Пошук перекладів

Найден 1 переклад

• 

  День защиты детей для Сэмми
  Sammy’s Children’s Day

  Дія разворачивается в Гонконге 80-х годов прошлого века. Эпоха, когда бандитские группировки творили произвол, общественная безопасность оставляла желать лучшего, а в рядах полиции процветала коррупция. Знаменитый район «Трёх безвластий» — Цзяолун (прототипом которого послужил легендарный город-крепость Коулун), стал пристанищем для самых р...
  Переклад от sihaya Китайські
  7 / 0 57 5 / 4 5 / 4 7 18 0

  Дія разворачивается в Гонконге 80-х годов прошлого века. Эпоха, когда бандитские группировки творили произвол, общественная безопасность оставляла желать лучшего, а в рядах полиции процветала коррупция. Знаменитый район «Трёх безвластий» — Цзяолун (прототипом которого послужил легендарный город-крепость Коулун), стал пристанищем для самых р...

  Дія разворачивается в Гонконге 80-х годов прошлого века. Эпоха, когда бандитские группировки творили произвол, общественная безопасность оставляла желать лучшего, а в рядах полиции процветала коррупция. Знаменитый район «Трёх безвластий» — Цзяолун (прототипом которого послужил легендарный город-крепость Коулун), стал пристанищем для самых разных слоев общества. Здесь обосновались более десяти банд — от мелких шаек до крупных синдикатов...Хэ Чусань мечтает лишь об одном: прилежно учиться и вырваться из этого хаоса. Его планы рушатся, когда Ся Люи, один из лидеров триады, силой втягивает його в преступную схему.По мере того как разворачиваются заговоры и обостряется борьба за власть, эти двое проходят путь от невольных союзников до партнеров по мести. Хэ Чусань — расчетливый, але безгранично преданный финансовый стратег, и Ся Люи — свирепый, але неожиданно нежный боец, оказываются плечом к плечу в решающей схватке. В беззаконном городе на грани черного и белого любовь становится их самой опасной ставкой. Сумеют ли они проложить друг другу путь к спасению?[Історія чистой любви между финансовым элитарием и боссом триады, полная суматохи и искр. Скрытный и сдержанный элитный красавчик-пес (младший по возрасту, топ) против свирепого и жестокого криминального авторитета (старший по возрасту, боттом). В основном весело и задорно, с легкой долей драмы для остроты чувств.]Альтернативные названия:Абсолютное владение ( Absolute Possession ) День защиты детей (Люи) для Чусаня (Chusan's Liuyi Children’s Day)Это популярная даньмэй-новелла, состоящая из 111 розд и 7 экстр. Помимо маньхуа и аудиодрамы, в 2026 году вышла лайв-экшн адаптация (дорама), доступная на международных платформах.Главные герои: Хэ Чусань и Ся Люи, имя «Сэмми» — это маркетинговый ход для дорамы.Sammy — это англизированный вариант имени А-Сань (уменьшительное от Хэ Чусаня). Для западного зрителя «Сэмми» звучит привычнее и при этом сохраняет созвучие с оригиналом. Назва «Chusan's Liuyi Children’s Day» это буквально «День защиты детей (Люи), устроенный для Чусаня». Ся Люи: «6.1» (День защиты детей). Хэ Чусань: «Третий день Нового года» (его день рождения). Хэшэн и Сяоци: Названия вымышленных триад. Место действия - культовое место в истории Гонконга. Это был плотно застроенный анклав, где не действовали законы, и всё контролировали триады. Автор использует его как основу для своего «Цзяолуна».  

  Розгорнути

  остання активність: 1.04.2026 09:50

  стан перекладу: В роботі

  жанри: драма, романтика, сьонен-ай, бойовик, комедія

  теги: дунхуа, [♥], даньмей, агрессивные персонажі, жестокость, трагическое прошлое, усыновление, адаптировано в дораму, организованная преступность, разница в возрасте, bl