Рецензия от Linok75
Спойлер-алертТёмный Бог подобрал русала, а нашёл дракона
знаете это было действительно очень очень увлекательно, нежно, мило, динамично.. история которая очень трогает своей добротой и нежностью... а переводчик Staffordshire помог насладится ей в полном объеме потому что это был прекрасный художественный перевод.. но вернусь к самой истории
ГГ
что делать если ты очнулся и тебя вдруг называют русалом потому что они приняли твой хвост за русалучий?? а потом тебя ассоциация защиты русалок назвала дефектным и отдала одаренному которого считали пустышкой потому что он был рангом D, два одиночества нашли друг друга?? один дефектный русал который не может очищать песней, второй пустышка одаренный, но сын уважаемого основателя... это было бы все так, если бы не одно но! наш ГГ дракон.. и не просто дракон, а золотой дракон - принц так сказать всех драконов, и его вытащили обманным способом с его мира... и наш дракончик совершенно этому не рад, и вообще на него еще наложили печать что бы сдержать его силы... и вот что делать в этом случае??
МГГ
одаренный ранга D.. считается мусором, пустышкой... получает ежемесячно определенную сумму денег, находится на грани трансформации в чудовище, носит на шее и руках взрывчатку, и вообще ему совершенно не рады.. и вот ему всучили в руки так называемую русалку... и если до этого нашему МГГ было все скучно и не интересно, то тут у него появился интерес в жизни... ну и добавим вишенку на торте - наш МГГ бог... да да да именно - молодой бог этого мира которого сковал печатью старый бог (мировое дерево) что бы жить вечно! с этого и началась наша история
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
знаете это было очень и очень захватывающе, один высокомерный дракон, второй молодой бог) каждый прекрасен по своему, и вот два одиночества встретились) и наш дракончик смог пробудить желание жить у нашего молодого Бога.. было много забавных моментов в их взаимоотношениях и в их путешествии... особенно мне понравился и дракончик и бог - автор смог передать суть этих персонажей... параллельно мы видим истории второстепенных героев..
история по своей сути полностью выдержанна и закончена, но почему же мне мало) я хотела бы еще прочесть про повседневную жизнь этой прекрасной парочки!
КОМУ ЗАЙДЕТ
ну тут тем кто любит истории про русалов, драконов.. кто любит интересный сюжет, хорошие отношения, небольшую интригу, и прекрасную любовь))
однозначно занесла в любимое/избранное и перечитаю когда решу отдохнуть от новел в которых слишком много эмоций!
#Русал_для_Тёмного_Бога
Рецензия от Linok75
Спойлер-алертThe passerby, he turned out to be the world-ending boss
мир который я думала будет обычным миром апокалипсиса оказался не таким как я себе представляла... основной мотив который мы видим на протяжении всей книги это любовь... любовь спасет мир, вроде бы избитая фраза, но в этой новелле заиграла красками, конечно не могу не упомянуть любимого переводчика Staffordshire - выбор новеллы, перевод вне всякой конкуренции и у меня реально нет слов от восхищения.. но вернусь к самой новелле
ГГ
бог.. да да да, именно Бог, бог который должен был явить конец этого мира как было написано в книге, но он решил узнать человеческие чувства, и притворился простым человеком... и именно находясь в оболочке простого человека он встретил своего возлюбленного, спас его, как впрочем и многих других людей, но при этом для всех он был простым человеком без способностей... как же они все заблуждались... а тут еще и система которая привязалась к нему.. правда промахнулась на 7 лет)) ну вот так взяла и опаздала на 7 лет в своей привязке))
МГГ
командир, один из самых сильных людей у которых есть сверхспособности, даже когда он был на грани, он доставал часы из корма и его порог заражения падал, потому что эти часы ему подарил его возлюбленный, тот к кому он стремился всей душой, да и пусть что он простой человек, но только рядом с ним он мог быть спокоен и счастлив, и только он один дарил ему покой..
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
все было бы хорошо, ГГ продолжал бы быть простым человеком и дальше, помогая людям, но пришельцы (мутанты) решили стереть с лица земли человечество, и чем потревожили сначала МГГ, а следовательно и ГГ.. и вот тут началось...
ГГ Бог, но он познал любовь, привязанность, именно из-за своего возлюбленного он и решил изменить конец этого мира - он решил спасти его... и знаете это было захватывающе.. а момент когда он убил сам себя ради всего человечества?? и вот тут МГГ когда осознал все начал создавать якоря веры, что бы его возлюбленный вернулся к нему... любовь.. любовь может изменить весь мир.. и это правда...
КОМУ ЗАЙДЕТ
ну однозначно любителям темы фантастики, не стандартного апокалипсиса, тему богов и демонов, но не стандартную... и тем кто хочет увидеть совершенно другой мир...
однозначно эта работа стала моей жемчужинкой и я перечитаю ее позже для того что бы осознать ее по новому и увидеть все с другой стороны, осознать зачем ГГ так сделал, и все это совершил.... в общем я рекомендую эту работу...
#Второстепенный_персонаж_оказавшийся_Боссом_мира
Рецензия от Linok75
Спойлер-алертAfter the Salted Fish Transmigrated into a Book, He Discovered the Whole Family were Villains
история о семейной любви, о том что если один человек изменит свое отношение поменяется и весь сюжет истории. наверное именно так я могу охарактеризовать эту историю, я очень благодарна Morey за то что благодаря его переводу я смогла познакомится с этой весьма веселой и занимательной историей.. но вернусь к самой истории
ГГ
переселился в параллельный мир, очнулся и обнаружил что у него оказывается двое детей, о которых не сильно таки и заботилось первоначальное тело, его муж ушел на войну, а первоначальный владелец мало того что завел себе любовника, так еще и растратил на него все деньги... и его дети в очень плохом состоянии... а тут еще и система ему сообщает что мол вот тебе достались главные злодеи этого мира в дети а муж который пропал так же главный злодей... что же делать то?? правильно попытаться изменить весь сюжет и раз уж ему достались дети, то заботится о них - ведь он сам был сиротой, и чужих детей не бывает... а еще ему досталось очень слабое тело у которого любая ранка вызывала очень сильную боль, потому что он был эльфом)))
ДЕТИ
дочка великая темная колдунья которая наводила страх на всех вокруг, сын великий злодей и гений механизмов, в первоначальном сюжете их смогли победить только при помощи первоначального владельца.. а от куда взяться то добру у детей?? раз они выживают в нижнем мире, да и еще при таком наплевательском отношении отца??
МГГ
холодный и очень сильный зверочеловек, он же генерал/маршал... его мать выгнала в возрасте трех лет из дома.. должен был по сюжету погибнуть когда у него возникнет духовный бунт.. от рождения у него нет эмоций... и кто бы мог только подумать что все может изменится)
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
вот тут и было много у меня улыбок, от логики двух детей гениев, от отношения мужа и до моментов все изменить ГГ... к слову логика всех была железной) а ГГ честно выполнял задание системы, но почему же все вокруг меняется?? потому что ГГ обладал главным в этой жизни - добротой, состраданием и любовью..
именно так он смог изменить и весь сюжет)))
КОМУ ЗАЙДЕТ
ну любителям веселых и легких историй, хотя иногда когда я читала я могла провести параллели и с реальной жизнью в моментах (а вот не скажу в каких узнаете если будете читать)
#Лентяй_попал_в_книгу_и_обнаружил_что_вся_семья_злодеи
Рецензия от Linok75
Спойлер-алерт
на самом деле я хотела бы узнать как пойдут дела у детишек)) поэтому мне мало, но с другой стороны вся история выдержана и полностью закончена) а мои хотелки.. ну вы понимаете))
мой любимый переводчик Morey как всегда на высоте от художественного перевода до выбора произведения
ГГ
переселенец... не думал не гадал как попал в мир где есть три пола.. мало того что попал в другой мир, так еще и не понимает языка совершенно, хорошо что тело принадлежало дурачку в семье... и этого дурачка можно так сказать что продали пришлым мужем... а мужем у нашего ГГ должен быть суровый фулан) который еще и был охотником и содержал всю семью... наш ГГ решил сбежать на смотринах, да выяснилось что не получится.... увидел он нашего фулана)))и получив приданное семья быстренько отправила нашего ГГ в ту семью...
с этого все и началось)
МГГ
фулан, охотник, охотой зарабатывал на жизнь всей семье, а семья большая вместе с ним 5 человек... и он как старший сын содержал всех.. по характеру холодный, не многословный, суровый (а что вы хотите от охотника то), после смерти матери вообще стал очень молчаливым.. и вот его сосватали за пришлого мужа... в общем наш МГГ решил ну дурачок.. да бог с ним, главное что бы не мешал... а тот после встречи за ним в лес увязался, то в уезд... правда в уезде выяснилось что ГГ разговаривает и читает на оф.языке а не на местном диалекте.. да и еще умудрился чуть не убиться в первый же день в лесу...
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
милейшие)) они дополняли друг друга по полной программе, один холодный и молчаливый, у другого язык подвешен отлично да с кучей идей как заработать денег) так они и жили, постепенно обрастая связями, землями, лавками да детишками)))
в общем простая жизнь без золотых пальцев))но в этом и вся прелесть))
КОМУ ЗАЙДЕТ
любителям спокойных новел без потрясений и накала страстей, любителям жанра гэры
#Безмолвный_супруг
Рецензия от Linok75
Спойлер-алертThe outdated actor's wedding variety show becomes popular again
это было..... потрясающе, захватывающе, это меня захватило полностью и без остатка.. я смеялась и плакала одновременно, мои эмоции выходили из под контроля... эта новелла меня покорила всем, слогом написания, сюжетом, эмоциями и переводом.. и сколько было написано историй о любви, и вроде мы все знаем, но эта история трогает именно своей любовью к друг другу...
в который раз я хочу сказать огромное спасибо Morey за выбор новел для перевода, за сам перевод... у меня наверное даже не хватит слов... но вернусь к самой новелле
ГГ
киноимператор... человек который еще в детстве потерял родителей, его дядя и тетя сделали все что бы ребенок получал травмы, как эмоциональные, так и физические, когда они поняли что ребенок красив они его продали (подписали очень кабальные контракт) одной из студий низкого пошиба.. мальчик работал, но у него не было денег, потому что студия что его родственники забирали все полностью до копейки, он был машиной для зарабатывания денег, ему не дали даже нормально закончить школу...потом был удар по нему когда его обвинили в том что он вступил в интимные отношения с несовершеннолетней... но он был не виновен, все что он сделал это он помог этой девочке спастись, и вот оно разочарование - его учитель, его старший соученик (сын этого учителя) кинули в него камни, как и вся общественность, а когда эта девочка так же обвинила своего спасителя... в общем человек поломался...да любой бы сломался.. думаю у него и до этого была сильная депрессия, а тут... в общем в один из вечеров он решил закончить жизнь самоубийством, потому что кибербуллинг уже он не мог терпеть, и для него не было света, и только смерть ему виделась выходом.. и вот в этот самый момент он встретил его.. точнее не так, именно ОН нашел его и решил забрать домой... но что такое дом для ГГ?? у него не было после смерти родителей дома....
МГГ
сирота, тоже хлебнул горя в жизни, его спонсировал (оплачивал обучение) один богач со своими мыслями, это для таких богатых людей был вариант вкладывания денег в будущее с мыслями что потом это все окупится, а вот наш МГГ смог вырваться, заработать много денег, и стать самым богатым человеком в Китае... но у него была тайна... когда то его спас один парнишка, потом он его увидел на подиуме, и вот он увидел его на мосту... того кого сломали полностью, растоптали... и наш МГГ решил забрать его с собой домой и создать сам себе семью...
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
МГГ вытаскивал ГГ из ступора, потому что на фоне депрессии у ГГ начался ступор, а это страшно, им пришлось преодолеть и аутоагрессия.. в самые тяжелые и темные времена он был рядом с ГГ и шаг за шагом вытаскивал его с этого состояния...давал чувство защищенности, отомстил за каждую боль обидчикам... это любовь... да, это любовь которая всепоглощающая, та о которой все тайно мечтают, любили друг друга и умерли в один день, но тут мы видим что стоит за этой всепоглощающей любовью, что проходят пары что бы быть такими...
каждый раз когда я читала прошлое которое пережил ГГ, или то как МГГ вытаскивал из того состояния, каждый раз я понимала что это тяжело, безумно тяжело и только преданная любовь помогла пройти им все....
и вот в один прекрасный день через 7 лет после того дня ГГ решил вернутся в мир... и МГГ организовал шоу для того что бы показать какой ГГ прекрасный человек... и они смогли пройти это шоу... ГГ бриллиант который был в прекрасной огранке МГГ... и вот тут мне вспомнилась хорошая фраза - за каждым успешным человеком стоит сильный и любящий человек.. и они именно такие.. они стоят друг за другом, они стержни друг друга, во время съемок было много веселых моментов, но главный мотив - это любовь друг к другу... а когда в конце ГГ подумал что МГГ погиб и был готов бросится за ним в пропасть - потому что они не могут друг без друга...они не боятся умереть они боятся потерять друг друга..они живут друг другом... это любовь....
КОМУ ЗАЙДЕТ
любителям шоу-бизнеса, тем кто хочет увидеть любовь, тем кто хочет увидеть как легким слогом описывают очень серьезные темы...
занесла в любимое/избранное и перечитаю позже еще раз эту прекрасную новеллу.. особенно когда мне будет казаться что я устала и больше не могу двигаться, эта новелла будет мне давать надежду....
#Забытая_звезда_возвращает_славу_на_свадебном_реалити
Рецензия от Linok75
Спойлер-алертCannon Fodder Fake Master Was Stunned After Being Reborn
очень милая, нежная и очень теплая история.. оставляет за собой шлейф нежной радости и умиления.. но вернусь к самой истории)
ГГ
молодой человек, который умер трагично в прошлой жизни, при жизни, вначале он был не нужным ребенком.. от которого все отмахивались, потом выяснилось что он не родной сын, его выгнали, я не буду упоминать все скандалы и т.д. единственное что придавала силы нашему ГГ это творчество его кумира и его несбыточная любовь к нему... и вот после смерти он узнал что он просто тупое пушечное мясо в романе где подчеркивают какой прекрасный белый лотос настоящий сын семьи.. как мы понимаем с вами личность с комплексом не полноценности, но по своей сути мягкая и сладкая булочка которая готова прийти на помощь всем... очень талантливый малыш, но без поддержки и с кучей нападок в его сторону..
и вот он переродился в самом начале всей этой истории.. наш ГГ не стал тратить свое время на это все и просто ушел.. выгоняете меня?? я ухожу... вы хотите что бы я вернулся в родную семью?? я вернусь туда.. но и в той семье он не нужен и не любим, хотя он помогал своим "родителям".. в один прекрасный момент его агент решил направить на участие в шоу молодых талантов... с этого все и началось
МГГ
киноимператор, певец, яркая, но холодная личность... у него умерла мать в его день рождение и это отложило отпечаток на его характер, всего добился сам, без поддержки семьи... любит трудолюбивых, честных людей...
взаимоотношения..
все началось вроде с простого момента когда МГГ заехал купить булочек в магазинчик и услышал как его защищает ГГ перед девушками.. а позже он столкнулся с ним на записи шоу.. и вот так непонятно для самого себя он влюбился в этого чистого, местами наивного ГГ... а наш ГГ .. он даже боялся подумать что его идол, его кумир может вдруг заинтересоваться им..
меня тронуло что тут нет после перерождения варианта ах я вам сейчас всем раздам плюшки да бублики по заслугам.. нет, тут наш ГГ просто решил уйти от всего, но жизнь и мироздание видно решило ему помочь)) а так же его чистота , правдивость смогла покорить очень и очень многих людей..
белый лотос получил то что заслуживал, бывшая семейка ( еще те твари на самом деле - мерзкие людишки) так же получила по всем заслугам - карма пришла к ним и постучала в дверь.. а наш ГГ нашел свою настоящую и любящую семью,
и наконец самое главное он соединился с тем кого он любил на протяжении двух жизней, и МГГ его держал в ладошке оберегая от всего))
прекрасный перевод помогает нам не отвлекаясь погрузится в этот прекрасный мир, занесла однозначно в любимые и перечитаю через время
кому зайдет
любителям перерождения, любителям шоу - бизнеса, любителям мягких отношений без боли и качелей... кто хочет отвлечься от суеты дней и просто насладится прекрасной новеллой
#Фальшивый_Господин_Пушечное_Мясо_Был_Ошеломлен_После_Возрождения
Рецензия от Linok75
Спойлер-алертThe Sickly Bigshot’s Favorite Salted Fish [Showbiz]
это было потрясающе лично для меня... и вроде бы жанр избитый - переселение в книгу.. но подача истории и сама история.. это для меня было действительно потрясающе.. тут вы не найдете месть или что то еще) тут ГГ прямо меняет свою судьбу и судьбу другого второстепенного героя.....прекрасный перевод MAJOROFFICERrank как всегда на высоте.. но вернусь к самой истории
ГГ
жил был себе человек, был соленой рыбешкой, мечтал стать актером, а так как семья богатая решил исполнить свою мечту... пока не погиб его старший брат.. это был тяжелый удар для ГГ... и вот именно тогда пришлось поменять свою жизнь ГГ.. под гнетом отца он погрузился в работу на фирме... быть на работе в 7 утра, до 3 ночи сидеть над документами... и отец все больше и больше загонял сына.. думаю именно из-за такого графика жизни и умер старший брат ( а ведь у него была мечта стать доктором).. и вот когда ГГ ехал на машине домой случилась авария... голова разбита и он утонул вместе с машиной.. и вот он открывает глаза и оказывается в каком то караоке баре да и еще в женском платье... в общем второстепенный герой пушечное мясо которое должно быть растоптано и убито позже, принесено как говорится в угоду главному герою книги (к слову мерзавцу).. и на данный момент ГГ выращивается и содержится в роли замены белого лунного света для этого мерзавца..
МГГ
тот самый белый лунный свет этого мерзавца, который должен скоро умереть в книги, но при этом очень холодный человек, владелец большого бизнеса... и было бы все хорошо... но... МГГ с детства страдал от матери которая его травила, мягко говоря убивала (мать с синдромом Мюнхгаузена).. расписывать что это я не буду прочтете узнаете.. но у меня была только одна мысль - как бы я хотела что бы эта женщина ( матерью я ее называть не могу даже) испытала все то что она заставила пережить МГГ.. почему я это описываю?? потому что у МГГ очень было пошатнувшееся здоровье.. и он должен был умереть от приступа астмы в книге...
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
тут не будет резкого ныряние в объятья (мне даже хотелось иногда их побить что бы они в частности ГГ наконец открыл глаза), но с первой неожиданной встречи ГГ начал шаг за шагом исцелять МГГ..ну точнее со второй встречи)) после первой он просто сбежал)) МГГ шаг за шагом делал все что бы быть с ГГ.. он даже написал завещание в тайне от ГГ на него...каждый шаг был очень осторожным.. а ГГ.. о ГГ тут был просто огонь))) правда до него очень поздно дошло что он любит МГГ... а когда МГГ принял нож за ГГ... или когда бросился в воду спасать ГГ...
в общем тут будет страсть))) и еще какая)))
все редиски получат по заслугам и по полной)) хотелось бы узнать как закончится премьера фильма в котором они снимались вместе))
и самое главное - тут брат так же возродился.. и слава Богу что в конце он вспомнил свою первую жизнь..
я так счастлива за ГГ и любимый рядом и брат... самые главные для него люди..
и хотелось бы прочесть опусы мадам *********))
КОМУ ЗАЙДЕТ
ну любителям жанра попадания в книгу...тем кто любит веселого ГГ, любит много неожиданных моментов))) тем кто хочет расслабится и отдохнуть...
для меня эта новелла была реально открытием в этом жанре.. и да я ее перечитаю наверное позже еще раз!
#Любимая_Солёная_Рыба_Слабой_Шишки_Шоу_Бизнес
Рецензия от Linok75
Спойлер-алертThe Ancient Mermaid Transmigrated to the Interstellar
да уж))) это было весело.. ну кроме определения их отношений, потому что как раз в этой части все немного скомкано) но прекрасный перевод MAJOROFFICERrank смог погрузить в этот прекрасный мир без оглядок)) но вернусь к самой новелле
ГГ
жил был себе человек, у него было плохое здоровье и к нему привязалась система... вот он выполнил все задания, умер и ему выдали награду с адаптационным периодом и припиской что мол ты молодец, ты можешь менять свою форму с русалочьей на человеческую)) его душу поселили в тело русала))) адаптировался он такой себе, при этом погоням кальмаров, акул и тут оппа и опять его переселяют уже и предназначенный мир.. в тело русала 16-ти лет... на минуту взрослого мужчину в тело ребенка... мало того, так и русалы тут не от мира сего - боятся утонуть, мало едят и в основном только играют.. в общем декарашки... а наш то ГГ на минуту обладает боевой силой... посмотрел наш ГГ все занятия, и решил что вот встретит императора то покажет ему по чем фунт лиха в отместку за такую жизнь его племени)))
МГГ
император.. тот которого до истерики боялись все русалы тонкой душевной организации... но при этом его форма была дракон и он был как раз на грани своего срыва ментальной силы.. народ империи любил и боялся императора.. и вот в один прекрасный день император пришел в центр русалов и наш русал вместо того что бы испугаться его сказал что выбирает императора в пару)))
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
вот тут я долго хихикала на самом деле))) было много забавных моментов.. но при всех раскладах у нашего МГГ императора всегда было выражение лица кирпичом - тол так и должно быть и это все нормально)))
в ходе всей новеллы они раскрыли заговоры+спасли брата русала императора + навели порядок еще параллельно в федерации закончив войну которая началась и быстро закончилась))
единственное их взаимоотношения как пары были смазаны из-за видно усталости автора...но тем неимение мне понравилось!!!
КОМУ ЗАЙДЕТ
вот тут однозначно любителям темы русалов, быстрой и веселой истории, тем кто хочет отдохнуть от всего)))
занесла в избранное, позже перечитаю)))
#Древний_Русал_Перенесся_В_Межзвёздну_Эпоху
Рецензия от Linok75
Спойлер-алертGreat At Acting, Now I’m Reborn
я перечитала новеллу... и посмотрела на все под другим углом... и пусть мои слова покажутся возможно отрывистыми, я не могу н написать вновь о этой прекрасной новелле...
первое что я увижу закрыв глаза и вспомнив начало новеллы... это стена огня... именно яростная стена огня которая пожирает все на своем пути и на фоне этой стены стоит человек гордый и безразличный, человек который потерял все из-за зависти к нему... который узнал что его падение было сделано руками того кого он любил, того ради которого он делал все что могу что бы помочь подняться в верх.. и того кто его предал.. я вижу его выражение глаз в которых есть боль, холод и презрение.. да, он готов умереть потому что он уже умер, умер в предыдущем пожаре.. тогда .. в тот день и в тот миг когда он пришел в себя в больнице после фатального пожара...
этот человек не чувствует страх, нет, он чувствует свободу и облегчение, ведь он сам создал сцену своего ухода из жизни.. он итак умрет через два дня, и все что он может сделать, это только то что бы забрать того кто хотел в очередной раз забрать его жизнь.. именно поэтому это последняя сцена ГГ которую он создал своими руками, вы хотите что бы я ушел? ну я уйду.. но только так как я сам хочу это сделать...нет сожалений о уходе, есть сожаление только что он совершил нелепые и глупые действия веры в отношении тех кто его предал и наступил на него.. и только один человек который вызывал у него тепло и о ком он думал... тот кто протянул ему руку помощи.. и протягивал незримо на протяжении всей его жизни а он этого не понимал.... тот кто был его настоящим и наверное единственным другом.... наверное еще я чувствую сожаление.. сожаление что он не сказал самых главных слов тому кто был по-настоящему ему дорог.. почему? потому что он считал себя недостойным этого человека которого он любил...
один из поворотных моментов в сознании нашего ГГ это когда он позволил себе любить.. да да да, он решил позволить себе любить отбросив все то что его угнетало еще в прошлой жизни..
«К черту беспокойство, к черту осторожность! Если ты не можешь быть самим собой, делать то, что хочешь, не можешь любить человека, которого хочешь любить, тогда какой смысл был в твоём перерождении?!»
мы всегда будем вместе? Я имею в виду, что если однажды у меня ничего не останется… У меня не будет этого лица, и я больше не буду яркой в центре внимания, ты все еще будешь заботиться обо мне? ─ у Чжоу Юйхэ перехватило горло, он хотел бы остановить это, но обнаружил, что эти слова уже были сказаны.
Се Ифэн прикоснулся к Чжоу Юйхэ, убедившись, что тот не реагирует, он вздохнул, наклонился к уху и мягко сказал:
─ Мы всегда будем вместе. Кем бы ты ни стал, я буду любить тебя и ... Эй, что еще я могу сделать для тебя, чтобы избавиться от беспокойства в твоем сердце?
тонкая вишня... это то что я хотела бы увидеть...
тяжелая жизнь двух людей.. недопонимание.. знаете самое трагическое в том что они оба пришли тогда на встречу.. но на разные вокзалы и не смогли только поэтому встретится.. а что если бы они встретились, их жизнь не была бы такой трагичной... жить с человеком которого не любишь, жить под давлением семьи... сделать несчастным себя, жену, ребенка и своего любимого... жизнь жены человека с такой ориентацией... а возлюбленный.. возлюбленный который уже не когда не дождется того кого о любит.. знаете, в этом отрывке новеллы где описывается съемка этого фильма столько скрытого... сердце реально разрывается от боли.. и да. этот фильм я бы хотела бы увидеть на экранах.. я бы пошла его смотреть.. потому что эта история очень глубока...и так пронизана болью.. и на самом деле правдой жизни...
сначала я думала что фильм кот серьезный.. но тонкая вишня.. тонкая вишня на много глубже и тяжелее.. у меня слишком много мыслей на эту тему на самом деле..
если задуматься глубже бедный человек которому не было суждено прожить жизнь так как он хотел бы.. его родили только для того что бы он был донором для брата, а потом он должен был принести свою жизнь на алтарь семьи... как не сойти с ума?? разве он не заслуживал счастья.. простого человеческого счастья.. но жизнь его перемолола и ыбросила сломав попутно еще 3 жизни... одна из них была слишком юной
когда он в первый раз хотел все бросить случайность вмешалась.. а во торой раз его убила жена...
на самом деле я очень рада что наш ГГ нашел свое счастье. не тал зацикливаться на прошлом и на месте, что он себя реализовал как в актерском мастерстве так и с любимым человеком..но...
знаете заглянув в прошлое Се Ифэна меня пронизала боль.. как любить человека, помочь ему подняться, и просто ждать удобного случая что бы признаться и в один момент осознать что уже не когда не наступит этот момент... что все твои планы и надежды стали пеплом... и всю жизнь даже после смерти любимого человека оставаться верным ему.. и даже спустя годы уйти в тот самый день..
в этот момент я вспомнила начало новеллы и увидела все с другой стороны.. со стороны того что любил нежно, бережно... увидела что весь мир человека рассыпался.... время.. его всегда не хватает нам.. не хватает сказать люблю, и вроде слова простые ... а сказать уже их не кому... и остается только сожаление и горькая боль которая рвет твое сердце на кусочки..
мне это все напомнило тонкую вишню.... ведь там так же остались не высказанные слова и чувства одного человека к другому...
самая большая ирония что в первой жизни два человека боялись признаться друг другу и ждали когда придёт то самое время.... но в нашей жизни на самом деле самая большая роскошь которую мы не можем себе позволить это и есть время... не теряйте свое время и цените его и говорите то что пока вы можете сказать.. иначе потом будет слишком поздно и вы не сможете уже не чего сказать..
прекрасный перевод который меня полностью погрузил в эту историю.. прекрасный выбор новеллы для перевода.. и да, я перечитаю эту историю и в третий раз.. СПАСИБО!
Рецензия от Linok75
Спойлер-алертGreat At Acting, Now I’m Reborn
после прочтения новеллы я зависла... я зависла от того что это было очень мощно.. эта новелла действительно меня потрясла до глубины души.....
и сюжет вроде очень прост - после смерти ГГ вернулся в прошлое, и исправил все раздавая пощёчины всем кто его обидел до этого.... но... да именно НО! человек который в прошлом влюблялся постоянно не в тех людей, которые на нем паразитировали, потерял все, красоту (специальный пожар и потеря внешности из-за ожогов), отношения - когда осознал что им просто пользовались как хотели те кому он доверял, нахождение того самого единственного именно в тот момент когда он все потерял и постепенное поднятие из небытия и пожар в котором он отомстил обидчику и погиб сам.. сколько нас таких кто все терял в своей жизни? да много нас вот таких же маленьких и невзрачных....
и вот ты получаешь второй шанс.. ты возродился в самом начале когда еще ошибки не совершены... тот о ком ты думал и сожалел что не смог поговорить перед смертью тут...
не буду рассказывать дальше... но наверное для меня был самый сильный момент это описание съемки Тонкой Вишни... для меня именно это была самая кульминация всей этой истории..
не хочу жестко спойлирть, иначе я не смогу остановится.. но хочу подчеркнуть что для меня эта новелла была очень сильной в эмоциональном плане... нет, тут нет когда тебя унижают, убивают, ломают.. нет... тут эмоции другие... ощущения себя в коже ГГ... и ты веришь ему и его истории
все герои очень красиво прописаны... они эмоциональны, они насыщены жизнью... читаешь и ощущения что это про таких же людей которых ты видишь рядом с собой.. да не такие громкие победы, но они совершают такие же победы но для себя и для тех кого они любят...
советую к прочтению... не просто советую а рекомендую и надеюсь поговорить наверное о этих ГГ которые так меня потрясли... и обсудить... Тонкую Вишню..... автор и переводчик выше моих похвал... один смог написать а второй так перевести что меня это потрясло до глубины души...
нет слов...
