× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Transmigrated Big Shot Became a Villain for Her / Попавший в книгу босс стал ради нее злодеем: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Встретив коллегу, та поспешила поделиться:

— Эй, то, что я тебе сейчас скажу, никому не рассказывай!

— Конечно, никому не скажу!

Только после этого медсестра заговорила:

— Только что в палате 622 девушка сама вырвала иглу и устроила истерику, требуя немедленно выписаться. Я зашла — атмосфера ледяная! А потом, знаешь, что случилось?

622? Разве это не та палата, которую лично заместитель главврача освободил?

Там вообще всё загадочно! Даже посторонним вход запрещён! Сам директор Лу — красавец, ездит на машине за сотни тысяч! Воспитание и стиль — сразу видно, из богатой семьи!

Так кто же там лежит?

Коллега сгорала от любопытства:

— Ну что случилось?

— Тот господин сдался! Даже сказал: «Я понял, теперь не отойду ни на шаг! Поставишь капельницу, хорошо?» Девушка ещё раз специально переспросила, а он терпеливо повторил всё заново! Голос такой нежный… И взгляд — прямо умиляется! Я чуть не умерла от зависти!

Коллега аж рот раскрыла:

— Да ладно тебе!

Она слышала, что тот господин даже красивее их директора! И так балует свою девушку? От такого сердце девичье просто взрывается! Кто они такие, эти волшебные существа?

И ведь дружит с директором Лу, да ещё и так заботится обо всём до мелочей!

Наверняка люди очень влиятельные!

Но чтобы такие важные персоны так трепетно относились к кому-то?

Медсестра вскоре принесла новую дозу лекарства и постучалась в дверь. Девушка послушно протянула руку, но почти сразу вторую руку тоже укололи. Боль в руке, боль в животе — ужасно! Она подняла глаза на мужчину — он молчал, и она не смела жаловаться.

Синкун опустила голову и случайно заметила на маленьком столике недоеденную кашу. Такая вкусная рыба! Хотя уже и остыла, но выбрасывать еду не хочется. Она взяла мисочку и продолжила есть. Не успела сделать пару глотков, как большая рука отобрала её!

Синкун широко раскрыла глаза. Она всего лишь немного поупрямилась — и теперь ей даже есть не дают?

Едва мужчина забрал миску, его лицо исказилось, будто у него отобрали что-то дорогое, но он не мог возразить. Фу Е чуть не сорвался:

— Подожди!

— Ладно!

Через некоторое время в палату принесли небольшую порцию прозрачного бульона с тонкими ломтиками говядины.

Мясо!

— Ешь!

Синкун не двинулась, только покачала головой, глядя на него. Когда он уже собирался нахмуриться, она осторожно потянула его за рукав и серьёзно извинилась:

— Господин Фу, простите меня. Я не должна была импульсивно выбегать из палаты и злиться, швыряя миску! Больше так не буду!

У неё всегда был плохой характер, но в этом мире она никогда не позволяла себе капризничать. Почему же именно перед ним она всё чаще проявляет свою настоящую натуру…

— Хм.

Услышав ответ, Синкун наконец попробовала кусочек нежной говядины. Её большие чёрные глаза смотрели на мужчину, и она тихо проговорила:

— Господин Фу, я не хотела говорить назло… Просто живот болел, и мне казалось, что если я заговорю, боль станет меньше…

Фу Е слегка вздохнул. Глупая, но в то же время хитрая — как только устроит истерику, сразу начинает говорить сладко, быстро признаёт вину и умеет быть милой!

Не желая поощрять такие выходки, мужчина сказал:

— Как выздоровеешь — свожу тебя поесть мяса.

— Здорово! Господин Фу, вы такой добрый ко мне! — Синкун радостно опустила голову и продолжила пить прозрачный, ароматный говяжий бульон с тонкой соломкой имбиря. Он был невероятно вкусным!

От него пахло алкоголем, смешанным с его собственным, особенным ароматом — свежим и опьяняющим. Он снова пил, как в ту ночь… Из-за неё?

При этой мысли её сердце заколотилось! Постепенно она начала понимать, какой он человек.

Как вино — холодный, сдержанный, но прекрасно утоляющий жгучую боль.

Скоро ей предстоит операция, живот всё ещё болел, но он пришёл и сказал, что будет рядом всё время!

После капельницы Синкун потянула мужчину за рукав и, покраснев, тихо сказала:

— Господин Фу, мне уже не больно! Давайте вернёмся домой!

Она надеялась, что он забыл её дневные слова о том, чтобы уйти.

— Хм.

Оба избегали упоминать об этом инциденте.

Водитель отвёз их домой — было уже поздно.

Живот всё ещё слегка ныл, но гораздо лучше, чем во время приступа.

На столе стояла нетронутая яичница с рисом. Синкун собралась убрать посуду, но вдруг перед ней появились большие руки.

Она подняла глаза — мужчина молча убирал со стола.

В этот момент к её ногам подбежал пушистый котёнок. Она присела и взяла на руки питомца, который целый вечер провёл дома один.

Тайком глядя на мужчину, убирающего за ней, она невольно улыбнулась.

Выпив много воды, ночью ей пришлось встать. В кабинете горел свет. Она тихонько подкралась к двери — уже так поздно, а он всё ещё работает! По сравнению с ним, она такая бездельница!

Мэн Няньцинь нахмурилась:

— Господин, я совсем растерялась! Всего несколькими фразами он привлёк огромные средства и буквально воскресил компанию!

Ло Шэн тоже подхватил:

— Именно! Я чуть не подумал, что это какая-то игра! Как так получается, что стоит ему сказать пару слов — и люди охотно выкладывают деньги? Восемьдесят миллионов! Даже если Цай Кунь владеет казино, у него не бесконечные деньги!

Фу Е опустил брови:

— Ло Шэн, ты в последнее время хорошо потрудился!

— Без проблем! — Фу Е действительно проницателен. Наверняка он давно почувствовал странности в поведении того человека и поэтому поручил ему внимательно следить за каждым его шагом!

Этот мерзавец действительно умеет втираться в доверие! Такое подозрительное поведение требует особого контроля, чтобы избежать непредвиденных последствий!

Закончив разговор, Фу Е поднял глаза:

— Заходи!

Она только что поставила кофе на высокий стул у двери и собиралась уйти, но услышав голос, надула губки и открыла дверь. Кабинет был огромным: вдоль стен тянулись деревянные книжные шкафы до самого потолка, полные книг — их коллекция могла поспорить с библиотекой господина Чжаня! Посреди комнаты стоял массивный деревянный стол, по бокам которого разместились компьютеры разного размера.

Документы на столе были аккуратно разложены. Обычно, кроме уборки комнат, она сюда не заходила.

В её спальне не было туалета, и иногда ночью, когда ей нужно было встать, она замечала свет в кабинете. Он работал гораздо усерднее её! У него всё есть, но при этом он трудится, когда никто не видит!

Она поставила кофе на его стол и уже собиралась убежать, но он схватил её за руку:

— Куда?

— Спать! — В прошлый раз, когда она принесла кофе, он на неё накричал. Теперь она не даст ему такого шанса!

Мужчина сделал глоток кофе и чуть приподнял бровь. Мелочная и злопамятная девчонка!

* * *

Хорошенько выспавшись, на следующее утро она проснулась без малейшего дискомфорта в животе.

Синкун босиком подошла к красивому гардеробу, где висели бесчисленные платья. Все они — его выбор?

Она выбрала светло-фиолетовое платье с тонким кружевом и мелкими белыми цветочками, заплела волосы и слегка подкрасила губы. Встав на цыпочки и сделав поворот, она увидела в зеркале девушку, похожую на ту, кем была раньше — беззаботную и счастливую.

Выйдя из комнаты, она тщательно приготовила завтрак. Варёную ветчину она мелко порвала и добавила в кашу вместе с нарезанными грибами и кусочками пиданя, положив для аромата кусочек имбиря…

Приготовила свежий и хрустящий салат из огурцов, заправив его соусом из сахара, чеснока, зелёного лука и уксуса.

Обжарила говядину, нарезала тонкими полосками, пожарила мелкую рыбку до золотистой корочки и подала с острым соусом в маленькой пиале. По пути она съела одну хрустящую рыбку и угостила котёнка несколькими.

Котёнок повертел головой и потерся о неё:

— Мяу!

Хочет ещё!

Синкун улыбнулась и насыпала своему обжорке подходящий корм.

Закончив готовку, она побежала постучать в дверь:

— Фу Е! Завтрак готов!

Фу Е открыл дверь. Перед ним стояла девушка в платье с двумя свободными косами.

Он ничего не сказал. Синкун поспешила сменить тему:

— Приготовила твою любимую кашу с пиданем и ветчиной!

Повернувшись, она направилась в столовую, но про себя задумалась: может, это платье выбирала госпожа Мэн? Ведь такие «феерические» наряды вряд ли купил бы он! В гардеробе же есть и более зрелые, элегантные модели — возможно, именно такие он и предпочитает?

Фу Е бросил взгляд и нахмурился. Платье, которое она надела…

Мужчина усмехнулся:

— Коротышка, твои ноги могут быть ещё короче?

Что?

Синкун чуть не упала! Значит… это правда он выбирал?

Опять называет её коротышкой! Синкун резко обернулась:

— Ненавижу! Если я маленькая, разве я перестаю быть хорошей?

Мужчина схватил её за вытянутые губки и фыркнул:

— Кроме умения злиться, где ты вообще проявляешь хоть каплю послушания?

— …

Она решила больше с ним не разговаривать и уселась за стол. Но вдруг в её тарелку легла вилка с кусочком зелени!

Она не любила овощи!

Ладно… съеду, съеду!

В тот раз он, будучи больным, всё равно пошёл на работу. А она уже несколько раз помешала ему. Сегодня нельзя допускать этого снова. Прижав к себе миску, она сказала:

— Господин Фу, я сама справлюсь!

Позже ей предстояло пройти повторное обследование и поставить капельницу для снятия воспаления.

Фу Е приподнял бровь:

— Знаешь, где находится кабинет?

Девушка послушно кивнула:

— Знаю! — На самом деле не знала, но могла найти или спросить.

Фу Е уехал. Котёнок катался по ковру, а потом вдруг остановился и мяукнул в сторону двери.

В дверь позвонили вовремя — должно быть, пришла Ли Шэнь. Синкун, надев перчатки и собираясь убрать посуду, громко сказала:

— Ли Шэнь, заходите!

Ли Шэнь вошла и сразу увидела, как Синкун убирает со стола. Она поспешила подойти и забрать посуду:

— Мисс Синкун, вам же скоро операцию делать! Нельзя так напрягаться. Садитесь, я всё сделаю!

Девушка обычно была бледной, но после вчерашнего приступа её лицо стало ещё тоньше и бледнее!

Синкун улыбнулась:

— Тогда вы занимайтесь, а я пойду приберусь в комнате! — Забежав в спальню, она прикрыла лицо руками. Как неловко, что Ли Шэнь узнала про операцию!

Ли Шэнь с улыбкой смотрела, как девушка убегает. Это впервые она встречала такую хозяйку — делает всё сама, активнее самой горничной!

Раньше здесь работала госпожа Цай, но потом её сменила Ли Шэнь. Месяц назад господин Фу вдруг сказал ей, что на 23-м этаже больше не нужна помощь. Лишь недавно, когда он попросил её подняться, чтобы варить лекарства, она узнала: оказывается, здесь появилась новая девушка!

Кожа белая, губы алые, большие чёрные глаза — явно избалованная с детства, но сама предлагает помогать по дому? Это её поразило! Её собственная дочь даже не поднимет упавшую бутылку масла!

Молодёжь — вот уж действительно интересные создания! Один добровольно работает, другой платит зарплату, но не позволяет работать!

Синкун приступила к уборке комнаты Фу Е. Со временем она стала делать это всё лучше, да и теперь, когда Ли Шэнь приходила каждый день, ей не нужно было убирать гостиную, кухню и свободные комнаты. Жизнь стала невероятно лёгкой!

Закончив уборку и проводив Ли Шэнь, Синкун села отдохнуть. Но едва она устроилась с котёнком, живот снова заныл.

В этот момент водитель вернулся и привёз с собой двух неожиданных гостей — Мэн Няньцинь и Фу Юя!

Мальчик подбежал к ней:

— Сестрёнка! Ты сегодня такая красивая!

Красивая? Синкун удивилась. Где её маска? Нет… В прошлый раз, когда они с маленьким Фу Юем остались дома одни, он смотрел на неё точно так же. И сейчас, и тогда она была без маски? Почему ребёнок не видел её в маске? И Ли Шэнь тоже…

Но ведь Фу Е даже дома не было!

Мэн Няньцинь улыбнулась:

— Синкун, сегодня тебе лучше?

Она кивнула:

— Гораздо лучше, госпожа Мэн, спасибо вам! — Наверное, всё устроил Фу Е. Но разве его правой руке не нужно сегодня быть в больнице? Да ещё и младший брат Фу Юй пришёл!

Чтобы не пугать людей постоянной сменой внешности, она решила сходить в комнату и нанести немного макияжа для маскировки.

Глядя на родинку у глаза, она задумалась: неужели в Чжунху у неё вообще нет маски?

http://bllate.org/book/9968/900505

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода