Kiripin_ne_ponel

Так много хочется написать, что аж словарного запаса не хватает. Не умею писать красиво, але надо ли? 

Начну с благодарности за переклад. Просто шикарен. Сумели передать темперамент героев, что является заслугой переводчиков. Адаптировали текст на ура! Дякую, ручки и ножки буду ваши целовать. 💋💋💋

Что касается самой истории... Вы, если начнете, будете плакать. Хотя, может, это я такая чувствительная, але мне хотелось рыдать и рыдать на первых главах. Любовь - странная штука. Вроде и любишь, а потом думаешь: "А любовь ли это?". 

Не скажу, что у них любовь странная, просто у них она своя, а у другого она вовсе друга. Тогда зачем сравнивать? После прочтения даже задумалась: а почему нельзя со своим партнером иметь свою любовь, которая может не влезать в рамки общественных норм (я имею в пределах разумного, конечно) , але вам же в кайф так жить, то тогда почему такое плохо? 

У них началось все из-под палки и на протяжении многих лет так было. Но как же они начали сиять после "перерождения", когда они смогли все свои грязные желания характеризовали не как яд, а как любовь. Может от глупости, а может от нежелания Гу Вэй называл свои чувства " ядом". В моменты не понимала его ненависть, которая разрушала его и Бай Гэ. Однако полюбила я этих лабубушек всем сердцем.

Да, помилки делали, да, все портили, але кто из нас святой и безгреховный? Наступали на грабли, ломались и ломали друг друга. Ну, самое главное, что они смогли найти свой путь. 

Парочка из них тоже своеобразная, чесслово. Особенно, когда читала моменты про их "драки", меня аж разрывало. Но химия между ними - это что-то с чем-то. Столкнулись лед и пламя, ей богу. 

Історія потрясающая. Тяжелая, заставляющая задуматься над многим. Как я говорила ранее, помогает посмотреть на любовь под другим углом.

Советую к прочтению. Еще раз благодарю переводчиков 💋