Переклад от
ScumGongHunter Китайські
110 / 60
834
5 / 8
4.4 / 10
12
84
0
«Багровая бабочка символизирует древнегреческого речного бога Сангарида — любовь, что течёт, как река, рождается в смерти и остаётся неизменной во веки.»Меня зовут Бо Чжихо. Я — сын наложника в доме Бо.Я вырос в тени, под равнодушным взглядом Бо Ичуаня — наследника, который завжди смотрел на меня сверху вниз. Он не считал меня человеком, тем бо...
«Багровая бабочка символизирует древнегреческого речного бога Сангарида — любовь, что течёт, как река, рождается в смерти и остаётся неизменной во веки.»Меня зовут Бо Чжихо. Я — сын наложника в доме Бо.Я вырос в тени, под равнодушным взглядом Бо Ичуаня — наследника, который завжди смотрел на меня сверху вниз. Он не считал меня человеком, тем более равным.Коли я решил исчезнуть, он остановил меня. И тогда я понял: то, что называл свободой, было клеткой, сплетённой его руками.Новый роман от автора «Русалки Дессаро». Аннотация от переводчика — для тех, кто прочитал оригинальную и сел в лужу метафор:Главный герой — полукровка, сын кантонского оперного певца и голландской проститутки. Его детство прошло в доме богатейшего китайского клана, среди насилия, унижения и власти. Его отец был превращён в наложника, а сам он — в заложника, став жертвой и одновременно “приемным братом” наследника Бо Ичуаня, холодного и жестокого мальчика, который стал для героя ангелом-демоном.Чжихо вырос, сбежал, стал наёмным убийцей — и получил смертельную дозу экспериментального биопрепарата. Роман начинается с того, что он возвращается в дом Бо под чужим именем, с заданием убить главу семьи… и, возможно, в последний раз увидеть того, кого когда-то полюбил.Автор — мастер широкомасштабных историй и темной фантазии с характерным стеклянным привкусом. Ранее известна под ником Глубокое синее море, Яшэн возвращается после долгого перерыва с новой мрачной сказкой.
Розгорнути
остання активність: 15.12.2025 01:32
стан перекладу: Завершено
жанри: романтика, надприродне
теги: [♥], даньмей, сён-ай, брак по расчету, интриги и заговоры, главный герой мужчина, наемники, насилие и жестокость, враги становятся любовниками, повествование от первого лица
