× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

ecco007

переводчик культиватор основы ци : посты
Посты в блогах
12 постов

Рецензия от ecco007

Accidental Mark

Это роман с системами и трансмигратором? Нет.

Система перенесла Пэй Шаоцзе в роман, сказала лишь несколько предложений и вычла десяток баллов. Ее просто нет в истории, она лишь дарует ГГ возможность узнавать о чувствах Чэнь Ся. Наш ГГ переселяется в книгу и должен заполучить расположение ГГ2, чтобы вернуться домой, к семье в реальный мир. Но потом он без колебаний бросает свою семью и забывает ее в пылу страсти и любви? Да, нам дают причину, но она как отписка от автора, чтобы закрыть эту дыру. Сама идея трансмиграции совсем не раскрыта, она лишь подпорка, лишь возможность рассказать о незавидном не свершившемся будущем.

Это АБО? Да, но не стандартное.

Я редко читаю АБО романы, ведь там постоянно кусают незнакомцев, насилуют всех подряд, случайно беременеют, и просто царствует жестокий садомазохизм. Согласие, уважение и понимание – такая редкость в отношениях в АБО мирах, но здесь все прекрасно описано, автор поддерживает атмосферу, основанную на АБО-принципах, со здоровыми идеалами отношений. Это один из тех немногих АВО миров, которые вы можете прочитать, не теряя волос от стресса, гнева, тоски и разочарования. 

Это роман о бизнесе, стратегиях развития, борьбе гигантов в сфере развлечений? По-моему, нет.

Здесь не хватает накала страстей, сильных соперников или просто нормальных продуманных подлецов. Нам просто говорится о том, как ГГ сделал то, инвестировал в это, добился феноменального успеха, стал идолом в сфере инвестиций. И даже враги его семьи появлялись лишь в паре абзацев, особо не интригуя и не напрягая героя, а потом спокойно отправились в тюрьму. Главный герой слишком способный, любая проблема будет решена быстро и эффективно. Пэй Шаоцзе, ты слишком крут.

Это роман об индустрии развлечений? Да, но опять же без накала страстей.

Пэй Шаоцзе хочет защитить и поддержать Чэнь Ся, чтобы позволить ему прославиться в индустрии развлечений и осуществить мечту. ГГ выбирает проекты, Чэнь Ся на прослушивании сразу берут на главную роль, он старательно снимается и располагает к себе всю съемочную группу, ни одного враждебного человечка не нашлось в команде! Потом нам описывают постпродакшн проекта, это где-то даже интересно, нигде больше так подробно не рассказывали. ГГ делает то и се… И вуаля – Грандиозный успех! Премии! Всеобщее признание!

Нас ждет сладкая история любви? Вот это точно ДА!

Но слишком сладкая на мой вкус… Я ощущаю себя застрявшей в пудинге или желе, от сладости которого не продохнуть, и нет ни одного нормального конфликта, острого момента, малюсенького местечка, где можно всплакнуть от жалости к героям, переборовших козни суки-судьбы. Все слишком гладко! Все слишком просто! Это новелла похожа предысторию новеллы о злом трансмиграторе, вернувшимся мстить за что-то везучему и счастливому Чэнь Ся и его золотому пальцу Пэй Шоацзе. Мне так хотелось его появления, чтобы он встряхнул эту сладкую банку меда… Этот роман просто слишком сладок для моего хрупкого сердечка.

Это очень милая история, в ней нет большого напряжения или драмы, но именно поэтому она становится такой скучной и предсказуемой... Поэтому во второй части романа мне хотелось прокручивать скучные моменты описаний, а может, и просто заглянуть в финальные главы, ведь вряд ли я пропущу что-то интересное.

При таком многообещающем начале… Я разочарована, поэтому излила свои мысли в такой рецензии. Для этой истории нужно определенное настроение.

Написала ecco007 13 февр. 2026 г., 6:28 Рецензии комментариев: 0

Рецензия от ecco007

Vicious Male Counterpart Isn’t Competing Anymore

Суть истории:

Не обращайте слишком много внимания на других, живите своей жизнью!

2 дня непрерывного чтения… Черная дыра засосала меня в межзвездную эпоху: меха, зерги, космические бои и сладчайшая история любви!

Это история о возрождении в прошлом и о духовном перерождении.

Отбрось то, что так долго сдерживало тебя! Забудь о людях, что неспособны полюбить тебя! Прекрати уничтожать себя за их любовь. То, что ты делаешь, совсем не радует тебя и не приносит удовлетворения? Вернись к тому, чего ты реально хотел до того, как сбился с пути!

Янь Хао как бабочка выбирается из кокона неуверенности в себе, его крылья крепнут – он находит свой путь, а на нем встречает любимого, прекрасных друзей, учителей и признание всего мира.

Как часто мы живем не своей жизнью? Часто. И Янь Хао так жил… и умер в безвестности. Лишь идя своим путем, ты можешь засиять и осветить весь мир.

          «+» истории

1.    Мне нравится, что Шэнь Хэн всего лишь второкурсник, а не легендарный неприступный генерал. Да, он второй сын семья военных с огромными связями, но не генерал / адмирал / маршал и т.д. Так надоели всемогущие гуны!

2.    Герои растут вместе. Янь Хао исцеляет Шэнь Хэна, а тот дарит ему уверенность, вдохновение и любовь. Все-все называют его «рисовым червем» (если вы не знали, то это мужчина, живущий за счет женщины) и он не против. Что значит мнение посторонних, если любимый человек готов защищать его от всего мира.

3.    Конец. Это было очень красивое завершение истории. Я уж начала думать, что будет второй том!

4.    Сюжетная линия не провисает и держит в напряжении. У меня не возникало желания пролистнуть пару страниц «воды», нет лишних подробностей, все очень динамично.

«-» истории

    1. Обрубили ветку младшего брата. Нить его истории так и осталась незавершенной! Непорядок!

 

(„ಡωಡ„) Рекомендую. 

Написала ecco007 13 февр. 2026 г., 6:26 Рецензии комментариев: 0

Рецензия от ecco007

Very Happy

( ‿ ) Этот прелестная новелла с очаровательными героями! Я просто обожаю «Очень счастливый»! 

Это исцеляющая и освежающая история, согревающая сердце.

В романе мало драмы, но он полон чувств, доводя читателя до слез. Нет, мне не было грустно, просто переполняли чувства. Еще мне нравится, как тема возрождения лишь фон, и не все пушечное мясо было забито до смерти.

Несмотря на тяжелые темы: похищения детей, бедность, голод, жестокое обращение с детьми, депрессия и, вероятно, ПТСР, – автору удалось написать веселый и добрый роман, наполненный милыми персонажами, забавными моментами и сосредоточенный больше на настоящем, чем на прошлом.

Один из самых ярких моментов этого романа – это маленький театр автора с малышами Тин-Тин и Чжао-Чжао~.

Рекомендую.

Написала ecco007 13 февр. 2026 г., 6:24 Рецензии комментариев: 0

Рецензия от ecco007

Спойлер-алерт

After Entering a Book, He Just Wants to be a Flower Vase

​​​​​Когда  я нашла эту новеллу на сайте, было 3 главы, но мне понравилось уже описание и я прочитала с китайского. Что меня привлекло?

Во-первых, апокалипсис. Добавь его и для меня новелла заиграет невиданными красками и меня потянет прочесть ее… Интересно, почему? Ну, в данном сюжете – это жизнь соленой рыбы. ГГ из мира борьбы за жизнь в каждом мгновении попадает в нежный – легкий роман о любви, как аналогия нашей напряженной жизни и расслабление при попадании в мир, где тебе не нужно так напряженно работать и бороться? Что-то понесло меня… Мне просто нравится идея апокалипсиса, но я точно не хочу туда попадать, чур меня!

Во-вторых, шоу-бизнес. По-моему, читать про развитие ГГ в шоу-бизнесе никогда не надоедает (если написано хорошо). Правда мне не нравится один момент, здесь очень хорошо прописаны съемки всех проектов ГГ, но не описывается реакция зрителей на них! В этом же самый смак! Отклик зрителей, восторг, рецензии, кассовые сборы, борьба с негативными отзывами и просто реакция аудитории для которой все это снимается. Но в новелле все написано так, будто это съемки для съемок, или, чтобы оставить свой СЛЕД в истории… Тьфу. Лично для меня важно увидеть ответную реакцию зрителей, не могу без этого, как  будто съела что-то без соли и приправ.

В-третьих, отношения героев. Все чудно. Мне нравится, что их отношения перетекли в горизонтальную плоскость, редко такое можно прочитать. Это новелла, где у героев нормальная половая жизнь – все полноценно, они не хранят целибат по странным причинам, у них нет психологических травм в плане секса и прочей мути. Они познакомились, понравились друг другу, легкий флирт и знаки внимания, осознание желания перейти на новый уровень, поцелуи, секс, бам – они в отношениях, легкие сомнения в чувствах друг друга, разговор, я люблю тебя – давай поженимся. Вот такие стандартные отношения из любого любовного романа, так освежающе! А еще здесь описываются отношения между нормальными равными мужчинами, а не история Брутального Мужика/Властного Президента и Трепетной Очаровашки.

И все было прекрасно, кроме…

- отсутствия описания реакции зрителей!

- скомканной истории о разборках с семьей бывшего владельца тела. Прекрасное начало, нормальная середина и никакой конец.

- и ГЛАВНОЕ – что за странный конец? История плавно лилась, мне думалось, при таком развитии будет еще глав 50, но нет. После еще одного фильма герои получают «Лучшего актера» на двоих и ВСЕ. Конец истории. Само повествование не предполагало такого, у меня не было ощущения, что все идет к концу. Не было логичной подводки, решающего конфликта, кульминации хоть чего-то!

Начало. Цзян Дао попадает в книгу о сладкой любви в роли мелкого проходного злодея, но ему лень этим заниматься, он хочет спокойной пасторальной жизни. Цзян Дао нужно зарабатывать на такую жизнь и он начинает сниматься, знакомясь со своей будущей любовью.

Середина. Цзян Дао развивается как актер и развиваются его отношения с Чу Иньлуном – человеком, что излечит его израненную душу. Он прогрессирует в актерском мастерстве и отпускает жестокое прошлое. А между делом он наблюдает за развитием отношений героев книги, в которую он попал.

Конец. Вдруг Цзян Дао начинает беспокоиться, что исчезнет из книги после счастливого конца героев книги. До этого даже мысли такой не мелькало. И вся эта драма на пару глав из 102. Немного страстного, прощального секса, записки для покинутого любимого, рассвет после свадьбы героев книги и Цзян Дао все еще с нами! Вот он счастливый конец.

Я просто ненавижу слитые концовки! И, к сожалению, это не редкость. В итоге я остаюсь с чувством потери… История, что нравилась мне, не получила нормального завершения, герои зависли, их линия уходит в никуда! Как с этим смириться? В такие моменты я безумно сожалею, что не могу сама дописать историю…

Написала ecco007 13 февр. 2026 г., 6:22 Рецензии комментариев: 0

Рецензия от ecco007

After Crossdressing and Provoking Long AoTian

СЮЖЕТ

Эта потрясающая история!!!  Здесь даже есть какой-то сюжет.

Цепляет с первых глав. Есть истории, где тебе говорят: потерпи первые 10, 20, 30 глав, а там начнется настоящая вкуснятина… Но здесь все не так! Почему кто-то вообще пишет первые главы скучно? Если скучно, я просто бросаю.

Ты проглотил первый крючок? Но история и дальше не отпускает тебя, за поворотом всегда маячит что-то новое и интересное – ты с нетерпением ждешь «и что дальше?» и не можешь оторваться. Что за прекрасное чувство! Ведь ради этого я и читаю.

 

ЮМОР

Главный герой способен превратить историю любого жанра в комедию. Совершенствование? Трагедия? Триллер? Мелодрама? Боевик? Ему все по плечу.

Шутки очень хорошие и не кажутся неуместными! Автор хорошо поработал, сразу видно человек с чувством юмора.

Обожаю взаимодействие внутри секты героя. И вообще эта секта просто «жемчужина» в мире бессмертного совершенствования. То что надо для «соленых рыб».

 

ОТНОШЕНИЯ

Герои влюбляются так естественно, вот что значит «предназначенные небесами». Отношения развиваются плавно, нет этой странной любви и одержимости с первого взгляда. Они общаются – дружат – флиртуют – влюбляются – любят. Здоровые отношения в массы! Каждому герою романа – адекватного партнера!

Их флирт и подшучивания прекрасны.

Много милых совместных моментов.

 

МИР

Все второстепенные персонажи забавны и занимают положенное место в истории, а их искреннее взаимодействие с героями согревает душу. Ведь без хорошо прописанных второстепенных персонажей и их отношений с героями вся история становится пресной и плоской, как мозг без извилин. Не получается полноценного мира, просто небольшой пространственный кармашек, где живут герои таких «плоских» историй. Каждый новый герой, отдельная история и тропинка, шутка – кусочек пазла, создающий прекрасный новый мир.

Сейчас читаю «Прямые трансляции фудтрака… Но в новеллах собачьей крови», и там после определенных операций книги становятся частью огромного мира мульти вселенной, а герои выходят в большой мир. Вот и эта история, мне так кажется, способна воплотиться в реальность, стать отдельным листочком мирового древа.

Тьфу, что за философия…

Просто читайте и составьте собственное мнение. 

Написала ecco007 13 февр. 2026 г., 6:14 Рецензии комментариев: 0

Рецензия от ecco007

Guide to Feeding a Villainous Husband

  Сюжет

Хорошая история для гурманов с экскурсом в китайскую кухню с иллюстрациями. Это практически инструкция по приготовлению любимых блюд! Автор очень искусно описал приготовление едысделав его интересным и увлекательным для любителей покушать. Многие пишут скучно, заставляя пролистывать моменты готовки, но здесь много интересных и вкусных деталей.

Сюжет приятный и легкий, без углубления в политику и дворцовые интриги. Построй свою ресторанную империю в Древнем Китае и женись на влиятельном сановнике, и будет тебе счастье.

 

Герои и отношения

Эти герои не яндере, цундере, кудере дередере и прочие -дере. Хотя прочитать кулинарный роман с параноидальным яндере в роли повара было бы странно завлекательно, но такого я еще нигде не видела. Герои не настолько интересные, но они разумные и стабильные люди, исцеляющие и дополняющие друг друга. Нет особой страсти, но ровное пламя взаимной любви и желания.

Отношения героев равноправные и гармоничные, они отличная семья с двумя работающими супругами. У каждого есть свое дело, свои сильные и слабые стороны. Они поддерживают друг друга и не пытаются подавлять партнера.

Даже странно, что ни у одного героя нет других поклонников и любовных соперников, и даже конкретных злодеев нет. Все в их отношениях идет хорошо и плавно, без глупых недопониманий и недоговорок. Это повседневная сладкая жизнь с капелькой горечи во время разлуки.

Мне тоже нужен такой красивый и нежный муж, умеющий готовить. И как второй герой, я хочу есть и не толстеть!

 

У автора прекрасный слог. В тексте множество деталей позволяющих в воображении нарисовать сцену в книге, почувствовать аромат еды и цветов, погладить разных кошек и задуматься о возможности завести гуся, белого и пухлого.

Это легкий роман без лишней драмы и раздачи пощечин, а герои просто упорно трудятся для достижения своих целей и построения мира, в котором они смогут счастливо жить.

 

 

 

 

 

Пы.Сы. Есть дополнительные главы о наших днях. 

Написала ecco007 13 февр. 2026 г., 6:09 Рецензии комментариев: 0

Рецензия от ecco007

Thriller Tour Group

Это как смотреть остросюжетный сериал вроде «Сверхъестественного». Тут нужно читать по одной арке в год, хорошо переварить ее, перечитать пару раз, и в следующем году смотреть новый сезон. В каждом сезоне представлены различные сверхъестественные существа и мифы, как западные, так и восточные.

Арки очень длинные, но ты начинаешь по-настоящему погружаться в сюжетную линию. Это не короткие 20 глав, вот первая арка 50 глав, а есть и подлиннее! Маленькая самодостаточная и насыщенна история в тексте романа, в которой есть свои второстепенные персонажи со своими собственными историями, и они довольно подробны.

Это идеально прописанный и проработанный мирсуществуют различные регионы, организации, системы, разные гиды и туристы – поэтому эта книга такая длинная. Кажется, автор задался целью не оставить ни одной сюжетный дыры, никаких «просто потому что» и «додумай сам», «сделаем допущение». Приходится обращать внимание на каждое слово, в ходе истории есть много моментов над которыми нужно поразмыслить.

Что заставило добавить эту книгу в «любимые», так это то, что, начав читать, я почувствовала себя на пороге большого и безумно интересного мира, и что нас с главным героем ждет много неисследованных мест. Это очень захватывающее чувство!! По-моему «Туристическая группа ужасов» заслуживает место в топе романов в жанре «бесконечный поток»

 

Минусы, все плюсы истории можно рассматривать как минусы.

Невозможно дочитать, кажется, что история длится вечность. И перевод тоже… И через переводчик читать, значит пропускать много нужной информации. Поэтому я много раз перечитала две первые арки. Ах, «Пьянящая красота западной Хунань» люблю тебя!

Каждый новый тур невероятно длинный. Привыкнув к получению быстрой информации, читать такую книгу порой становится утомительно и скучно. Но мир такой интересный, что ты снова и снова возвращаешься к нему… Необходимость вникать в каждую деталь и размышлять над сюжетом может быть сложной для читателей, привыкших к более быстрому развитию сюжета.

Это захватывающий роман, требующий от читателя терпения и внимания, но взамен предлагающий глубокое погружение в проработанный и увлекательный мир.

Написала ecco007 13 февр. 2026 г., 6:06 Рецензии комментариев: 0

Рецензия от ecco007

I Trick Even the Lames to Stand Up for Me

Метафизический детективный сериал, в котором раскрывается много темных сторон человеческой натуры. История похожа на «Медиум», но сюжет более легкий, нет чувства погружения к темноту в поисках истины. Это не мрачная история, а скорее сверхъестественная комедия с капелькой романтики.

Гу Е очень жизнерадостный персонаж, его любовь к жизни во всех ее проявлениях уравновешивает неприятный осадок от разных дел. Герой напоминает мне Вэй Усяна, невероятно смешной, умный, бесстыдный и с собственным чувством справедливости, не делая различий между призраками и людьми.

Мне нравятся теплые семейные отношения героя, они служат отличным противовесом человеческой жестокости, с которой он сталкивается в своих делах. Мне кажется такая семья – это воздаяние за его подвиг по спасению мира. Строгий и вспыльчивый отец, из тех, кто постоянно говорит о сломанных ногах сына, но заботливый и беспокойный. Мачеха пристрастна по отношению к собственному сыну, но любит и героя, и он постоянно тыкает ее этим: «у младшего брата лучше/больше/и прочее». Она любит деньги, и постоянно пытается быть стереотипной мачехой, заставляющей сына бороться за семейную собственность, но так без огонька, ведь ее сын такой глупый! Еще у героя есть два заботливых старших брата, а младший брат – его первый фанат и последователь. Большая, дружная семья для человека незнающего семейного тепла.

Романтика прекрасна, но она как вишенка на торте. Это едва заметная любовная линия, но она есть, кажется, чтобы просто удовлетворить яойное сердечко читательниц.

НО….

Я не дочитала. Перевод не движется, с китайского не читается, а ведь говорят, что конец весьма хорош…

Написала ecco007 13 февр. 2026 г., 6:04 Рецензии комментариев: 0

Рецензия от ecco007

Palace Full of Delicacies

4d8fab58f83057ca15a3bce0e2744432.jpg

 

Это кошачья династия. Кошки, котики, котята, назовем их императорской семьей кошачьих оборотней! Много кошачьего юмора и пушистых созданий.

Главный герой – милый и трудолюбивый человек. Он не ждет пирожков с неба, а сам пытается достичь своих целей, но… После встречи с котом-императором, тот решает все еще до того, как герой успевает осознать наличие проблем.

Пищевое порно. Не читайте натощак.

 

Задумка хорошая, но мир остался поверхностным. Как плоская картина, без глубины и перспективы. Сюжет не сложный, поэтому его легко читать, и все в этом романе очень легкомысленно и просто. Просто роман о повседневной жизни с готовкой и кошками.

Может это связано с годом написания? В 2014 году наши требования к героям и сюжетам были проще? Сейчас нам подавай хитрых и харизматичных героев силой пробивающих себе путь к вершине «чего угодно и в любой области». Стремись, добивайся! Даже если это жизнь «соленой рыбы». Это слишком быстрая жизнь рождает такие требования? Либо работай как вол, либо лежи в направлении цели.

 

Не ждите особой интриги и сложностей. Просто падайте в море котиков с креветкой-темпура в руках. Расслабьтесь и не ищите недостатков, иначе найдете же и расстроитесь.

Написала ecco007 13 февр. 2026 г., 6:01 Рецензии комментариев: 0

Рецензия от ecco007

Inseparable

Эта новелла великолепна! (˘˘)

Она напоминает мне «Тетрадь Нацумэ» и «Мастера Муси». Это роман о спокойной жизни в сельской местности, приправленной легким ужасом, мистикой и сверхъестественным. Это страшилка, которая заставит вас сомневаться, хотите ли вы спрятаться под одеялом или смеяться до рассвета. Почти в каждой главе автор знакомит нас с новыми сверхъестественными существами и животными из «Книги гор и морей». Они могут говорить и очень милые, или страшные… или просто вкусные и полезные для здоровья!

Фраза «Я ничего не вижу» может быть главной темой этой истории, это невероятно разумный способ иметь дело со сверхъестественным. Не вижу зла, не слышу зла и т.д. Это создало много веселых моментов с большим количеством понимающих кивков и взглядов, большинство из которых сводилось к «А-а, давай никогда не будем говорить об этом».

Эта история рассказывает о повседневной жизни главного героя Лу Цинцзю вместе с его нечеловеческими арендаторами и друзьями.

Что я могу сказать о главных героях новеллы?

Лу Цинцзю – один из лучших героев, с которыми мне когда-либо доводилось встречаться, он прекрасен. Мне нравится все, что он делает, – от приготовления вкусной еды до слабости к пушистикам. Мне нравится, как он добр и внимателен к друзьям. Мне нравится отношение Цинцзю к жизни: он принимает все и всех, кто появляются в его жизни, такими, какие они есть, с их секретами и тайнами, недостатками и достоинствами. Его дом как будто стоит на границе двух миров, и вы скоро поймете, что Шуйфу – непростая горная деревенька. Я люблю загадочного лисьего духа Бай Юэху (а может быть, и не лисьего?), ленивого обжору и прирожденного фермера. А как же лучший друг Цинцзю Инь Сюнь? Он – просто отдельная тема, я не буду говорить о нем много, но вы полюбите и его! Это трио и их отношения – нескончаемый повод для смеха.

Если вас волнует наличие жанров «яой» и «сёнен-ай», то советую не зацикливаться на этом. Через много-много глав будет немножко «сёнен-ай», но я бы скорее сказала, что все в этой новелле – броманс. По мере повествования будут намеки, но наши герои совершенно не заинтересованы в любви, и, если бы не было пометки о BL и авторских вставок, читатели бы даже ничего не заподозрили. Нет, вру, я бы все поняла и увидела, а если ничего не было, то придумала бы! Моя яойная душа требует любви! Но мне хватает и намеков.

(〃>_<;〃) Мне трудно описать свое отношение к этой новелле. О чем я вспоминаю, когда думаю об этой истории?

– О безумном количестве вкуснейшей еды, которую готовит Лу Цинцзю (картинки прилагаются). Не читайте голодными! Эта новелла открыла для меня разнообразие великолепной китайской кухни.

– О старом доме в китайском стиле в деревне Шуйфу. В нем вкусно пахнет едой и есть красивый внутренний двор, где можно отдохнуть в кресле-качалке в тени виноградных лоз на шпалерах. А на заднем дворе есть старый колодец, в котором живет хороший призрак, и еще много интересного. Кудахчут куры, теплый ветер шелестит листьями растений, жужжат «пчелы». Так лениво…

– О вкусных помидорах, выращенных Бай Юэху (он их пересчитывает и бдит!). Они созрели, и надо продать излишек.

– О снежной зиме в Шуйфу, когда дороги в горах становятся непроходимыми, и пропадают свет и сигнал у телефонов. Мне почему-то нравится это, хочется завернуться в одеяло и пить горячий шоколад.

По вышеприведенным словам понятно, что я хочу жить в этой новелле! Это невероятно уютное место с интересной историей. Тут не будут стрелять по зомби и изгонять призраков, герои не влюбятся в друг друга с первого взгляда и не прыгнут в кровать. Не будет трансмиграторов, вторых шансов, кровавой мести с пощечинами для врагов (ах, я уже устала от историй о мести). Если вы тоже устали от всего этого, то завернитесь в одеялко, возьмите сладкого, расслабьтесь и наслаждайтесь чтением.

Написала ecco007 09 февр. 2026 г., 6:48 Рецензии комментариев: 0