× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Transmigrating into a Book: The Koi's Daily Cultivation Life / Повседневная жизнь карпа кои в мире культивации после попадания в книгу: Глава 102

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сяоцзинь, вам не кажется, что небо в Линьцанском Мире будто поблекло? — спросил Сян Цзянъюй.

В тот день он сидел на огромном дереве, растущем прямо у края обрыва, и, глядя вдаль на безмятежное небо с белоснежными облаками, задумчиво поглаживал подбородок.

— Кажется, словно кто-то понемногу покрывает его серой пеленой. Не очень заметно, но я точно не ошибаюсь.

Сян Сяоцзинь кивнула. Она тоже это ощущала — и даже отчётливее, чем брат.

Подняв глаза на леса внизу обрыва, она тихо произнесла:

— Это демоническая энергия.

— Демоническая энергия?

— Да. Из леса поднимается много чёрной энергии… такой же, как у старшего брата.

— Демоническая энергия?

Сян Цзянъюй всмотрелся в зелёную чащу у подножия скалы. В его глазах лес выглядел свежим и сочным: листва переливалась изумрудными оттенками под солнечными лучами. Кроме обычного тумана, стелющегося над вершинами деревьев, он не видел никакого намёка на чёрные испарения.

Однако, несмотря на всю эту идиллию, в душе у него возникло тревожное чувство.

Его лицо стало серьёзным.

— Ты имеешь в виду злобную энергию?

Хотя мастер Сюаньсюй даожэнь за эти годы почти не рассказывал ученикам о том, что происходит в мире, Сян Цзянъюй всё же кое-что знал.

В Пределе Моря появились демонские черви. Эти твари способны подчинять разум людей, провоцируя сражения между практиками человеческого рода. Из-за этого мир катился в хаос, злобная энергия распространялась повсюду, и жизнь простых людей превратилась в сплошное страдание.

Они долго анализировали происхождение этих червей и пришли к выводу, что за этим стоит некий демонический культиватор, использующий Предел Моря как питомник для выращивания негативных эмоций. Именно эта злобная энергия служила ему пищей для собственного совершенствования.

К сожалению, хотя Сюаньсюй даожэнь и разработал средство против демонских червей, поймать самого демона так и не удалось. Даже Секта Сюаньсяо не добилась никакого прогресса в этом вопросе.

Теперь же злобная энергия появилась и в Линьцанском Мире. Сян Цзянъюй не мог не задуматься: неужели тот самый демон проник и сюда?

Но Сян Сяоцзинь покачала головой.

— Не знаю… Мне кажется, она похожа на ту, что у мамы.

Девочка пристально смотрела вниз, на лес. В её глазах чёрная энергия, густая, как тушь, медленно расползалась по деревьям.

Источник определить было сложно — слишком далеко. Но ей казалось, будто в самом лесу образовались трещины, из которых эта демоническая энергия просачивается наружу и расползается во все стороны. Зрелище было жутковатым.

Услышав слова сестры, Сян Цзянъюй похолодел внутри. Такая же, как у матери?

Его мать была ранена демоном, и из-за того, что лечение началось слишком поздно, в её теле до сих пор таилась ниточка демонической энергии, которая постепенно разрушала её организм.

Значит, внизу, в лесу, распространяется именно демоническая энергия?

Сян Цзянъюй уставился в глубину ущелья. Его лицо стало ещё мрачнее.

Если это правда, то дело плохо. Демоническая энергия означает присутствие демонов. А значит, в Линьцанском Мире, возможно, скрывается кто-то из их рода.

А ведь они, практики извне, не могут оставаться здесь вечно. Рано или поздно проход в Предел Моря откроется снова. И тогда демоны смогут последовать за ними туда.

Если демонам удастся проникнуть в Предел Моря, весь мир, который с таким трудом восстановил порядок, снова погрузится в хаос. Этого Сян Цзянъюй допустить никак не мог.

— Пойдём, расскажем об этом четвёртому старшему брату и остальным.

Не решаясь действовать в одиночку, он взял Сян Сяоцзинь за руку, и они побежали искать товарищей по школе.

За полгода пребывания в Линьцанском Мире они успели обследовать почти каждый его уголок.

Надо сказать, этот мир оказался удивительно маленьким. Неудивительно, что предыдущие практики никогда не подозревали, что это не иллюзорный карман, а настоящая двойная звезда Предела Моря.

Впрочем, возможно, причина в другом: обычно практики задерживались здесь всего на месяц-другой и затем отправлялись обратно. То, что Сян Цзянъюй и его товарищи провели здесь целых полгода, — случай исключительный.

Линьцанский Мир изначально принадлежал расе духов и демонических зверей. Если бы люди приходили сюда ненадолго, духи и звери ещё могли бы терпеть. Но когда чужаки задержались надолго, терпение местных обитателей лопнуло. За последние месяцы между людьми и духами произошло множество стычек.

В результате постоянных охот и засад те, кто вошёл в Линьцанский Мир вместе с ними, теперь встречались крайне редко.

Местные духи и звери были хозяевами этой земли. Даже самые слабые из них, объединившись, представляли серьёзную угрозу для практиков. Поэтому выжить до сих пор смогли лишь самые сильные или те, у кого имелись особые средства защиты.

Обследовав почти весь мир, Сян Цзянъюй и его товарищи нашли себе убежище — настоящее сокровище.

Это место они обнаружили примерно три месяца назад.

Здесь царила удивительная красота, мягкий климат и, что самое главное, концентрация духовной энергии превосходила даже ту, что была в Школе Сюаньцзи на главной линии ци. Заниматься культивацией здесь было вдвое эффективнее.

Тан Мин, самый слабый в группе, совсем недавно почувствовал приближение прорыва и сейчас находился в закрытом уединении, пытаясь достичь следующего уровня.

Сун Пинсинь и Е Минсу охраняли вход в пещеру. Они тоже не сидели без дела: один переплавлял руду, другой растирал песок, готовя материалы для изготовления талисманов.

Когда Сян Цзянъюй и Сян Сяоцзинь вернулись и рассказали о своих наблюдениях, лица обоих старших братьев сразу стали серьёзными.

— Старик Мо, поторапливайся! Ты что, черепаха? Сам же хвастался, что умеешь убегать быстрее всех на свете!

В этот момент раздался звонкий девичий голос. Все обернулись и увидели, как Му Янь, прижимая к груди своего питомца Цзыцы, бежит вперёд и прикрикивает на старика, плетущегося сзади.

— У меня же старые кости! Как мне тягаться с вами, молодыми? Да ещё и с твоим талисманом лёгкости! Это же нечестно!

Старик в сером плаще, которого они встретили ещё полгода назад, всё это время следовал за ними. Под угрозой насилия со стороны Му Янь он был вынужден ежедневно водить её в поисках редких трав и минералов.

Хотя девушка постоянно ругала его, старик никогда не сердился. Иногда он лишь ворчал, что она совсем забыла о почтении к старшим, но всё равно покорно тащился за ней по всему миру.

За эти полгода Му Янь почти не продвинулась в культивации, зато её сумка циана лопнула от всевозможных материалов — добыча оказалась весьма богатой.

— Если ты такой гордый, сам используй талисман лёгкости!

Му Янь показала ему язык, но, заметив обеспокоенные лица трёх практиков из Школы Сюаньцзи, на секунду замерла.

— Что случилось? Произошло что-то важное?

Е Минсу покачал головой. Му Янь была ученицей Линь Цинъвань, и он всегда относился к ней с заботой. Сейчас он не хотел пугать её слухами, пока не будет точных данных.

— Вы сегодня рано вернулись. Нашли что-нибудь интересное?

Отношения между Му Янь и Е Минсу значительно улучшились, поэтому, услышав его вопрос, девушка лишь разочарованно махнула рукой.

— Ничего. Сегодня даже травинки не попалось.

— Тогда почему так рано?

— Да не говори! Сегодня нам встретился дух-зверь. Обычно он такой мирный, а сегодня вдруг с ума сошёл.

Му Янь продолжила:

— Как только увидел нас — сразу бросился в атаку, без всяких причин! Хорошо, что я быстро бегаю, но даже так пришлось два холма обегать, чтобы от него избавиться.

Услышав это, Е Минсу и Сян Цзянъюй переглянулись. В глазах обоих читалась одна и та же мысль.

— Признавайся честно, ты что-то украла, чего не следовало?

Старик Мо наконец добрался до них и, тяжело дыша, плюхнулся на камень рядом с парнями.

— Кто украл?! — возмутилась Му Янь. — Я вообще ничего не трогала!

— Мастер Мо, наверное, хотел спросить, не собрала ли ты какую-нибудь траву, которая могла привлечь этого духа-зверя? — вмешался Е Минсу, смягчая ситуацию.

— Я же сказала — даже волоска не нашла! — фыркнула Му Янь. — Нас сразу начали гоняться, и времени на сборы просто не было!

Е Минсу кивнул. Он снова посмотрел на Сян Цзянъюя, потом принял решение и рассказал старику и Му Янь о своих подозрениях.

— Вы хотите сказать, что этот дух-зверь, возможно, под контролем демонов?

Глаза Му Янь расширились от изумления. Она впервые в жизни сталкивалась с демонами! Когда-то она уже была потрясена, узнав, что Мин Сяосянь — дух, но теперь оказывается, что в Линьцанском Мире есть ещё и демоны!

Это было невероятно!

— Не обязательно под контролем, — покачал головой Сян Цзянъюй. — Му Янь, ты помнишь, где именно встретила этого зверя? Покажи нам.

Едва он договорил, как из пещеры позади них раздался протяжный звук, и мощная волна духовной силы вырвалась наружу, разлетаясь во все стороны.

— Второй старший брат прорвался!

Сян Сяоцзинь радостно улыбнулась, глядя на вход в пещеру.

В следующее мгновение в проёме появилась высокая фигура. Это был довольно худощавый юноша с мягкими чертами лица, облачённый в свободную одежду, которая теперь болталась на нём, как мешок.

Увидев Тан Мина, почти на треть похудевшего, все на мгновение опешили.

В их памяти второй старший брат всегда был круглолицым и пухленьким. Такой худой и измождённый вид был совершенно непривычен.

— Второй старший брат? — неуверенно окликнул его Сян Цзянъюй.

— Цзянъюй, Сяоцзинь, — тепло улыбнулся Тан Мин.

Эта улыбка мгновенно вернула ощущение родства, и все сразу расслабились.

— Второй старший брат, ты так похудел! Мы чуть не узнали тебя!

Тан Мин горько усмехнулся.

— Прорыв дался нелегко.

К счастью, он успешно достиг пика периода «питания жизнью». Хотя его достижения всё ещё уступали Сян Цзянъюю и Сун Пинсиню, для его способностей это был уже немалый успех.

Он сам с грустью посмотрел на своё худое тело. Ему больше нравилась прежняя пухлость — теперь он чувствовал себя так, будто его вот-вот унесёт ветром, и это вызывало тревогу.

— Кстати, о чём вы тут говорили?

— Второй старший брат, в Линьцанском Мире, похоже, появились демоны.

— Демоны?! Где?! — Тан Мин побледнел.

Сян Цзянъюй вкратце пересказал ему всё, что произошло.

— Правила небесного дао в этом мире, кажется, ограничивают уровень культивации. И я, и четвёртый старший брат уже готовы к формированию золотого ядра, но чувствуем некое препятствие, не дающее нам сделать шаг вперёд.

Сян Цзянъюй продолжил:

— Поэтому я полагаю, что даже если демоны здесь есть, их сила должна быть в пределах нашей досягаемости.

— Верно, — подтвердил Е Минсу. — Но если они проникнут в Предел Моря, последствия будут катастрофическими.

В Пределе Моря нет таких ограничений. Их учитель — мастер ступени «очищения пустоты». Если демоны доберутся туда, справиться с ними будет крайне сложно.

Тан Мин согласно кивнул.

Хотя он и был немного трусоват, воспитание под руководством Сюаньсюй даожэня научило его правильно оценивать угрозу со стороны демонов. Демоны — заклятые враги человеческого рода, и игнорировать их нельзя ни при каких обстоятельствах.

— Тогда пойдёмте.

После недолгого совещания они собрали вещи и направились к тому месту в лесу, где Му Янь столкнулась с одержимым духом-зверем.

Старик Мо, услышав о возможном присутствии демонов, сначала струсил, но, увидев, что все уходят, понял: оставаться одному в убежище — слишком опасно.

http://bllate.org/book/9987/902081

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 103»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Transmigrating into a Book: The Koi's Daily Cultivation Life / Повседневная жизнь карпа кои в мире культивации после попадания в книгу / Глава 103

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода