Перевод от
vanressa Китайские
43 / 0
355
5 / 3
5 / 3
5
84
0
Мощное землетрясение, произошедшее в отдалённом районе Голмуда, затронуло весь Китай. Связь нарушена, еда портится с ужасающей скоростью, животные и растения становятся крупнее и агрессивнее. Пока Цун Ся пытается разобраться в этом феномене, у него на пороге появляется незнакомец. Чэн Тяньби, солдат спецназа, заявляет, что ему поручили забрать ...
Мощное землетрясение, произошедшее в отдалённом районе Голмуда, затронуло весь Китай. Связь нарушена, еда портится с ужасающей скоростью, животные и растения становятся крупнее и агрессивнее. Пока Цун Ся пытается разобраться в этом феномене, у него на пороге появляется незнакомец. Чэн Тяньби, солдат спецназа, заявляет, что ему поручили забрать Цун Ся и доставить в Пекин.Стоило выйти из дома, Цун Ся осознал: неважно, кто он – задание или просто обуза, он должен держаться Чэн Тяньби, если хочет завтра увидеть рассвет!Кембрийский период вернулся, человеческая цивилизация на грани краха, воссоединение с близкими стало недостижимой мечтой. Животные и растения превратились в чудовищных монстров, а человек – в их добычу. Но, погружаясь в бездну отчаяния, люди тоже смогли эволюционировать.Так что же ждёт двух мужчин в этом рушащемся мире, когда за еду и воду приходится сражаться ценой жизни?_______________Альтернативное описание:Более 500 миллионов лет назад на Земле начался первый период палеозойской эры, известный в истории геологии как кембрий. Этот период представляет огромный интерес для палеонтологии, поскольку является одной из самых безумных, великолепных и загадочных эпох за всю историю планеты.В докембрии живые виды были относительно скудны и однообразны. Но с наступлением Кембрийского периода за несколько миллионов лет (что в геологических масштабах совсем немного) все земные виды резко и стремительно эволюционировали. Бесчисленное множество беспозвоночных, членистоногих, моллюсков, плеченогих, кольчатых и многих других появилось на планете безо всякого предупреждения, значительно обогатив видовое разнообразие Земли.Эти блистательные миллионы лет получили название «Кембрийский взрыв». И после миллиардов лет неторопливой эволюции Земля внезапно расцвела буйной и разнообразной жизнью.Причина Кембрийского биологического взрыва – великая тайна и главный парадокс дарвиновской теории эволюции. А что если сегодня, когда человеческая цивилизация безраздельно господствует на всей планете, Кембрийский период вдруг вернётся? Что если все живые виды снова начнут бешено эволюционировать? Что тогда станет с Землёй? И какая судьба ждёт человечество, когда человек, как вид, рухнет с вершины пищевой цепи? ____________________Примечание переводчика: У этой новеллы есть несколько авторских редакций. Данный перевод я осуществляю с двух версий – 2014 г. и 2022 г. Первая версия более расширенная. Вторая - более логически проработанная, характеры персонажей в ней также более цельные и интересные. Какую из версий использовать в каждом конкретном куске текста я выбираю сама на свой (предвзятый) взгляд. Просто хочется максимально раскрыть все плюсы этого произведения. Публикация перевода на сторонних ресурсах запрещена.
Развернуть
последняя активность: 27.08.2024 19:22
состояние перевода: В работе
жанры: боевик, постапокалиптика, приключения, романтика, фантастика
тэги: апокалипсис, дунхуа, [♥], даньмей, выживание, заботливый главный герой, особые способности, умный главный герой, эволюция, постапокалипсис, динамичный сюжет, мутация
![Попадание в книгу: Безумный статист и невезучий злодей сошлись [💗]✅](/i/book/26/7/1897-220220.jpg)
