Eilistrae

Много читаю, но редко пишу рецензии, т.к. мое мнение бывает слишком резким.

Истории про геров/гээро/шуанэров, они же рожающие мужчинки, но не омеги, мои самые любимые. И обычно, это ванильные ровзовые сопли, приправленные интригами Версаля и лувра. Злодеи злодеят, потом получают от главных героев, а сверху их накрывает карма. Но в данном произведении, я получила ощутимую долю разочарования.

Начиналось все, "прям как Боженька велел". Тут у нас попаданец не попаданец, естественно охотник, как же без него, а так же "это всё ты, я отомщу тебе". И вроде все хорошо, сюжет начинает закручиваться, ты на подъеме и думаешь, что будет "всем лежать, мордой в пол", но нет.... мы аккуратно посадили на зад недруга и...... Практически всю книгу погрязли в быту. Я не говорю, что это плохо, но в данном случае, это было скучно. И опять же, те кто любит читать рецепты Китайской кухни, вам сюда. Много еды, очень много еды. Я в какой-то момент устала, что проскакивала, ибо мне неинтересны рецепты (ага, после 7 попыток кповторить, столько еды перевела зря).

Весь этот быт, он милый, нео его слишком много. Только почти к концу истории, когда наш ГГ начал строить всою едальную империю, старый злодей нарисовался вновь. Чуток подгадил, мы с ним естественно разобрались... И опять у нас все ровно. Знаете это напоминает - дышал дышал, потом произошла конвульсия, следом клиническая смерть, но нас откачали и опять дышим, до следующей конвульсии. Конец вообще получился скомканый. Такое ощущение, что автор не знал, как правильно закончить или устал, от собственного творения, поэтому завершилось все из серии - и жили они долго и счастливо.

По итогу, новелла не плохая. Ее стоит читать тогда, когда вы начитались тонны стекла в предыдущих новеллах и вам хочется чего-то мягкого и неторопливого. Очень неторопливого. Главные герои тут прописаны хорошо, бабушка золотой человек, лишнего описания мироустройства нет. Но вот перечитывать... Я сомневаюсь. Произвдение не оставило в моей душе, такого колласального отпечатка, как например новелла "В деревне живет, человек из апокалипсиса."

Спасибо переводчику за проделаный труд.