Пополнение баланса Bllate.org через Payoneer
На данный момент Payoneer используется как альтернативный способ пополнения для пользователей, которые не имеют банковских карт Украины, Казахстана или возможности оплаты через СБП (Систему быстрых платежей).
Пополнение осуществляется в полуавтоматическом режиме. После поступления средств на счет Payoneer администрация вручную начисляет соответствующее количество монет на баланс вашего аккаунта.
Минимальная сумма платежа составляет 20 EUR.
Зверніть увагу, что ваш банк или платежная система могут дополнительно удерживать собственные комиссии. Розмір этих комиссий зависит исключительно от условий вашего банка и не регулируется администрацией сайта.
Какие данные необходимо отправить модератору
Для создания инвойса напишите модератору в особисті повідомлення на сайте и укажите:
- Ім'я и фамилию владельца карты латинскими буквами (как указано на карте).
- Адреса электронной почты, на который будет отправлен счет.
- Страну выпуска банковской карты (страну, в которой находится банк-эмитент карты). ДЛЯ США НУЖЕН ЕЩЕ И ШТАТ!
- Сумму пополнения, але не меньше 20 евро.
Примерное сообшение в модератору в особисті повідомлення выглядит так:
Здравствуйте. Хочу пополнить баланс на суму 2000 RC (25 EUR).
Ім'я владельца карты: Anita Bath
Электронная почта: Bath13@gmail.com
Країна выпуска карты: Италия
Важливо: не используйте слово «рубли» при оформлении заявки. Указывайте только количество RC и сумму платежа в EUR.
Создание инвойса
После получения необходимых данных модератор создаст инвойс через систему Payoneer.
После создания счета:
- Инвойс будет отправлен на указанный адрес электронной почты.
- Уведомление также придет в особисті повідомлення на сайте.
- Модератор сообщит вам идентификатор платежа (Payment ID) в личных сообщениях.
Способы оплаты
В зависимости от страны, банка и возможностей Payoneer могут быть доступны следующие способы оплаты:
- Банковские карты Visa.
- Банковские карты Mastercard.
- Apple Pay.
- Google Pay.
- Другие способы оплаты, поддерживаемые Payoneer в вашем регионе.
Фактически доступные способы будут отображены непосредственно при оплате инвойса.
После оплаты
После успешной оплаты рекомендуется:
- Зберегти квитанцию об оплате.
- Надіслати модератору скриншот или подтверждение платежа.
- Дождаться поступления средств на счет.
По информации Payoneer обработка платежей может занимать от 10 хвилин до 3 суток.
После успешного поступления средств на счет Payoneer на вашу электронную почту будет отправлен официальный фискальный чек.
Начисление монет
Начисление монет на баланс аккаунта производится после фактического поступления средств на счет Payoneer.
Конвертация средств во внутреннюю валюту сайта выполняется:
- По курсу, действующему на момент поступления средств на счет Payoneer.
- С удержанием 11,5% от суммы поступившего платежа.
Важно понимать: средства, которые вы пополняете через Payoneer, в дальнейшем используются для выплат авторам и переводчикам проекта.
Удержание 11,5% связано с подоходным налогом с оборота физического лица предпринемателя, на которое зарегистрирован счет Payoneer. Налог рассчитывается от всей суммы поступившего платежа, а не только от части, которая затем зачисляется пользователю во внутренний баланс.
Например, если пользователь пополняет баланс на 20 EUR, налоговая нагрузка рассчитывается именно с суммы 20 EUR, поскольку вся эта сумма проходит через официальный счет Payoneer.
При этом данные средства не являются дополнительным доходом сайта. Основная часть поступлений используется для выплаты переводчикам, и поддержки проекта. Удержание необходимо для покрытия обязательных расходов, связанных с приемом платежей, чтобы сервис мог продолжать работать без убытков и сохранять возможность пополнения через Payoneer для пользователей из разных стран.
Важная информация
- Начисление производится только после фактического поступления средств на счет.
- Курс конвертации может отличаться от курса на момент создания инвойса.
- Комиссии банков и платежных систем оплачиваются плательщиком.
- В некоторых случаях администрация может запросить дополнительное подтверждение платежа.
- Администрация не несет ответственности за задержки со стороны банков, платежных систем или Payoneer.
Если у вас возникли вопросы по оплате или статусу платежа, обратитесь к модератору в особисті повідомлення на сайте.
Пора выйти к народу) Новини на первый день лета
Дорогие учасники сообщества Bllate!
Сьогодні первый день лета. Да, лето пока подозрительно маскируется под что-то прохладное и недружелюбное, але календарь настаивает: пора двигаться дальше, подводить итоги и рассказывать, что происходит на платформе.
За последнее время у нас накопилось сразу несколько важных новостей. Часть из них хорошая, часть — неприятная, але все они напрямую связаны с развитием Bllate.
Начнём с платежей.
Мы действительно пытались выполнить обещание и подключить более удобный международный платёжный шлюз. Для этого была проведена отдельная легализация через ФОП в Украине, открыт банковский счёт, подготовлены документы, описания услуг, юридические страницы и несколько заявок на подключение LiqPay.
LiqPay должен был стать идеальным платёжным решением для всей нашей международной аудитории, с оплатой в один клик и относительно малой комиссией...
К сожалению, подключить LiqPay нам не удалось. После проверки нам отказали в активации мерчантов, сославшись на требования международных платёжных систем, НБУ, внутренние процедуры андеррайтинга. Также в переписке указывалось, что у банка отсутствует возможность проверить качество предоставления услуг. Конкретную категорию риска или понятный список исправлений нам не предоставили.
Мы не считаем эту историю закрытой полностью и продолжим искать легальные варианты для международных платежей. Возможно, позже мы обратимся к пользователям из Украины и стран, где работает SWIFT, с просьбой о помощи, и поучаствовать так сказать в коллективной жалобе. Но пока рано что-либо обещать.
Из хороших новостей: пару днів назад мы добавили новую кассу "Рублі". Сьогодні нам в ней одобрили оплату через СБП QR от 100 рублів. Это должно упростить пополнение для части пользователей.
Из неприятного: касса DigitalPay... Я не хочу говорить что нас кинули, по этому скажу так: касса сейчас удерживает часть нашего баланса. Формально средства находятся в статусе вывода, але из-за их внутренних проблем вывод накопленного остатка затягивается. На пользователей это никак не повлияет: балансы, пополнения и доступ к функциям платформы продолжают работать. Но для нас это, мягко говоря, неприятная ситуация.
Также мы продолжим расширять рекламу через Google Ads. Если вы хотите поддержать платформу, сейчас особенно полезно заказывать рекламу и продвижение книг. В ближайшее время я подготовлю ещё одну небольшую акцию для рекламных размещений.
Отдельный вопрос к сообществу: есть ли среди вас авторы, которые хотели бы публиковать на Bllate собственные оригинальные книги? И есть ли читатели, которым было бы интересно читати здесь именно авторські истории, а не только переклади новелл?
Нам важно понять, стоит ли развивать отдельное направление авторских книг. Особенно в жанрах романтики, BL/GL, юри, яоя и лёгких веб-романов. Если интерес будет — мы подумаем над отдельными условиями для авторов и продвижением таких работ.
Теперь о неприятной части.
Недавно в одном из крупных Telegram-чатов в адрес Bllate и RuLate прозвучали обвинения и угрозы массово собирать материалы по сайтам, передавать их правообладателям, писать авторам, запускать обсуждения в соцсетях и требовать обязательного указания авторов везде и во всех тайтлах.
Сразу хочу напомнить: несмотря на схожесть движков, Bllate и RuLate — это разные проекты. У них разные команды, разные подходы, разные комиссии, разные кассы и разная внутренняя политика. Поэтому ставить между ними знак равенства некорректно.
Теперь по сути вопроса.
На Bllate часть информации была скрыта из публичного отображения после серии жалоб, доносов и попыток использовать открытые данные против платформы и переводчиков. Многие из вас знают, что у проекта есть не только читатели и переводчики, але и недоброжелатели. Иногда они действуют из идейных убеждений, иногда из конкуренции, иногда просто потому что могут.
За последние месяцы мы сталкивались с разными ситуациями: жалобы на перенос средств между платформами как финансовое мошенничество, заявления о якобы неправомерности контента, обращения к авторам и правообладателям с попытки представить переклади как злонамеренное нарушение, а также давление на переводчиков через публичные претензии.
Именно поэтому решение о скрытии части альтернативных названий было принято как защитная мера. Не для того, чтобы “украсть автора” или “стереть джерело”, а чтобы снизить риск очередной волны жалоб, шантажа и давления на переводчиков.
При этом строка автора как функциональный элемент платформы не была принудительно уничтожена или запрещена. Но многие переводчики действительно перестают указывать авторов по схожим причинам: открытая информация иногда используется не для благодарности, поиска оригинала или уважения к источнику, а как инструмент давления.
Мы понимаем, что для части читачів указание автора важно. Мы не спорим с этим. Но также просим понимать и другую сторону: когда любую открытую информацию можно использовать для угроз, жалоб и давления, администрация вынуждена искать баланс между удобством читачів и безопасностью переводчиков.
Каждый переводчик при создании книги может проверять наличие дублей и ориентироваться в базе. Внутренние механизмы для работы с тайтлами остаются. Но публичное отображение отдельных данных может меняться, если это необходимо для защиты проекта и людей, которые его наполняют.
Bllate остаётся литературной платформой для читачів, переводчиков, авторов и фанатских сообществ. Мы не считаем BL/GL, яой, юри, романтические новеллы или женскую жанровую прозу чем-то постыдным или незаконным. Наоборот, мы считаем важным, чтобы у таких историй было место, где их можно читати, обсуждать и развивать без постоянного давления, доносов и попыток загнать всё обратно в подполье.
Да, у платформы есть проблемы. Да, платежи сейчас даются тяжело. Да, иногда решения адміністрації могут быть неудобными. Но наша цель остаётся прежней: сохранить рабочую площадку, развивать каталог, улучшать оплату, защищать переводчиков и постепенно создавать пространство не только для перекладів, але и для авторских книг.
Дякую всем, кто остаётся с нами, читает, пополняет баланс, заказывает рекламу, помогает находить помилки, проверяет книги и просто поддерживает проект.
Лето началось. Значит, будем не только чинить старое, але и запускать новое.
Волшебные обновления!
Ваш Bllate и автор сего творения «ведьмочка https://bllate.org/users/230» представляет:
Заинтригованы, мои милые?
Ох, сколько зелий мы сварили, сколько заклинаний прошептали — денно и нощно колдовали, почти не спали, почти не ели (ну, разве что пару пирожков с яблоками да глоток эликсира бодрости). Все силы вложили в это обновление — чтобы порадовать всех: от авторов и переводчиков до читачів, и обратно — от читачів до авторов и переводчиков! Ведь магия круговорота знаний должна работать без сбоев!
И что же мы сюда наколдовали? Хотела бы шепнуть секрет на ушко, да правила колдовского кодекса не велят…
А теперь — барабанная дробь!
Да-да, именно так — большими магическими буквами, чтобы увидели все, даже те, кто прячется в тёмной пещере на обратной стороне Луны!
Для чего нужна РУЛЕТКА, спросите вы?
Вопервых, для наших дорогих читачів! Не знаете, что почитать? Тогда скорее крутите рулетку — и вуаля! Безкоштовні глави сами прыгнут к вам в руки, как волшебные котята!
Не выпали безкоштовні глави? Не беда! Вы можете получить:
- горсть бесплатных токенів (словно зірки с ночного неба);
- целое море токенів (как волны в полнолуние);
- скидки на покупку розд (почти даром, честное ведьминское!);
- случайный приз (о, тут может выпасть что угодно — от амулета удачи до рецепта зелья смеха).
Я бы, будь я миллиардером (или хотя бы владелицей сундука с зачарованными монетами), крутила эту рулетку круглыми сутками, круглогодично! Но мечты — это пока мечты…
До речі, у меня самой выпали безкоштовні глави! Назва книги такое загадочное, что я уже чешу нос от любопытства — обязательно заценю, это как раз по мне!
Сейчас расскажу, мои любознательные!
- Переходим в Налаштування — там, где спрятаны все волшебные рычаги и кнопки.
- Находим раздел «Рулетка» — он светится мягким голубым светом, не пропустите!
- Выставляем желаемые параметры — словно варим зелье: щепотка удачи, капля вдохновения… и вуаля — готово!
- Теперь переходим в вашу авторскую книгу или переклад.
- Выбираем «Свойства книги» — там, среди звёзд и рун, найдём дополнительные настройки рулетки для вашей книги.
Ой, чуть не забыла, моя дырявая ведьминская башка! Если бесплатные крутки кончились (или их вообще нет), а токены ну очень нужны — идём в Магазин!
Там, среди мерцающих витрин, мы видим токены — вот они, наши волшебные монетки!
Если не видите стоимость токенів — не волнуйтесь! Просто нажмите кнопку «Купити токени за RC» — и перед вами откроется обменный курс, словно карта сокровищ!
Рамки и обложки пока ещё в разработке — мы над ними колдуем: варим зелья, шепчем заклинания, зовём на помощь лесных духов… Но где их потом искать — я вам сейчас покажу, не сомневайтесь!
Где искать рамки и обложки:
- Заходим в Профіль — он там, не потеряется!
- Видим кнопочку — тут наши обложки. Нажимаем смело!
- Рядом — вторая кнопочка, тут наши рамки. Тоже нажимаем, не робеем!
Хихи! Паки, ПАКИ, волшебные сундучки с чудесами!
Тут мы видим первую карточку — не ждём, налетаем, как на горячие пирожки в морозный день! Молодцы, разобрали — карточку мы приобрели. А что с ней делать дальше? Сейчас расскажу, по порядку, как в старинном рецепте зелья!
Как использовать карточку:
- Помним, где наш Профіль? Тудасюда, тудасюда — идём туда без страха!
- В профілі видим:
- Витрина карточек — место, где можно выставить свои сокровища;
- Лавка — тут торгуем, меняем, продаём;
- Сами карточки — наши волшебные штучки.
- Первонаперво заходим в раздел «Картки».
- Открываем купленную ранее карточку — любуемся, радуемся!
- Затем заходим в «Витрину карточек».
- Ставим нашу карточку на витрину — аккуратно, бережно, как драгоценный амулет.
- И — вуаля!
Красота, ляпота! Теперь все видят ваше сокровище — пусть завидуют (но по-доброму)!
- Переходим в Лавку — тут мы можем продавать наши карточки за токены. Цену ставим сами — хоть за горсть волшебных ягод, хоть за мешок золота (в токеах, конечно)!
- А в лавках других пользователей мы эти карточки, соответственно, можем покупать. Осматриваемся, выбираем, торгуемся — и пополняем свою коллекцию!
Ну вот, с рамками, обложками и паками разобрались! Теперь вы знаете, где искать, как выставлять и как торговать. Ваша коллекция будет расти, как волшебный гриб после дождя!
Підписки, подписочки, магические подписочки…
Дорогие авторы и переводчики, у нас появилась система подписок! Чтобы её активировать:
- Заходим в Профіль — там, где хранятся все ваши тайны и достижения.
- Выбираем «Підписки» — раздел мерцает золотистым светом.
- Видим подписочные планы для пользователей — нажимаем «Створити».
- Создаём план, затем нажимаем «Продолжить».
- Переходим к управлению планом:
- ставим галочку «Доступний для покупки» (или не ставим — воля ваша!);
- настраиваем книги: по этому плану они будут содержать большее или меньшее количество розд;
- настраиваем скидку — пусть будет щедрость с ноткой магии!
- Проверяем ваш план в Профиле → Підписки — там же можно им управлять.
Допустим, вы прочитали книгу и поставили ей оценку. Рядом с оценкой появится карандашик — словно нарисованный волшебной палочкой!
Нажав на него, вы можете написать своё мнение — объяснить, почему поставили именно такую оценку. А спустя время — год, два или даже пять лет — решите перечитать книгу? У вас будет шанс посмотреть, за що вы тогда поставили ту оценку, и сравнить, насколько ваше мнение изменилось. Словно заглянуть в магический кристалл времени!
В шапке настроек вашей книги появилась новая кнопка — «Думки». Там вы увидите, за що вам ставят оценки. А чтобы соблюсти тайну (ведь магия любит секреты), мы решили: мнения за оценки вашей книги будут анонимными.
Ну вот и всё, мои дорогие! Это все волшебные обновления на сьогодні, але впереди нас ждёт ещё много-много магии и сюрпризов!
Пусть ваше писательство, переклад и чтение будут наполнены вдохновением, удачей и капелькой волшебства!
С любовью и щепоткой магии,
Ваш Bllate и автор сего творения «ведьмочка https://bllate.org/users/230»!
В данном туториале (FAQ) по функционалу пока не представлена инструкция по персонажам и премиуму. Персонажі уже работают — они позволяют создавать что-то вроде глоссария с визуализацией и характеристиками любимых героев, делиться ими и указывать в своих проектах.
Преміум пока находится в разработке — как только он будет готов, сразу будут детали
Учтите, что в ближайший місяць мы будем активно дорабатывать этот пакет обновлений и частично модернизировать интерфейс: где-то добавим кнопки, где-то изменим расположение элементов.
При этом текущий туториал (FAQ) по функционалу уже сейчас достаточно точен. Отдельное дякую нашим пользователям за участие в тестировании и помощь в формировании этого поста.
Пишите свои отзывы и фидбеки по обновлениям.
Воу воу воу быстрые пополнения StreamPay СПб QR, и первая РК в Google Ads
Оновлення платформы
Дорогие пользователи платформы, мы обещали — вы ждали, и мы кое-что сделали.
Теперь работает быстрое пополнение в StreamPay через СБП (QR). StreamPay P2P по картам убрали.
Указанная комиссия не завжди является фактической — сейчас указано 15.5%, потому что расчёты идут в долларах, а курс лихорадит. На данный момент это самая высокая комиссия, которая у нас была по подсчётам. Из-за этого итоговая сумма зачисления может немного колебаться (обычно ±20 рублів) в зависимости от курса на момент оплаты.
Плюси СБП (QR)
- пополнение от 100 рублів
- быстрый и простий процесс
- всё делается через QR за пару действий
Видео-инструкция
Вот вам видео: смотреть на YouTube
Важливо: в видео есть момент с кнопкой «Я оплатил». Не нажимайте её до фактической оплаты — это может створити проблемы с зачислением.
Дополнительно
Через Betakassa P2P по картам всё ещё можно пополнять — там ниже комиссия, и нам с ними проще работать, так как мы сотрудничаем уже много лет, и там нет конвертации валюты: рубли там — рубли. У них отзывчивая техподдержка и всего 3 отказа за всё время по одобрению споров.
- возможны задержки пополнения, особенно если не соблюдены инструкции
- самое неудобное — минимальная сумма пополнения от 1000 рублів
Выбирайте, что вам выгоднее: скорость и минимальный платёж или экономия на комиссии.
Мы продолжаем развивать проект: улучшаем стабильность, убираем баги и повышаем процент успешных пополнений. Оновлення выходят буквально через день, але большая часть из них незаметна пользователям, так как это системные изменения. В очередной раз дополнительно расширили ресурсы сайта.
Рекламная кампания в Google Ads
Ключевая новость: запущена рекламная кампания в Google Ads.
В честь запуска — акция: первые 50 заказанных книг получат пожизненную рекламу в Google Ads. Если один человек попытается занять все позиции — заказы будут перераспределены для разнообразия.
Реклама идёт с реферальной системой, то есть всё, что вы закажете, в теории может привести вам ещё и рефералов:
- от 300 рефералов: 3%
- от 500 рефералов: 5%
Рекомендуем выбирать действительно сильные проекты для продвижения.
Реклама лучше работает вне РФ — Беларусь, Казахстан, Европа, Украина и аудитория за пределами страны. В РФ показы возможны, але ограничены.
Важливо:
Порядковий номер рекламы = фактическая очередь заказов.
После отметки 55+ акция больше не действует, размещение будет идти в обычном режиме.
Текущий бюджет рекламной кампании — 350$ в місяць.
В ближайшее время
- новые обновления
- визуальные изменения старых ачивок
- небольшие, але приятные улучшения для читачів, переводчиков и авторов
Проект растёт. Далі — больше.
Нова касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)
Нова касса: альтернативные платежи
Подключена новая платёжная касса для пользователей из РФ, а также добавлена возможность пополнения для РБ и Азербайджана.
StreamPay представляет собой платёжный сервис, который подбирает доступные способы оплаты, включая банковские переклади и карты, в зависимости от суммы платежа.
Порядок пополнения баланса
- Перейдите в раздел пополнения.
- Выберите метод оплаты StreamPay. При сумі пополнения свыше 1000 рублів рекомендуется использовать BetaKassa, поскольку комиссия по данному методу более стабильна.
- Укажите сумму пополнения.
- Выберите предложенный системой способ оплаты.
- Перейдите к оплате и следуйте инструкциям платёжной системы.
- После оплаты загрузите чек при необходимости.
Минимальная сумма платежа
Минимальная сумма зависит от выбранного способа оплаты.
На текущий момент при использовании отдельных банков, например Альфа-Банка, минимальная сумма составляет от 300 рублів. В отдельных случаях она может быть выше.
Это связано с тем, что доступные методы оплаты зависят от суммы, отдельные банки не поддерживают небольшие платежи, а система автоматически ограничивает доступные варианты.
Обробка платежа
После проведения оплаты платёж получает статус «В обработке».
Зачисление средств происходит не мгновенно. Час обработки может варьироваться. До завершения проверки средства недоступны для использования.
Проверка осуществляется платёжной системой в автоматическом или ручном режиме.
Подтверждение оплаты
В отдельных случаях требуется подтверждение платежа.
Это может включать загрузку чека либо ожидание автоматического подтверждения.
При загрузке необходимо предоставить полный чек, содержащий сумму, дату и реквизиты платежа.
Комісія
Комісія является плавающей и зависит от курса и используемого платёжного канала.
Ориентировочное значение составляет от 14 процентов. Фактическое значение может достигать 12–15 процентов.
Возможны колебания комиссии в короткие промежутки времени.
Особенности интерфейса
Изменение суммы без отмены операции невозможно, что является ограничением StreamPay.
Доступные способы оплаты могут изменяться в зависимости от выбранной суммы.
Общая оценка метода
Данный способ пополнения является альтернативным.
Он позволяет проводить платежи небольшими суммами для пользователей из Российской Федерации, на текущий момент является основным доступным вариантом для пользователей из Республики Беларусь и доступен для пользователей из Азербайджана.
Следует учитывать, что фактическая комиссия может быть выше по сравнению с BetaKassa.
В настоящее время StreamPay находится в стадии тестирования.
Дополнительный метод оплаты
Доступен метод Visa и Mastercard UAH Ecom.
Оплата осуществляется аналогично интернет-магазинам с вводом номера карты, срока действия и CVC-кода. Возможно, данный способ будет доступен также для пользователей из стран Балтии и Балкан.
Дополнительная информация
Запрос на подготовку инструкции
Требуется подготовка пользовательской инструкции, включающей регистрацию аккаунта в Bybit, прохождение верификации, покупку USDT, переклад средств на сайт и предоставление подтверждения оплаты.
Заинтересованные пользователи могут обратиться в особисті повідомлення.
Для правовласників
О сервисе
Bllate.org - это онлайн-сервис и сообщество читачів, где пользователи могут публиковать, читати и обсуждать новеллы, ранобе и другие текстовые материалы, а также делиться ими с другими участниками сообщества в рамках функционала платформы.
Защита авторских прав
Bllate.org уважает права авторов, правообладателей и иных лиц, обладающих исключительными правами на контент. Мы соблюдаем положения Digital Millennium Copyright Act (DMCA), а также иные применимые нормы законодательства в сфере интеллектуальной собственности.
При получении надлежащего уведомления о нарушении авторских прав Bllate.org оперативно рассматривает обращение и, при наличии оснований, принимает меры по ограничению доступа к спорному материалу или его удалению.
Уведомление о нарушении авторских прав
Если вы считаете, что размещенный на сайте bllate.org материал нарушает ваши авторські права или иные исключительные права, вы можете направить письменное уведомление на адрес:
Email: dlyapravobladateley@gmail.com
Ваше уведомление должно содержать следующую информацию:
-
Материальную или электронную подпись лица, уполномоченного действовать от имени правообладателя.
-
Указание на объект авторского права или иной материал, права на который, по вашему мнению, нарушены. Если уведомление касается нескольких материалов, необходимо перечислить каждый из них.
-
Указание на материал, размещенный на bllate.org, который, по вашему мнению, нарушает права, включая точный адрес страницы (URL) для его идентификации.
-
Контактные данные для зв'язку с вами, включая имя, адрес электронной почты, почтовый адрес и, при наличии, алемер телефона.
-
Заявление о том, что вы добросовестно полагаете, что использование спорного материала не разрешено правообладателем, его представителем или применимым законодательством.
-
Заявление о том, что сведения, содержащиеся в уведомлении, являются точными, а вы уполномочены действовать от имени правообладателя.
Рассмотрение уведомления
После получения уведомления Bllate.org рассматривает його в разумный срок и, при необходимости:
-
ограничивает доступ к спорному материалу;
-
удаляет спорный материал;
-
запрашивает у заявителя дополнительные сведения, если предоставленной информации недостаточно для принятия решения.
Если учетная запись пользователя неоднократно используется для размещения материалов, нарушающих права третьих лиц, Bllate.org вправе ограничить или прекратить доступ такого пользователя к сервису.
Встречное уведомление
Если доступ к материалу был ограничен или материал был удален на основании уведомления о нарушении прав, пользователь, считающий такое решение ошибочным или необоснованным, может направить встречное уведомление на адрес:
Email: dlyapravobladateley@gmail.com
Встречное уведомление должно содержать:
-
Материальную или электронную подпись заявителя.
-
Указание на материал, который был удален или заблокирован, а также исходный адрес (URL), по которому он был размещен до ограничения доступа.
-
Заявление о том, что заявитель добросовестно считает удаление или блокировку результатом помилки или неверной идентификации материала.
-
Ім'я, почтовый адрес, адрес электронной почты и номер телефона заявителя.
После получения встречного уведомления Bllate.org вправе рассмотреть его и, при наличии достаточных оснований, восстановить доступ к материалу.
Ответственность за недостоверные сведения
Лицо, направившее заведомо ложное уведомление о нарушении авторских прав либо заведомо ложное встречное уведомление, может нести ответственность в соответствии с применимым законодательством.
Контактные данные правообладательского отдела
ПІБ: Губская Оксана Игоревна
Email: dlyapravobladateley@gmail.com
Телефон: +38 (068) 630-98-74
Адреса: 51909, Днепропетровская обл., г. Каменское, Белорусский проезд, дом 14, квартира 3
ІПН / регистрационный номер: 3547510241
Номер записи в реестре: 2010350000000844346
Дата реєстрації: 04.08.2025
Основной вид деятельности: 63.12 Веб-порталы
Английская версия
About the Service
Bllate.org is an online platform and community for readers where users may publish, read, discuss, and share novels, light novels, and other textual content through the functionality of the website.
Copyright Protection
Bllate.org respects the rights of authors, copyright holders, and other intellectual property owners. We comply with the Digital Millennium Copyright Act (DMCA) and other applicable intellectual property laws.
Upon receipt of a proper notice of alleged infringement, Bllate.org will promptly review the complaint and, where appropriate, remove or disable access to the allegedly infringing material.
Notice of Copyright Infringement
If you believe that any material available on bllate.org infringes your copyright or other exclusive rights, you may send a written notice to:
Email: dlyapravobladateley@gmail.com
Your notice must include:
-
A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of the allegedly infringed right.
-
Identification of the copyrighted work or other protected material claimed to have been infringed. If multiple works are covered by a single notice, please provide a representative list.
-
Identification of the material claimed to be infringing, including the exact URL sufficient to allow us to locate it.
-
Contact information reasonably sufficient to permit us to contact you, such as your name, email address, mailing address, and phone number.
-
A statement that you have a good faith belief that the use of the material in the manner complained of is not authorized by the right holder, its agent, or the law.
-
A statement that the information in the notice is accurate and that you are authorized to act on behalf of the owner of the allegedly infringed right.
Review Procedure
After receiving a notice, Bllate.org will review it within a reasonable time and may:
-
remove the material;
-
disable access to the material;
-
request additional information if the notice is incomplete or insufficient.
Bllate.org may suspend or terminate accounts of users who are found to be repeat infringers.
Counter-Notification
If your material has been removed or disabled as a result of a copyright complaint, and you believe this was done by mistake or misidentification, you may send a written counter-notification to:
Email: dlyapravobladateley@gmail.com
Your counter-notification must include:
-
Your physical or electronic signature.
-
Identification of the material that has been removed or disabled and the URL where it appeared before removal or disabling.
-
A statement that you have a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification.
-
Your name, mailing address, email address, and phone number.
Upon receipt of a valid counter-notification, Bllate.org may review the matter and restore access to the material where appropriate.
Liability for False Claims
Any person who knowingly submits false information in a notice or counter-notification may be subject to liability under applicable law.
Copyright Contact
Name: Gubska Oksana Ihorivna
Email: dlyapravobladateley@gmail.com
Phone: +38 (068) 630-98-74
Address: 14/3 Belorusskiy Proezd, Kamianske, Dnipropetrovsk region, 51909
Tax ID / Registration Number: 3547510241
Registry Entry Number: 2010350000000844346
Registration Date: 04.08.2025
Main Business Activity: 63.12 Web Portals
Архів проектов, алевые способы пополнения и подписки для переводчиков
У нас накопилось сразу несколько важных новостей, и сьогодні рассказываем обо всём по порядку.
1. Мы наладили систему удаления и архивирования проектов
Теперь, если переводчик удаляет проект, купленные ранее глави не обязательно исчезнут для читачів назавжди.
Мы внедрили систему архивирования, которая позволит сохранить доступ к ранее купленным проектам при соблюдении условий:
- у проекта больше 2 покупателей;
- в проекте 15 розд и больше.
Почему так?
Потому что мы понимаем, насколько читателям дороги купленные глави. Но хранение данных, память и серверные ресурсы — это тоже реальные расходы на хранение терабайт информации. Поэтому пришлось искать баланс между удобством для пользователей и техническими возможностями платформы.
Что это значит для читачів:
если вы покупали глави в таком проекте, вы сможете продолжить их читати даже после удаления переводчиком, найдя книгу через закладки.
Это решение сделано именно для того, чтобы ваши покупки не превращались в «было и сплыло».
2. Работаем над новой рублёвой кассой
У нас хорошие новости по оплате в рублях.
Сейчас мы ведём переговоры ещё с одной рублёвой кассой. Мы уже прошли верификацию, и в ближайшее время нам должны настроить кабинет и выдать ключи.
То есть совсем скоро у BetaKassa может появиться альтернатива для рублёвого пополнения. А возможно — и поддержка ещё нескольких стран.
Пока это на стадии подключения, але движение идёт, и оно уже вполне реальное.
3. Расширили работу с BetaKassa
Параллельно мы расширили действующий договор с BetaKassa и добавили новые регионы для пополнения:
- Кыргызстан — пополнение в двух вариантах;
- Аргентина.
Да, кто-то может спросить: «А зачем вообще Аргентина?»
Отвечаем честно: как минимум один читач оттуда у нас есть. А значит, это уже не вопрос «зачем», а вопрос «для кого».
Мы правда стараемся делать платформу удобнее для каждого. Потому что каждый пользователь для нас важен.
4. Для переводчиков: тестируем систему подписок
Некоторые уже заметили новый функционал — мы сознательно не выделяли его отдельно.
Мы тестируем систему подписочных планів. Проще говоря, это будут настраиваемые пакетные подписки, где переводчик сам сможет задавать срок действия плану:
- от 1 недели;
- до 1 года.
Доступ ко всем книгам
Наприклад: читач оформляет план-подписку и получает доступ к любым 10 главам или больше за период действия плану.
Знижка на покупки
Наприклад: подписчик получает 15% или другую настроенную скидку на все ваши книги.
Доступ к определённому набору книг
Можно настроить план, где в одной книге доступно 20 розд, в другой — 300, в третьей — 40.
После продления план-подписки доступ будет выдаваться заново по условиям плану.
Важливо:
- ориентировочно можно будет создавать до 3 подписочных планів на один аккаунт;
- читач сможет подписаться на все доступные планы без ограничений.
Как будут проходить списания и выплаты по подпискам
Чтобы избежать неприятных ситуаций, схема работы подписок будет такой:
- у читача баланс списывается сразу при покупке плану;
- переводчику средства начисляются только после завершения действия подписки.
Почему это важно:
чтобы не возникало ситуаций, когда читач купил подписку, переводчик удалил её раньше времени, а деньги уже ушли.
Нам важно, чтобы система была честной и для читачів, и для авторов / переводчиков.
5. Что с подписками, купленными на Rulate
Мы уже понимаем, каким способом можно будет сверять подписки, купленные на Rulate, для переноса на Bllate.
Речь идёт о том, чтобы попытаться сопоставить:
- ID перекладів;
- ID розд внутри перекладів;
- ID купленных подписок;
- привязку всего этого к электронным почтам пользователей.
То есть мы не забыли о подписках, которые были куплены на Rulate.
И да, мы могли бы просто сослаться на требования РКН о сносе контента. Но мы ищем вариант, при котором пользователи не останутся ни с чем.
Пока мы не готовы назвать точные сроки реализации и не можем обещать, что это уже финальное техническое решение. Но работа в эту сторону идёт.
Нам важно, чтобы читатели знали: про старые подписки ніхто не забыл.
Полезные ссылки
Дякую, что вы с нами. Мы правда ценим каждого.
Мини-опрос
Нам нужен ваш фидбек в комментариях:
1. Что для вас важнее всего из этого обновления?
- Архів удалённых проектов
- Нові способы пополнения
- Підписки для переводчиков
- Перенос подписок с Rulate
2. Нужна ли вам система подписок?
- Да, жду
- Да, але только в удобном формате
- Не интересует
- Сначала хочу увидеть, как это будет работать
3. Что для вас критично в подписках?
- Низкая цена
- Гибкие сроки
- Доступ к большому числу розд
- Знижки на весь контент
- Гарантия, что подписка не исчезнет
4. Что бы вы хотели улучшить в первую очередь?
Пишите в комментариях — читаем всё.
Часты помилки при пополнении
Пополнение через BetaKassa (по примеру BetaKassa (Рублі))
Чтобы платеж зачислился автоматически и без зависаний, внимательно соблюдайте правила ниже.
✅
Главное правило
Минимальная сумма пополнения через BetaKassa (Рублі)
Если вы заказали пополнение на 1000 ₽, але отправили меньше
(например, 500 ₽), такой платеж может не быть найден системой.
❗️В таком случае деньги:
- не поступают нам;
- не зачисляются вам на баланс;
- не возвращаются автоматически;
- не попадают в “баланс кассы”.
Это P2P-система, и автоматическая проверка работает по точным параметрам:
сумма / время / реквизиты / заявка.
📌
Коротко
✅
Как правильно пополнять через BetaKassa (Рублі)
Виберіть спосіб оплати BetaKassa (Рублі)
Перед оплатой:
- не используйте прокси / антидетект / сомнительные расширения браузера.(Это не критично, але может влиять на подбор партнеров)
Укажите сумму пополнения
- Минимум — 1000 ₽
- Если хотите пополнить на большую сумму — указывайте её сразу.
❌ Нельзя: заказать 1000 ₽, перевести 1030 ₽
❌ Нельзя: заказать одну сумму, отправить другую
Нажмите «Сплатити» и получите реквизиты
Перед переводом внимательно проверьте:
- номер телефона / карту;
- банк;
- сумму;
- таймер оплаты.
Оплачивайте ровно по инструкции
⚠️ В P2P нужно перевести именно ту сумму, которую ожидает система.
Сплатити можно:
- одним платежом;
- или несколькими платежами (хоть 2–4 частями).
✅ Но все части должны быть:
- отправлены на те же реквизиты;
- в рамках одной и той же заявки;
- до окончания таймера.
❌
Частые помилки, из-за которых платеж “не находится”
1) Перевели меньше минимума (например, 500 ₽)
BetaKassa (Рублі) работает от 1000 ₽.
Платежи ниже минимума — это, как правило, потерянные деньги:
система их не сопоставляет с заявкой, а нам они тоже не поступают.
2) Перевели не ту сумму
- указали одну сумму, а отправили другую;
- банк добавил комиссию, и вы оплатили “сверху”;
- сумма зачисления не совпала с ожидаемой.
⚠️ Для P2P это критично: платеж может зависнуть как неверный.
3) Оплатили после окончания таймера
Если таймер истёк — заявка могла закрыться, и платеж не привяжется автоматически.
✅ Иногда пополнение можно провести через спор, але нужна квитанция, где видно:
- кто отправлял;
- куда отправлял;
- время перекладу;
- сумму перекладу.
❗️Скрины “просто списания” без деталей могут не подойти.
4) Использовали VPN / прокси
Из-за VPN бывают проблемы:
- с созданием заявки;
- с поиском партнёра на оплату;
- с подтверждением оплаты;
- с корректным определением сессии/платежа.
✅ Если не находит партнёра — первым делом отключите VPN и попробуйте снова.
5) Отправили на старые реквизиты / не в ту заявку
Реквизиты в P2P могут меняться. Нельзя использовать реквизиты от прошлой оплаты
(“в прошлый раз туда же отправлял”). Это часто приводит к потере денег.
⏳
Если пополнение не найдено сразу — что делать?
Не паникуйте и не пишите сразу, что “касса не работает”.
Иногда в P2P:
- нет подходящего партнёра под вашу сумму;
- заявка не подбирается сразу;
- обработка идет с задержкой.
Что делать:
- подождать 30 хвилин;
- попробовать снова;
- при необходимости увеличить сумму пополнения.
💡 Если не нашло 1000 ₽ — это часто значит, что сейчас нет доступной выплаты/партнёра под эту сумму.
📌
Важно
- Не создавайте сразу 5 одинаковых заявок подряд.
- Не меняйте сумму “на глаз”.
- Не платите меньше минимума.
- Всегда сохраняйте чек / квитанцию / скрин до зачисления.
✅ Платить в срок таймера
⚠️ Проверять реквизиты каждый раз
❌ Не использовать старые реквизиты
Важливі изменения и хорошие новости проекта
Доброго дня, уважаемое сообщество!
У нас есть и хорошие новости, и не очень. Начнём с важного.
Из изменений: мы отвязываемся от рулета пополнения и текущего Telegram поддержки.
Взамен уже в ближайшие дни мы создадим отдельный Telegram-канал/чат, куда можно будет обращаться по вопросам:
-
жалоб
-
багов
-
проблем с пополнением
-
выводов средств
Также будем благодарны, если подскажете, какие ще разделы важно добавить (например: восстановление доступа, предложения по сайту, помилки профиля, проблемы с уведомлениями и т.д.).
Теперь к хорошим новостям ❤️
Мы видим рост аудитории, а значит — растёт и нагрузка на сервер. Это отличный знак: проект живёт и развивается.
В ближайшее время мы докупим мощности и расширим ресурсы базы данных.
⚠️ Просим не переживать, если в один из днів вы увидите белый экран — это может означать, что идут технические работы по расширению БД.
Посещаемость растёт, нагрузка тоже, поэтому сейчас возможны временные лаги. (тормозит сайт, долго скачивает, помилки)
Отдельно сообщаем: у нас сейчас есть трудности с очисткой удалённых проектов и архивацией.
Это тоже требует докупки ресурсов хоста, и мы занимаемся этим вопросом.
Просим переводчиков не паниковать, если книги могут висеть в статусе удаления до недели — программист уже работает над этим.
И да, не забываем: на его сильных плечах держится не один проект 🙂
Отдельно сообщаем: мы продолжаем работать над подключением альтернативных касс, в том числе интересных варіантів через сайты-партнёры.
Поверьте, мы понимаем, что текущие способы оплаты удобны не всем читателям.
Кроме того, мы работаем над ускорением выводов на текущем сайте.
После отвязки от очереди на рулете это стало возможным благодаря отдельно подключённой бета-кассе.
Также запускаем отдельную рекламную кампанию в Google Ads.
При этом в значительной степени эта РК будет дотационной со стороны сайта — то есть большая часть расходов будет покрываться за наш счёт.
Параллельно думаем над тем, как выстроить продвижение и в Яндексе с учётом ограничений и текущих условий размещения.
Дякую всем вам за поддержку и участие.
Именно благодаря вам мы продолжаем сохранять 10 років труда — чтобы яой и юри-романы не исчезли из-за внешнего давления.
Оновлення сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация
Оновлення сайта: оплата, почта/аватары, тема, комиссия, модерация 💳 Пополнение баланса — криптовалюта Теперь доступно прямое пополнение с криптовалюты. Адреси для пополнения:
Важливо: это один из видов ручного пополнения. Обязательно присылайте результат перекладу в ЛС: Pona или realizm. Возможна задержка до ~суток + подтверждения сети. 🧾 Кассы (BetaKassa) — P2P переклади Комісія: 13.5%
Также: переклад администраторам и ручное пополнение скоро будут доступны в кнопке «Альтернативні способи». ⚠️ Переклад с Rulate — обновление С 23 февраля пополнение через Rulate будет отключено — используйте кассы (BetaKassa) или прямое пополнение. Причина: изменения в работе канала оплаты и переход на более стабильные способы пополнения. Для переводчиков: если у вас комиссия на Rulate ниже, чем на bllate — напишите Pona или realizm — вручную приравняем комиссию к уровню Rulate. ✉️ Пошта обновлена У части пользователей слетели аватары. Если аватар пропал/сбился — пожалуйста, поставьте новый в профілі. 🌙 Светлая / тёмная тема Переключение темы: Светлая/тёмная тема (переключатель в меню профиля). 🛡️ Изменения правил по модерации 1) Рекомендация по созданию книг Бажано не більше 10 книг в сутки от одного пользователя — чтобы не захламлять сайт. Если лимит превышен:
2) Приоритет перекладів (дубли) Если два пользователя сделали переклад одной и той же книги — приоритет у того, кто первым прошёл модерацию (очередь). При выборе между дублями учитывается:
Спірні моменти: пишите realizm. Право создавать книги остаётся за всеми пользователями. |
