Готово I am Unexpectedly Not Human!
Ну что ж, Отдел Шаньхай официально уходит в отпуск (или пытается спастись от банкротства после того, как Владыка Драконов забрал все свои ботинки)!
Перевод новеллы «Я оказывается не человек» официально завершен. Признаюсь честно, порой я чувствовала себя Ли Юем, который хватается за голову от происходящего безумия. Сохранить все имена в их первозданном виде, правильно оформить каждый диалог, ни разу не перепутать пол говорящего и, самое главное, жестко отделить пушистых и чешуйчатых духов от Небесных демонов из моря Уча — это был тот еще квест! Но я ни разу не пожалела, что решила переводить текст полностью, без сокращений. Каждая шутка на внутреннем форуме Отдела Шаньхай и каждый абзац внутримировых фанфиков стоили того.
Спасибо, что пережили вместе со мной миллион лет сна Яичка (зачеркнуто) Владыки Павлина, эпичное возвращение Кун Сюаня и все проделки циньлинских духов.
P.S. Если кто-то продает боевые ботинки Владыки Драконов — я всё еще готова предложить на один юань больше! Спасибо вам за то, что были рядом!
Готово Fall In Love If You Want To Ascend
Написание слова «Конец» в этой новелле вызывает у меня сейчас бурю эмоций. История Лао Гу и нашего несравненного Почтенного лорда Ляньхуа официально завершена. Наблюдать за тем, как сквозь стекло недопонимания, годы разлуки и разницу во взглядах они все равно нашли путь друг к другу — было настоящим удовольствием. Надеюсь, эта история согрела вас так же, как и меня.
Огромное спасибо, что прошли этот путь от первой до последней главы вместе со мной. Расставаться с героями грустно, но мы оставляем их в самом лучшем из возможных миров — там, где есть они друг у друга. Спасибо за ваше внимание и до новых встреч!
Готово I Have a Multipurpose Cabinet
🎉 Финал! Перевод новеллы закончен! 🎉
Желаю нашим Додо и Юэ-гэ море любви, уюта и самых светлых совместных дней в их новом мире! Пусть их история продолжает жить в наших сердцах.
Спасибо огромное каждому из вас, что читали эту новеллу со мной, ждали новые главы и делили все эмоции пополам. Вы — лучшие! Спасибо за это невероятное путешествие! 🦊💚✨
Готово Game loading
🎉 СИСТЕМНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ: МИССИЯ ВЫПОЛНЕНА! 🎉
Перевод новеллы «Игра загружается» официально завершен! 🌹
Это был долгий путь: от пугающих глубин Атлантиды до величественного Святилища Злого Бога. Мы видели, как Маленькая Роза превращался в истинного Мастера Ремонта, и как Цзян Се раз за разом доказывал, что настоящая любовь сильнее любой системной «гипотезы».
✨ В честь этого грандиозного события мы открываем ПРАЗДНИЧНУЮ РАСПРОДАЖУ! ✨
Всякое Game loading
Милые Девушки! Поздравляю вас с 8 марта! Пусть эта весна принесет в вашу жизнь столько же ярких красок и захватывающих поворотов, сколько их бывает в наших любимых новеллах.
В честь праздника я подготовила для вас небольшой сюрприз: сегодня я открываю доступ к 20 дополнительным бесплатным главам! Это отличный шанс погрузиться в историю еще глубже или начать знакомство с миром, если вы откладывали это на потом.
Приятного чтения и весеннего настроения!
