— Ты ведь так гордилась, разрушая чужие семьи?
Теперь сама попробуй, каково быть преданной близким человеком!
На итоговых экзаменах Линь Лин заняла первое место во всём классе. Отец Ван сдержал обещание и повёз её в Диснейленд. По возвращении он получил приглашение:
учительница рисования из класса Юаньюань выходила замуж и просила его с семьёй почтить своим присутствием свадьбу.
Ван Мэйдочжо не очень хотела идти:
— Я во втором браке — будет неловко. Юаньюань, пойдёшь с папой?
— Хорошо.
Она взяла отца за большую ладонь, и они отправились в путь.
На свадьбе Ван Цзюньянь торжественно представил дочь:
— Это моя дочь Юаньюань. Она носит фамилию матери.
Линь Лин тут же стала центром внимания.
Классный руководитель, господин Сунь, зная правду, поддержал хозяина:
— Ван Цзюньянь, ваша дочь заняла первое место в школе! Настоящая гордость!
— Да что вы! — скромно отмахнулся тот. — Сама учится хорошо, я тут ни при чём.
Даже завуч, строгая госпожа Янь, воскликнула:
— Ах, так Юаньюань — ваша дочь? Я давно заметила, какая она способная! Не хотите ли познакомить её с моим племянником? Пусть подружатся!
— Ей ещё рано думать о таких вещах. Пусть сама решает в будущем.
Завуч даже рассмеялась:
— Да мой племянник не съест же вашу дочь! Неужели наш род Янь недостоин вашего рода Ван?!
— Достоин, достоин, конечно!
Ван Цзюньянь сиял. Его дочь пользуется таким успехом — это приятнее, чем получить звание «заслуженного учителя»!
***
Тем временем Линь Лин не захотела сидеть среди учителей и пошла к невесте.
Там она заметила одного юного дружка жениха — такого красивого парня в их школе точно не было. Подойдя поближе, она спросила:
— Мальчик, ты родственник невесты?
Юноша покраснел, увидев перед собой милую девочку:
— Нет, меня тётушка насильно притащила помочь…
— Тебя взяли в цветочные мальчики?
— Нет, просто у нас тут такой обычай…
Линь Лин сразу поняла:
— А, вас просят лечь на свадебную постель?
Он смущённо кивнул. По местному обычаю, после свадьбы четверо детей — два мальчика и две девочки — должны переночевать на кровати молодожёнов. Говорят, такая «детская благодать» принесёт скорое рождение ребёнка.
— Я маме говорил, что не хочу этого делать, но тётя всё равно потащила меня.
Парень был явно расстроен: ему совсем не хотелось проводить ночь с двумя незнакомыми девочками.
Линь Лин не удержалась и фыркнула.
В этот момент началась церемония, и она вернулась за стол.
Но вскоре жена завуча подошла к Ван Цзюньяню:
— Один ребёнок не смог прийти, и теперь у нас не хватает одной девочки для ночёвки. Из всех гостей только ваша Юаньюань подходит по возрасту. Может, пусть она останется?
Ван Цзюньянь удивился:
— Юаньюань, хочешь остаться на ночь?
Линь Лин высунула язык. Ну и ладно — раз сама посмеялась над этим мальчишкой, теперь сама получит!
В комнате молодожёнов она увидела того самого юношу. Он уже лежал на кровати с выражением полного отчаяния на лице.
Увидев её, он тоже не сдержался:
— Ха-ха-ха! И ты здесь?! Вот это да!
Линь Лин снова высунула язык. Но тут вмешался завуч:
— Чжи Мин! Что ты ржёшь?! Чего тут смешного?!
Линь Лин на секунду замерла.
Чжи Мин… Это имя ей знакомо!
Конечно! Главный герой романа — Янь Чжи Мин!
****
«Печальный колесообозритель», глава четвёртая:
【Фэн Юаньюань никогда не забудет тот день собеседования. Перед ней сидел хрупкий, изящный мужчина в чёрном костюме с серым галстуком-бабочкой. Всё в его облике было безупречно, а лицо поражало красотой.】
【Особенно глаза — в них мерцали отблески озера, словно лодочка могла причалить прямо к сердцу.】
【Его звали Янь Чжи Мин. С первого взгляда он навсегда запечатлелся в её душе.】
В романе «Печальный колесообозритель» они встретятся лишь через пятнадцать лет.
Тогда Янь Чжи Мин будет выглядеть так: выпускник Фуданьского университета, неотразимо красивый, топ-менеджер крупной корпорации.
Фэн Юаньюань влюбится в него с первого взгляда, и между ними начнётся долгая история любви, преодолевающей социальные барьеры.
Но не каждой Золушке суждено стать принцессой.
Некоторые птицы обречены никогда не взлететь на самую высокую ветвь.
Их любовь окажется слишком далёкой по статусу, и семья Янь будет категорически против.
В итоге Фэн Юаньюань придётся уйти от Янь Чжи Мина.
А сейчас двенадцатилетний девственник Янь Чжи Мин лежит с ней на одной кровати — совершенно невинно, ради свадебного обряда.
Действительно, абсолютно невинно.
Четверо детей не знали друг друга, и когда взрослые оставили их одних на огромной постели, возникло крайне неловкое молчание.
Янь Чжи Мин первым нарушил тишину:
— Темно как-то.
— Да, не знаю, когда рассветёт, — ответила она.
Он повернулся к ней:
— Я слышал, ты первая в школе?
— Просто повезло. А ты ведь тоже хорошо учишься? Вроде бы третий в своей школе?
— У нас всего два класса, около восьмидесяти учеников. Быть третьим — не подвиг. А ты — среди тысячи!
— Я тоже ничего особенного не сделала.
Просто я — магистр судебной медицины из другого мира.
Янь Чжи Мин перевернулся на бок и чуть приблизился:
— А какие книги ты любишь читать?
— Ну… «Приключения Шерлока Холмса».
Она тоже чуть подвинулась ближе. К счастью, двое других детей уже спали и не слышали их разговора.
— Правда? Это же иностранная книга! Тебе понятно?
— Не так уж сложно. Хочешь, расскажу историю про Холмса?
Так незаметно прошла вся ночь. Линь Лин рассказывала ему детективы до самого утра, и парень слушал, разинув рот.
Похоже, ей придётся немного подвести отца Ван.
Ради будущего героини она, возможно, вступит на путь ранней любви.
**
В выходные Янь Чжи Мин пригласил её к себе домой.
После той ночёвки он стал считать её лучшей подругой. Представляя родителям, он даже повысил голос:
— Это дочь учителя Ван! На два года младше меня, первая в школе из тысячи учеников и читает английские книги!
Какие родители не обрадуются такому другу для сына?
Родители Янь тепло приняли её — совсем не так, как в романе.
Линь Лин помнила: в «Печальном колесообозревателе» родители Янь с самого начала относились к Фэн Юаньюань с презрением. При первой же встрече за обедом они критиковали её за простую одежду, за «обычное» лицо и отсутствие образования в семье, ясно давая понять: она не пара их сыну.
Но сейчас…
Она ведь не та сирота Фэн Юаньюань из будущего.
Она — Ван Юаньюань: с поддержкой, с результатами и с культурой!
— Юаньюань, ешь вот это, крылышки в кока-коле. Твоя тётя специально приготовила, — сказал отец Янь.
— Сяо Мин, тебе бы у неё поучиться! Среди тысячи учеников первая! Ты далеко до неё не дотягиваешь, — добавила мать Янь.
С самого порога её встретили как родную дочь.
Янь Чжи Мин гордо заявил:
— Пап, мам, я бы и рад быть первым, но у неё отец — учитель Ван! Вы же не учителя!
— Учитель Ван — настоящий профессионал! — подхватила мать Янь. — Неудивительно, что дочь такая умница!
Отец Янь тоже спросил:
— Слышал, твоя старшая сестра поступила в Гарвард?
— Да, заявление приняли. В следующем году поедет.
— Вот это да! Старшая — в Гарварде, младшая — первая в школе. Ван Цзюньянь будет жить в раю!
Мать Янь улыбнулась:
— Юаньюань, пригласи как-нибудь свою маму. Обязательно хочу узнать, как она воспитывает таких замечательных дочерей.
— Дядя, тётя, — осторожно вставила Линь Лин, — учитель Ван — мой отчим, а не родной отец. Мама вышла за него, когда старшая сестра уже уехала учиться.
Родители Янь были поражены. На свадьбе Ван так заботливо представлял девочку, говорил, что она носит фамилию матери… Никто и подумать не мог, что она не его родная дочь!
Янь Чжи Мин не удержался:
— А где твой настоящий отец?
— Чжи Мин! — рявкнул отец. — Как можно так спрашивать гостью?!
— Юаньюань, прости его, — заторопилась мать, боясь обидеть ребёнка.
Но Линь Лин спокойно ответила:
— Ничего страшного. Мой родной отец расстался с мамой. У него теперь новая жена и сын. Мы с ним больше не общаемся.
Она говорила совершенно спокойно. В конце концов, в этом нет ничего постыдного — они ни в чём не виноваты.
**
По дороге домой родители попросили сына проводить её до автобусной остановки.
Янь Чжи Мин, только что отруганный за бестактный вопрос, чувствовал себя виноватым и извинился:
— Прости, Юаньюань. Я не хотел тебя обидеть.
— Ничего, это правда.
Она вздохнула:
— Мой родной отец завёл любовницу. У неё родился сын, и он выгнал нас с мамой на улицу. Если бы не учитель Ван, мы бы остались без дома.
Сочувствие Янь Чжи Мина проснулось:
— Не грусти.
— Я и не грущу. Мне не жаль предателя, бросившего жену и ребёнка.
Линь Лин подняла глаза к небу.
Подошло время переходить дорогу. Машины мелькали одна за другой. Янь Чжи Мин, опасаясь, что десятилетняя девочка не поспеет за ним, взял её за руку.
Его ладонь обхватила её маленькую руку — мягкую, белую, нежную, как очищенное яйцо. Кожа сияла здоровым блеском, пальцы были тонкими, с лёгким розовым оттенком на кончиках.
Не в силах сдержаться, Янь Чжи Мин покраснел. Впервые в жизни он держал за руку девочку.
Перейдя дорогу, Линь Лин спросила:
— Ты думаешь, я слишком откровенна?
— Что значит «откровенна»?
— То, что я сказала твоим родителям… Не слишком ли это для первого знакомства?
Она немного пожалела, что заговорила без обдумывания.
Но Янь Чжи Мин серьёзно ответил, как взрослый:
— Нет. Ты с матерью правильно поступили, уйдя от него. Папа говорит: настоящий мужчина не ищет любовниц. Только слабаки бегут из семьи.
Линь Лин улыбнулась:
— Тебе повезло — у тебя хороший отец.
У автобусной остановки они распрощались.
Перед тем как сесть в автобус, Линь Лин пригласила его в гости.
Янь Чжи Мин долго смотрел ей вслед, вспоминая нежное прикосновение её маленькой руки.
***
Так была установлена связь с семьёй Янь.
Детская дружба развивается легко и быстро. Всё, что нужно — играть вместе, гулять и веселиться.
Во время каникул Линь Лин часто звала Янь Чжи Мина гулять.
Они ходили в кино, бродили по улицам, читали в библиотеке — проводили время как самые лучшие друзья.
Хотя пока между ними была лишь «дружба с детства», Линь Лин знала: такое начало куда надёжнее, чем любовь с первого взгляда во взрослом возрасте.
Честно говоря, она никогда не верила в любовь с первого взгляда. Ей нравились отношения, основанные на равенстве и постепенном сближении. Поэтому она намеренно превращала эту историю из «босса, влюбившегося в простушку» в «воспитание любви с детства».
http://bllate.org/book/9986/901921
Готово:
