Перевод от
Spoiler Корейские
10 / 0
0
5 / 1
5 / 1
1
0
Чу Джиун, или Джун, играл в хоррор-игры, пытаясь преодолеть свой страх крови.Но однажды его неожиданно затянуло в особняк из одной из таких игр.Не может же всё закончиться вот так — совершенно бессмысленно.До первого дня приёма в особняке, когда игра должна начаться по-настоящему, Джун тщательно готовится и твёрдо решает во что бы то ни стало вы...
Чу Джиун, или Джун, играл в хоррор-игры, пытаясь преодолеть свой страх крови.Но однажды его неожиданно затянуло в особняк из одной из таких игр.Не может же всё закончиться вот так — совершенно бессмысленно.До первого дня приёма в особняке, когда игра должна начаться по-настоящему, Джун тщательно готовится и твёрдо решает во что бы то ни стало выбраться отсюда.— Висенте Квентин. Надеюсь, мы поладим.Босс, который должен был появиться лишь на шестой день приёма… почему-то объявился уже в первый.Джун ещё не успел толком насторожиться, как всё стало ещё страннее.— Прошу прощения. Не окажете ли вы мне честь и не потанцуете со мной?— Что?То Висенте внезапно приглашает его на танец, то предлагает поселиться в одной комнате.Из-за совершенно непредсказуемого поведения Висенте Джун всё больше теряется.— Джун, вы всё ещё не хотите поселиться в моей комнате? Со мной вам будет весело…— …— И, что важнее всего, очень безопасно.Так почему же, чёрт возьми…?Чтобы выбраться, необходимо выполнить условие прохождения. А если попытка провалена, вернуться к точке сохранения можно лишь одним способом — умереть.Поэтому Джун умер.Если раз за разом отматывать время назад, когда-нибудь он наверняка сумеет выбраться отсюда.— …Джун?Висенте смотрел на умирающего меня с застывшим выражением лица.Почему-то казалось, что он потрясён.Совсем на себя не похож.* * *Актив: Висенте Квентин.Босс третьего этапа хоррор-игры [Кровавое приглашение], известный под прозвищем «Тюремщик».Он изображает из себя утончённого маркиза, однако на деле это помешанный на убийствах безумец, который проводит биологические эксперименты над заключёнными собственной тюрьмы.По непонятной причине Висенте постепенно начинает сближаться с Джуном, и его намерения кажутся всё более подозрительными.Пассив: Чу Джиун (Джун).Киллер. Один из лучших специалистов своей организации… вот только из-за боязни крови стоит ему увидеть кровь, как он нередко теряет сознание прямо посреди задания.Чтобы закалить нервы и улучшить свои результаты, Чиун начинает играть в хоррор-игры — и в итоге против своей воли оказывается внутри [Кровавое приглашение].Он всего лишь хочет благополучно пройти игру и выбраться наружу, но подозрительный босс-моб всё время к нему лезет, доводя Джуна едва ли не до безумия.Цитата:— Чтобы… не сломать меня?— Нет. Чтобы сломать тебя полностью.
Развернуть
последняя активность: 2.09.2026 10:05
состояние перевода: В работе
жанры: фэнтези, триллер
тэги: выживание, медленная романтика, отношения человек/нечеловек, перевоплощение в игровом мире, черный юмор, разница в возрасте
