ехали на работу.
Сначала за ними приходило много зевак, но через два-три дня остались в основном дети.
Чжао Нинин и Цинь Цзин приходили каждый день, но Люй Ся строго следила, чтобы они не мешали Су Минь учить песни.
Тем не менее Чжао Нинин всё равно ловила моменты, чтобы поболтать с Лу Цзяньцзюнем, но тот делал вид, что не слышит.
Шэнь Юэ оказалась умнее Чжао Нинин и решила действовать только сегодня — когда настала её очередь готовить обед.
Подойдя к полудню к дому Лу, она принесла с собой миску парового яйца.
В этот момент Лу Цзяньцзюнь с братом только вернулись домой, а Су Минь как раз пришла.
Тётушка Цуйхуа готовила на кухне.
Правда, еду для Су Минь готовили не она, а две невестки Лу.
Су Минь не понимала, в чём дело: она приходит учить братьев Лу, а кормят её их жёны. К тому же сами братья тоже не едят вместе с родителями, а питаются отдельно с невестками.
Но Су Минь не хотела лезть в чужие семейные дела.
Невестки готовили по очереди — одна день, другая следующий. И, честно говоря, их еда была намного вкуснее, чем та, что варили городские девушки.
Когда Су Минь впервые попробовала жареную капусту и картофельную нарезку от старшей невестки, она чуть не расплакалась от радости. Вот оно — настоящее домашнее блюдо!
К тому же еда казалась ей очень сытной: всегда три блюда — два горячих и одно холодное, каша густая, да ещё и кукурузные лепёшки из белой муки.
Она не знала, готовят ли так специально для неё или такова обычная жизнь семьи Лу. Просто завидно стало.
Вовсе не ради еды она приходила в дом Лу. Просто у братьев Лу совсем мало времени на занятия — целый день уходит на работу, остаётся лишь час в обед. Даже за обедом Су Минь продолжала поправлять их ошибки.
У них не только пение хромало, но и путаница с путуном — вместо стандартного произношения изо рта лез самый настоящий местный диалект.
Сначала Су Минь приходилось учить их, как маленьких детей: слово за словом, фраза за фразой. Но старые привычки трудно искоренить.
Даже младший братец Цзяньшэ, который просто крутился рядом, уже мог чётко повторять слова за Су Минь, а Лу Цзяньцзюнь всё равно иногда сбивался и возвращался к диалекту.
Старшая и младшая невестки Лу находили речь Су Минь особенно приятной на слух — гораздо изящнее и «городскее», чем местное наречие.
Поэтому, как только Су Минь появлялась в доме, они тут же подталкивали своих малышей слушать её и учиться говорить правильно.
Дети быстро схватывали — всего за несколько дней трое маленьких сорванцов уже могли напевать куплеты песен. Они были невероятно горды своим «большим умением» и каждый день хвастались перед друзьями, а потом даже начали учить других ребят петь.
Шэнь Юэ вошла во двор дома Лу и сначала поздоровалась с братьями:
— Вы уже вернулись? Так каждый день мотаться туда-сюда — наверное, очень утомительно.
Не дожидаясь ответа, она тут же обратилась к Су Минь, будто невзначай:
— Су Минь, разве ты не говорила, что должна каждый день есть по яйцу для поддержания сил? Сегодня опять забыла?
Прежде чем Су Минь успела ответить, Шэнь Юэ громко «охнула», будто очень переживала за неё:
— Как же ты не бережёшь себя! Разве забыла, что сказал врач? Ты ослаблена, истощена — если не будешь правильно питаться, потом будет трудно родить ребёнка.
— Ты всё ещё думаешь, будто молода и глупа. Но ведь через три-пять лет тебе придётся выходить замуж и рожать детей!
Люй Ся побледнела. Шэнь Юэ, конечно, делала вид, что заботится о Су Минь, но прямо при всех заявила, что та больна и, возможно, не сможет иметь детей. Кто же возьмёт в жёны женщину, которая не может родить?
Городские девушки и так могли рассчитывать только на парней из соседних бригад. А теперь Шэнь Юэ произнесла это прямо при Лу Цзяньцзюне и Лу Цзяньмине.
Может, между Су Минь и братьями Лу и не было романтических чувств, но кто знает — вдруг у них зародилось бы что-то? А теперь Шэнь Юэ одним махом перечеркнула все возможности.
Кто захочет жениться на бесплодной?
Даже если представить, что мужчина заранее узнал бы, что его будущая жена не может родить — разве найдётся хоть одна женщина, которая не передумала бы выходить за такого мужа?
Практически нет!
Люй Ся так разозлилась, что готова была дать Шэнь Юэ пощёчину. Но Су Минь удержала её, не давая ввязываться в ссору.
Шэнь Юэ куда коварнее Чжао Нинин.
Все городские девушки знали, что здоровье Су Минь оставляет желать лучшего — после последней болезни она сильно ослабла. Девушки в курсе и того, что Су Минь, хоть ей уже семнадцать, до сих пор не началась менструация.
Поэтому все советовали ей как следует подкрепляться. Даже Чжао Нинин, хоть и колола Су Минь за слабость и хрупкость, никогда не говорила прямо о бесплодии. Возможно, она просто не додумалась до этого, а может, понимала, что такие вещи вслух не произносят.
Су Минь была в полном недоумении от слов Шэнь Юэ. Зачем она это говорит? Ведь Су Минь и не собирается выходить замуж и рожать детей.
К тому же Шэнь Юэ поступила крайне глупо: если бы она хотела, чтобы семья Лу узнала об этом, могла бы просто рассказать Лу Сянхун, а та передала бы дальше.
Кстати, за все дни в доме Лу Су Минь так и не видела Лу Сянхун. Неужели староста правда запер её дома, заставляя каяться?
Су Минь даже радовалась, что Шэнь Юэ распространяет эту информацию. Ведь ей и вправду не нужны ни муж, ни дети — это ещё далеко в будущем.
Видимо, в деревне уже прослышали о её пении: последние пару дней, когда Су Минь шла из общежития городских девушек в дом Лу и обратно, по дороге «случайно» встречались несколько парней. Они краснели, заикались и неловко представлялись ей.
http://bllate.org/book/10004/903531
Готово:
