sooly

"Бусины из битого нефрита" это довольно короткая и трогательная история любви, написанная довольно зрело и увлекательно. Действие романа происходит в начале восьмидесятых, поэтому здесь нет обычного нам цифрового мира, хотя технически он довольно современный. Акцент делается на ювелирном деле, резьбе по камням и реставрации антиквариата, не только потому, что это семейный бизнес, но и потому, что герои явно очень любят эту сферу деятельности. Эта тема прекрасно проработана, что делает происходящее правдоподобным. И хотя в тексте мало технических терминов, все объяснено легко и понятно. Сюжет не банален, а довольно реалистичен. Особенно родители главного героя. Его отец очень гордый, но помешанный на семейных традициях, а мать никогда не выступит против своего супруга. И хотя видно, что она очень любит своего сына, но муж в семье главный - его слово закон. Все это типично для этого временного периода.

Главный герой довольно избалованный и эгоистичный, всегда привыкший добиваться своего. Он высокомерен, дерзок, но прекрасно разбирается в своем ремесле, смел, амбициозен и готов на трудности, чтобы добиться своих целей. Даже он сам готов признать себя не "хорошим парнем". Дин Ханьбай постоянно в конфликте со своим отцом, не сходясь с ним во мнениях во многих вопросах. Но это не отменяет его любви к отцу. Просто он хочет иметь свободу быть собой. В противовес ему Цзи Шэньюй старается не разочаровывать окружающих, потому что он незаконнорожденный ребенок. И это нанесло ему отпечаток на всю его начальную жизнь до встречи с Дин Ханьбаем. Он очень зрелый, независимый в своих суждениях и ответственный подросток, хотя еще очень юн. Это не значит, что он готов принимать все придирки. Когда надо, он готов огрызнуться в ответ. Что он и делает, постоянно противостоя в нападках Дин Ханьбая.

Цзи Шэньюй весьма почтительный ребенок. И именно это было главным препятствием на пути его принятия чувств к Дин Ханьбаю. Он испытывал огромное чувство вины по отношению к отцу главного героя. Ведь именно он принял его после того, как Цзи Шэньюй стал сиротой. Но несмотря на это, он все равно выбирает Дин Ханьбая. Он не из тех, кто готов отпустить свою любовь, а готов признать свою вину за то, что подвел мастера, однако не готов пожертвовать своим счастьем.

У обоих героев сильный характер, но по-настоящему они могут быть собой только друг с другом. Они понимают друг друга в том, что касается мастерства, амбиций, как никто другой, поэтому когда они вместе, им не нужно притворяться, они могут довериться друг другу и разделить груз ответственности. Они знают чего хотят, и не позволяют никому себя остановить. Все давление, которому они подвергаются, в конечном итоге укрепляет их решимость, позволяя им развиваться дальше. Дин Ханьбай учится заботиться не только о себе, он по-настоящему начинает переживать за другого человека и вынужден считаться с его границами, а Цзи Шэньюй обретает человека, который видит его ценность и поддерживает его творчество и его жизненный путь.

В целом, эту новеллу стоит прочитать, особенно тем, кому нравятся бесстыдные персонажи.

Мне так понравился этот роман, что я не могу не написать рецензию на него. Я прочитала эту историю еще на рулейте, а на этом сайте пока только начало, поэтому буду писать только о сюжете, не затрагивая перевод (но он пока обнадеживающий). Перед Вами одна из моих самых любимых детективных историй. Сюжет в этой новелле довольно запутанный - один крутой поворот за другим. Детективная часть очень хороша, а романтическая линия органично вплетена в общую историю. Мне понравился хороший баланс напряженного действия, расследования и повседневной жизни. Кроме того присутствует юмор, который разбавляет напряженную атмосферу текста. Роман детально проработан, написан легко и понятно. Особо хочется отметить темп повествования. Он увлекательный, не слишком быстрый, но и не слишком медленный, без особого провисания в сюжете. Погрузившись в эту новеллу, я была не в силах остановиться. Эта история, полная неожиданных поворотов, в которой идеально раскрыты характеры персонажей. Не только главных героев, но и второстепенных, которым также уделена масса внимания. Они настолько хорошо прописаны, что врезаются в память почти как герои отдельных историй. Цинь Чуань - это очень харизматичный персонаж, Янь Мэй - сильная, заботливая, преданная, а Хань Сяомэй, родители Янь Се, полицейская команда - все они обаятельны и многогранны. Кроме того, женские персонажи не остаются в тени, они такие же сложные, как и другие герои, и играют важную роль в раскрытии сюжета. Все дела, описанные в сюжете интересны, а их исход весьма непредсказуем. Они тесно и неразрывно связаны с первых абзацев романа и до самого конца переплетаются между собой, а последнее дело это развязка всего - прошлого и будущего, начало и конец этой истории. А теперь об отношениях. Главные герои действительно созданы друг для друга. Это пара, которая понимает друг друга с полуслова и может предугадать мысли другого, просто взглянув на него или проанализировав его действия. У Цзян Тина слабое здоровье после комы, и Янь Се о нем очень заботится. Несмотря на то, что "мужчинам не место на кухне", он всегда сам готовит для него. Знает весь рацион Цзян Тина, что ему полезно, а что вредно. Динамика развития отношений между парой довольно неспешная - они завязываются только в середине истории, что очень мне нравится. В целом, это увлекательный роман о раскрытии преступлений, до краев наполненный теплом, эмоциями, человеческими чувствами и их проявлениями в определенных обстоятельствах, которые подбрасывает жизнь. В этой истории затрагиваются темы контроля, изоляции, (определяемой с медицинской точки зрения) психопатии, сиротства, вреда, причиняемого наркотиками, преступности, коррупции и т. д. Все случаи и сценарии чрезвычайно детализированы и хорошо продуманы. Все персонажи раскрыты глубоко, и по мере того, как мы продвигаемся по сюжету, автор мастерски раскрывает их истории и мотивы. Рекомендую эту книгу к прочтению.