Мин Цзиньюй тут же пришёл в восторг — ну конечно, старший брат самый лучший на свете! Бай Линсяо, наблюдавший за ним сбоку, усмехнулся и продолжил есть.
Все трое давно знали друг друга, так что церемониться не стали. Мин Цзинчэнь, жуя, спросил:
— Линсяо, а где твой младший брат Цзюэминь? Всё ещё торчит в лаборатории?
Он имел в виду второго сына семьи Бай — Бай Цзюэминя. Хотя в роду Бай было немало детей, именно отец Бай Линсяо занял главенствующее положение в этом поколении. У него было трое детей: старший сын Бай Линсяо, второй — Бай Цзюэминь и дочь — Бай Чжиюнь.
— А, он? Недавно завершил один эксперимент. Да вот Чжиюнь в больнице лежит, так что он каждый день к ней наведывается.
Бай Линсяо относился к брату и сестре совершенно одинаково. Просто в последние годы сестра, которая раньше всё время липла к родителям, вдруг начала проявлять особую заботу о нём и Цзюэмине. Как старшие братья, они, конечно, старались особенно опекать хрупкую Чжиюнь.
— Ах да! Теперь вспомнил! На том банкете Чжиюнь упала с лестницы. После госпитализации всё нормально стало?
Мин Цзиньюй тоже вдруг припомнил этот случай. Его семья, разумеется, отправила подарки в больницу, но женщин из рода Мин уже навещали Чжиюнь, а сами мужчины не ходили.
В их кругу, когда юноши и девушки достигали брачного возраста, чрезмерная близость легко могла привести к помолвке. Но поскольку здоровье Бай Чжиюнь оставляло желать лучшего, многие молодые люди из высшего общества избегали с ней слишком тесных контактов.
— Всё в порядке, скоро выпишут.
Бай Линсяо лично отвозил сестру в больницу и знал, что травмы несерьёзные — просто не повезло. Правда, на лбу, возможно, останется шрам; неизвестно, удастся ли его вылечить.
Иногда жизнь ужасно странна: когда человеку не везёт, даже глоток холодной воды может застрять между зубами.
Едва Бай Линсяо договорил, как раздался звонок его телефона.
Он взял мобильник со стола, увидел, что звонит Бай Цзюэминь, и сразу ответил:
— Цзюэминь?
В трубке тотчас послышался голос:
— Брат, ты уже закончил работу? Не мог бы заглянуть в больницу? С Чжиюнь снова беда. Мама уже здесь, папы нет, а Чжиюнь устраивает истерику — мы её почти не можем успокоить.
Бай Цзюэминь явно был в затруднительном положении: в его голосе слышались и тревога, и усталость.
— Что?! Какая беда? Она же спокойно лежала в палате! Я вчера ещё спрашивал у врача — завтра должны были выписать.
Бай Линсяо действительно навещал сестру накануне.
— Ах, просто невезение! Не знаю, как это случилось, но когда Чжиюнь пила воду, стакан вдруг лопнул. Это был её любимый стакан, который она специально велела принести из дома прямо в палату. И как раз в момент, когда она делала глоток, стекло разлетелось вдребезги. Вся рука в крови, во рту — осколки. Врачи срочно обработали все раны, но сейчас ей очень плохо.
При мысли о жалком виде сестры Бай Цзюэминю стало невыносимо жаль её. Как больно должно быть, когда стекло вонзается в ладонь и потом его вытаскивают! Потому и истерика Чжиюнь вполне понятна.
— …
Бай Линсяо был поражён до глубины души.
— Сейчас же приеду.
Он положил трубку, и братья Мин, молча наблюдавшие за ним, заинтересованно переглянулись.
— Что случилось с Чжиюнь в больнице? — спросил Мин Цзинчэнь, зная, что Бай Чжиюнь с детства хрупкого здоровья и практически никогда не расстаётся с лекарствами. Сначала неудачное падение, теперь новая беда?
— Пока пила воду, стакан разлетелся на осколки. Вся рука в порезах. Ладно, я больше не ем — сейчас поеду проверить.
Бай Линсяо поднялся, собираясь уходить. Мин Цзиньюй был потрясён:
— Да что же это такое?! Это же просто чертовски не везёт!
И то, как она упала с лестницы, и теперь — разлетевшийся стакан… Похоже, бедняжка попала в полосу настоящего невезения.
Братья, конечно, не стали его задерживать. Они проводили глазами, как Бай Линсяо поспешно покинул частный ресторан и направился в больницу.
Вскоре он уже был там и зашёл прямо в палату Чжиюнь. Мать и младший брат Бай Цзюэминь уже находились в комнате. Сама же Чжиюнь сидела на кровати: вокруг рта — следы дезинфекции, запёкшаяся кровь выглядела ужасающе, а обе руки были плотно забинтованы. Нетрудно было представить, насколько серьёзны порезы, раз пришлось так заматывать ладони.
— Старший брат… — при виде него Чжиюнь тут же всхлипнула, глаза наполнились слезами.
— Ни в коем случае не плачь! А вдруг слёзы попадут в раны? — быстро остановила её мать, протирая глаза платком. Глядя на изуродованный рот дочери, она сама едва сдерживала слёзы и готова была страдать вместо неё.
Последние годы дочь повзрослела и перестала липнуть к родителям, начав чаще общаться с братьями. Мать спокойно позволяла сыновьям заботиться о сестре: ведь Чжиюнь слаба здоровьем, и когда родители состарятся, именно братьям придётся присматривать за ней. Поэтому мать не обижалась на отчуждение дочери — просто решила, что ребёнок вырос и естественным образом стал самостоятельнее.
— Ладно, я уже всё понял. Не плачь, тебе сейчас нельзя говорить — больно ведь?
Семья занималась фармацевтикой, поэтому Бай Линсяо сразу понял: это поверхностные раны, которые пройдут сами через несколько дней. Просто очень больно и крайне неудачно. Никаких чудо-средств для мгновенного заживления у него не было.
Чжиюнь жалобно кивнула, попыталась что-то сказать, но тут же скривилась от боли, лицо исказилось в гримасе. Бай Цзюэминь мягко предупредил:
— Не двигайся. От этого только больнее станет.
Теперь Чжиюнь могла лишь жалобно смотреть на своих родных: руки перевязаны, рот болит — говорить невозможно. Она чувствовала себя невероятно обиженной и несчастной.
Мать смотрела на неё с болью в сердце, а Бай Цзюэминь, просмотрев записи с камер наблюдения, только вздыхал:
— Сегодня я остаюсь ночевать здесь. Ещё найму двух сиделок, чтобы ухаживали за тобой. С сегодняшнего дня ничего не делай сама — просто отдыхай и выздоравливай, хорошо?
Бай Линсяо редко говорил так мягко. Чжиюнь могла лишь кивнуть в ответ.
Бай Цзюэминь тоже предложил остаться на ночь, но мать сказала, что проведёт здесь время сама. Однако Чжиюнь отказалась.
Бай Линсяо уже тридцатилетний, а значит, и возраст матери немалый. Именно поэтому во время предыдущей госпитализации она не оставалась постоянно в больнице — Чжиюнь сама того не хотела.
Девушка почему-то боялась, что мать останется в клинике. Она смутно помнила, как однажды в больнице мать встретила кого-то, после чего выяснилось, что Чжиюнь — не родная дочь семьи Бай. С тех пор она категорически не допускала, чтобы мать ночевала в больнице.
Убедившись, что старший сын останется с дочерью, мать неохотно уехала домой. Бай Цзюэминь вызвался проводить её.
Когда они вышли из палаты, мать с сожалением сказала:
— Если бы я всё это время находилась рядом с Чжиюнь, такого бы не случилось.
Но Бай Цзюэминь возразил:
— Это просто несчастный случай, мама. При чём тут ты? Я просмотрел записи — стакан сам лопнул, без постороннего вмешательства. Чжиюнь не пускает тебя ночевать в больницу именно потому, что боится за твоё здоровье. Не переживай, я отвезу тебя домой.
Он сопроводил мать к лифту. Когда двери закрылись, в кабину вошёл врач с пачкой бумаг. Но документов оказалось так много, что, едва лифт тронулся, они рассыпались по полу.
Врач поспешил собирать бумаги, и мать с сыном тоже наклонились, помогая ему.
— Спасибо большое! — благодарил врач, собирая документы.
Мать не считала это обузой, а вот Бай Цзюэминь, подняв одну стопку, вдруг замер: на верхней странице была фотография юноши лет восемнадцати, бодрого и энергичного. Черты лица его удивительно напоминали Чжиюнь. Бай Цзюэминю показалось это странным совпадением. Он мельком взглянул на имя — Мэн Цань.
Он не стал вчитываться в диагноз — врач уже протянул руку за документами, и Бай Цзюэминь вернул ему папку.
Лифт звякнул, достигнув нужного этажа, и врач вышел.
Когда двери снова закрылись, оставив в кабине только мать и сына, Бай Цзюэминь весело сказал:
— Мама, только что поднял одну папку — там парень на фото, чертами лица очень похож на нашу Чжиюнь.
Как медик, он прекрасно понимал, насколько гены определяют внешность, и потому находил это удивительным: ведь говорят, что в природе не бывает двух одинаковых листьев.
— Правда? Ну, это же своего рода судьба! Знаешь, последние два года мне очень нравится одна актриса — Мэн Сунсюэ. Она поразительно похожа на твою бабушку, то есть на родную мать твоего отца. Ты ведь её не видел.
Мать считала, что сходство людей — обычное дело. Например, эта актриса так напоминала свекровь, что даже её муж смотрел сериалы с Мэн Сунсюэ, словно в них видел образ своей умершей матери.
Семья Бай была непростой, и в ней происходило немало событий. Нынешняя бабушка — всего лишь мачеха отца. Его родная мать была настоящей красавицей из Гонконга, но, увы, умерла слишком рано.
— Вот как? Я не знал. Обязательно посмотрю — если похожа на бабушку, значит, точно красавица!
Разговаривая, они добрались до гаража. Бай Цзюэминь сел за руль, чтобы отвезти мать домой. Ни один из них не подозревал, что упустил важнейшую деталь, и что их изумление перед «странностью мира» на самом деле знаменует начало куда более удивительной связи.
В тот вечер, когда мелкий дождик стучал по окнам, Гу Хуай по-прежнему лежал в одной постели с Мэн Сунсюэ. Дождавшись, пока она уснёт, он попытался произнести вслух правду о Бай Чжиюнь.
«Бай Чжиюнь наняла убийц, чтобы убить меня!»
…
«Бай Чжиюнь причинила мне зло!»
…
«Бай Чжиюнь — самозванка, занявшая чужое место!»
…
Он уже открыл рот, слова горели в сознании, но ни звука не вышло. Гу Хуай окончательно понял: это запрет самого мира. Подобно игровому бонусу, он получил сверхъестественные способности, но стоит ему коснуться темы «опоры мира» — Бай Чжиюнь, — как он превращается в немого.
— …Да уж, совсем без слов.
Он вынужден был признать своё бессилие. Ведь он мог бы прямо сейчас рассказать всё Мэн Сунсюэ, чтобы та вернулась в родную семью и получила любовь и заботу Бай. Но ни единого слова не вымолвить! В книге всё было описано крайне смутно — как именно семья Бай раскрыла подмену. Из-за этой неопределённости Гу Хуай не знал, как ускорить события.
— Система, система! Получается, я вообще не могу говорить ни о чём, что связано с ней?
Он обратился к бесполезному, как ему казалось, помощнику, не ожидая ответа. Но на удивление система заговорила:
[Ответ хозяину: любая информация, способная изменить сюжет, не может быть произнесена вами. Кроме того, ваш новый бонус «язык птиц» успешно установлен. Пользуйтесь с умом.]
…
Теперь Гу Хуай всё понял. Он перестал мучиться из-за Бай Чжиюнь и вспомнил о задании из шоу «Топ-101 идол-групп» — его внезапный успех. Оказывается, задание уже выполнено!
А ещё этот «язык птиц»… Неужели он действительно сможет понимать всех птиц?
Ха-ха-ха! Вдобавок к «Мастерству тысячи голосов» теперь ещё и способность разговаривать с птицами! Разве это не круто?
При этой мысли Гу Хуай совсем повеселел. В конце концов, он рядом с Мэн Сунсюэ и никому не даст причинить ей вред от Бай Чжиюнь. А дальше — пусть события развиваются сами. Рано или поздно он обязательно разоблачит эту самозванку!
Порадовавшись ещё немного, он наконец закрыл глаза и уснул.
Мэн Сунсюэ, конечно, не подозревала, какие перемены произошли с её попугаем. На следующее утро она вместе с Тан Жуй поспешила в полицейский участок — нужно было разобраться с делом Гу Хуая.
Они не пришли с пустыми руками: принесли офицерам ледяной кофе и пирожные. Было всего восемь утра, так что лёгкий завтрак точно не помешает.
Полицейские сначала отказывались брать угощения — ведь они служат народу бесплатно. Но Мэн Сунсюэ и Тан Жуй были настойчивы: вчера так благодарны всем за помощь, да и капитан Ван велел коллегам задержаться на работе допоздна… Такие уговоры с блестящими речами в итоге смягчили сердца стражей порядка, и те приняли подарки.
http://bllate.org/book/10000/903182
Готово:
