× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Became an Internet Celebrity After Transmigrating into a Chatterbox Parrot / Я стала интернет-звездой, превратившись в болтливого попугая: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хм, наставник Ахуай, я больше никогда не буду смеяться.

Его заверение вновь вызвало смех у всех участников и наставников. В итоге Тан Аньму всё же получил карточку «B» от Ань Цзиншу — несмотря на скандальные движения бёдрами, остальная часть его танца оказалась достаточно убедительной.

Следующим на сцену вышел новый участник.

Гу Хуай почувствовал, что после сорока с лишним подмигиваний и двух случаев отвратительно маслянистого ползания по полу он уже готов ко всему. В конце концов, разве может быть что-то ещё более тошнотворно жирное, чем ползание по полу?

Следующим выступил Чэнь Цзэчэн.

— Здравствуйте, наставники! Меня зовут Чэнь Цзэчэн, мне двадцать лет. Я исполню танец «Завладение сердцем».

Все собрались с мыслями и приготовились к новому выступлению. На этот раз Чэнь Цзэчэн не устроил никаких провокаций: хотя он выбрал энергичную композицию, его танец оказался заурядным, но зато без странных и вызывающих трюков. Он спокойно прошёл отборочный этап.

Последующие участники тоже выступили неплохо: пели, танцевали или демонстрировали другие таланты — все держались уверенно, никого не доводя до того, чтобы Гу Хуай начал ругаться. Так продолжалось до тех пор, пока на сцену не вышла новая группа конкурсантов.

Прошло уже два часа, и вот настало время обеда. Женщины-наставницы начали чувствовать зрительную усталость, а сам Гу Хуай даже уселся на стол — так устал, что захотелось просто лечь и отдохнуть.

Но он не осмеливался: вдруг упадёт, и продюсеры решат, что он умер?

Так, после двух часов напряжённого внимания, когда и участники, и жюри уже изрядно утомились, на сцену наконец вышел участник с поистине выдающейся внешностью!

Как только его лицо появилось в кадре во время переклички, все присутствующие — и участники, и наставники — мгновенно ожили.

Этого участника звали Хань Цзинцзя. Он неторопливо сошёл со стула и встал в центре сцены.

— Здравствуйте, наставники! Меня зовут Хань Цзинцзя, мне двадцать лет. Раньше я работал моделью. Принял участие в этом шоу, потому что получил приглашение от продюсеров. У меня проблемы с вокалом, я не умею танцевать, единственное, что я умею, — это дефиле. Сейчас я покажу вам небольшое дефиле.

Хань Цзинцзя был невероятно высок — 188 сантиметров, с мощной харизмой и ногами, казалось, начинающимися прямо от талии. Но главное — его лицо.

Он не походил на типичных участников мужских групп с их слегка феминизированной внешностью. Его кожа была холодно-белой, черты лица чёткими, нос высоким, глазницы глубже, чем у других, а светло-серые глаза придавали ему загадочность.

Он явно был наполовину иностранцем — даже волосы у него были слегка вьющиеся.

И всё это при том, что он был одет просто: белая рубашка и чёрные брюки. Однако даже в такой одежде его фигура выглядела идеально. С первого взгляда было ясно: у этого парня потрясающее телосложение.

Такой идеальный рост, пропорции и запоминающаяся внешность… Даже Гу Хуай, увидев Хань Цзинцзя, вынужден был признать: этот парень — красавец, которого признают таким даже другие мужчины!

— Отлично! Пожалуйста, начинайте ваше выступление! — сказала Юнь Цзяцзя, уже уставшая, но всё ещё проявлявшая интерес к красивым мужчинам.

И вот наставники перешли от сонливости к полному воодушевлению.

Когда подготовка завершилась, в студии заиграла музыка, характерная для показов моделей, создавая особую атмосферу. Продюсеры даже погасили свет, оставив лишь узкую дорожку для дефиле.

Большая студия днём и так была тёмной, а теперь, с выключенными лампами, вокруг воцарилась почти мистическая полумгла.

И в этой тишине Хань Цзинцзя появился на сцене в такт музыке. Он переоделся: теперь на нём был чёрный костюм, чёрная рубашка и чёрные туфли, шаги которых, казалось, отдавались прямо в сердцах зрителей. Нельзя было не признать: Хань Цзинцзя — настоящая модель. Его походка была полна уверенности и элегантности, и просто смотреть на неё было истинным удовольствием.

Гу Хуай подумал, что это неплохо: ведь всегда одно и то же — пение и танцы. Иногда приятно увидеть и что-то другое. И Хань Цзинцзя действительно отлично дефилировал.

Пройдя круг, Хань Цзинцзя скрылся за кулисами. Все недоумевали, но вскоре он снова появился — на этот раз без пиджака, в одной лишь чёрной рубашке и брюках. Пока зрители пытались понять, что происходит, начался третий выход.

Когда Хань Цзинцзя в третий раз вышел из-за сцены, студия взорвалась восторженными криками! Особенно громко завизжала Юнь Цзяцзя — её голос чуть не прорвал небеса!

На сцене стоял Хань Цзинцзя без верхней одежды: полностью обнажённый торс, только чёрные брюки. При свете софитов его холодно-белая кожа будто светилась. Чёткие линии мышц рук, идеальный рельеф груди и восемь кубиков пресса — всё это создавало впечатление силы и мужской красоты, от которой невозможно было отвести взгляд.

Хань Цзинцзя невозмутимо остановился в центре сцены, совершенно не обращая внимания на восторженные крики. Он демонстрировал своё тело как произведение искусства — с достоинством и уверенностью.

Гу Хуай был в шоке!

Разве такое допустимо в телешоу?!

А режиссёр вообще сможет это показать?!

Мэн Сунсюэ покраснела до корней ушей и отвела взгляд, не решаясь смотреть на обнажённого юношу. Вместо этого она перевела глаза на Ахуая.

Юнь Цзяцзя же была в восторге: её глаза буквально светились, и она не могла оторваться от его пресса! Даже Хэ Хаймэй и Ань Цзиншу одобрительно улыбались, восхищаясь его смелостью — ведь не каждый осмелится продемонстрировать своё тело в таком формате.

Однако...

— Режиссёр! Это вообще можно показывать по телевизору?! — воскликнула Юнь Цзяцзя, выразив тем самым мысли Гу Хуая.

Ведь в современных реалиях программы проходят строгую цензуру. Что, если такие кадры не пройдут проверку?

Но режиссёр просто поднял табличку:

[Конечно, можно! Прославление мужской силы и красоты тела — одна из целей нашего шоу!]

Гу Хуай взглянул на надпись Цао Баошаня и вдруг вспомнил: он находится в мире романа, а не в том реальном шоу-бизнесе, который помнит. Здесь, видимо, допускаются куда более смелые решения.

Когда Хань Цзинцзя вернулся на сцену в одежде, атмосфера в студии полностью преобразилась: усталость исчезла, все ожили благодаря этому визуальному подарку. Ведь кому не нравится смотреть на прекрасное тело?

— Хань Цзинцзя, у тебя потрясающая фигура! — воскликнула Юнь Цзяцзя.

Остальные женщины-наставницы единодушно согласились, и в итоге Юнь Цзяцзя настояла на том, чтобы забрать Хань Цзинцзя в свою группу D, хотя никто толком и не понял, какие именно таланты он проявит в шоу.

Гу Хуай наконец понял, почему шоу Цао Баошаня так популярно: продюсеры готовы на всё ради рейтингов! Если участники выходят на сцену полуголыми, демонстрируя молодые и прекрасные тела, зрители обязательно захотят поддержать проект!

После такого зрелища все с новыми силами досмотрели ещё несколько выступлений, и вот настало время обеда. Цао Баошань объявил короткий перерыв.

Четырёх женщин-наставниц и Ахуая отвели в комнату отдыха, а участникам предложили либо есть коробочные обеды, либо отказаться от еды, чтобы не мешать выступлениям.

Гу Хуай, весь утро находившийся в состоянии повышенной активности, едва попал в комнату отдыха, как сразу рухнул на колени Мэн Сунсюэ, вытянул лапки и закрыл глаза, чтобы немного вздремнуть.

Мэн Сунсюэ сразу поняла: Ахуай устал. С самого утра они записывали уже почти четыре часа — это действительно изматывает. Она осторожно начала расправлять его перья, стараясь не мешать ему отдыхать.

Остальные три звезды ждали своих помощников с едой. Увидев, как попугайчик распростёрся на коленях Мэн Сунсюэ, они обеспокоенно подошли поближе.

— Ахуай устал? — спросила Ань Цзиншу.

Мэн Сунсюэ кивнула.

— Мы с утра записываем программу, уже почти четыре часа прошло. Ахуай просто отдыхает.

Хэ Хаймэй тоже понизила голос:

— Да, нам самим сидеть тяжело, а ему ещё сложнее. Только в студии такой шум… Не повредит ли это Ахуаю?

Ведь как только попугай вошёл в комнату, он сразу «отключился» — лёг, закрыл глаза, вытянул лапки… Казалось, сейчас его унесут на похороны.

— Нет, с ним всё в порядке, — ответила Мэн Сунсюэ. — Ахуай очень умный. Если бы ему было плохо, он бы сразу сказал. Просто устал.

Услышав это, все немного успокоились. Вскоре пришли ассистенты с обедами для наставников — специально подобранными блюдами. Для Ахуая тоже подготовили отдельную тарелку: многосекционную, с нарезанными фруктами, сырым мясом и зерновыми — на выбор.

Очевидно, продюсеры действительно серьёзно относились к этому «питомцу».

Хоть и устал, но есть надо. Как только Ахуай увидел еду, он мгновенно вскочил с колен Мэн Сунсюэ, перестал изображать мёртвого и, взмахнув крыльями, уселся рядом со своей тарелкой, чтобы с аппетитом поесть.

Как говорится: кто не ест с удовольствием — тот точно с головой не дружит!

Остальные тоже сели за стол. Хотя они впервые обедали вместе с попугаем, утром проведённое время убедило их, что Ахуай не клюётся.

— Я впервые ем за одним столом с попугаем, — сказала Юнь Цзяцзя, заводя разговор. — Сунсюэ, как тебе удалось научить Ахуая быть таким умным? Утром, когда он комментировал участников, я просто остолбенела!

Ань Цзиншу тоже кивнула:

— Он ещё умеет считать! Когда Ли Цзянян моргал, Ахуай считал вслух — так мило!

Девушки, как обычно, начали обсуждать питомца, восхищаясь его способностями.

Мэн Сунсюэ улыбнулась:

— Я его ничему не учила. Ахуай сам смотрит телевизор и учится говорить. Счёт он освоил сам, да и буквы читать умеет. Очень сообразительный!

В наше время люди заводят всё больше разных животных, а короткие видео в соцсетях постоянно демонстрируют питомцев с интеллектом, сравнимым с университетским. Поэтому даже такие удивительные способности попугая, как у Ахуая, не кажутся чем-то невероятным.

— Правда? — удивились девушки.

— Конечно! — Мэн Сунсюэ гордилась своим питомцем и не переставала его хвалить, будто хотела вырастить из него цветок.

Ахуай, уплетая обед и слушая комплименты в свой адрес, подумал, что жизнь попугая — совсем неплоха: у него знаменитая хозяйка, участие в шоу и даже доход. Просто замечательно!

После обеда начались записи второй половины дня. Ахуай успел решить и некоторые «личные дела», и теперь, снова стоя на столе в студии, он был полон энергии и уверенности!

Некоторые участники не ели в обед, боясь, что сытость помешает выступлению. Они просто подкрасились и вернулись на свои места, ожидая команды режиссёра. Новые участники уже готовились выйти на сцену!

http://bllate.org/book/10000/903156

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода