В пятницу вечером, после ужина, Дун Минъюй получил звонок от сестры и увёл с собой Чжан Яна. Ли Тинцзюэ и Сяо Лань пошли в кино.
В эти выходные Дун Минъюй с Чжан Яном вели себя образцово: каждый вечер возвращались в общежитие спать — ведь на следующий день им предстояло рано утром идти в читальный зал повторять материал.
Однако Ли Тинцзюэ был крайне недоволен. Единственное место, где он мог хоть как-то прикоснуться губами к своей Алань, — тёмный переулок под окнами общежития, да и то только поздним вечером. В аудиториях, в коридорах, даже в собственной комнате — нигде больше не удавалось поцеловать её!
Внезапно ему показалось, что было бы куда лучше, если бы Дун Минъюй с Чжан Яном вообще не возвращались по выходным.
Теперь он с досадой смотрел на их внезапную прилежность.
Мысль о том, что впереди ещё три или четыре недели, когда он не сможет быть рядом с Алань так, как хочет, вызывала у него тоску.
Студенты Национального университета были разными, но все без исключения серьёзно относились к экзаменам: кто бы ни гулял весь семестр, теперь все бросались зубрить учебники. Из-за этого уже к вечеру в каждом читальном зале становилось многолюдно, а то и вовсе не оставалось свободных мест.
В понедельник утром Ли Тинцзюэ вдруг спросил Сяо Лань:
— Алань, на следующей неделе у нас заканчиваются занятия по всем предметам. У вас тоже?
Сяо Лань кивнула:
— Да.
Целая неделя без пар, а потом сразу начинаются экзамены — две недели подряд по всем дисциплинам.
— Тогда в читальных залах будет ещё больше народу. Даже если найдётся место, всё равно будет шумно. У меня в центре города есть однокомнатная квартира, я там почти не живу… Как только занятия закончатся, давай переберёмся туда учиться? И ночевать будем там.
Сяо Лань подняла глаза и посмотрела на него, улыбнулась — и промолчала.
— Алань? — осторожно протянул он, слегка ткнув пальцем её ладонь. — Там никого не будет, только мы вдвоём. Я буду стирать тебе вещи, готовить еду и мыть посуду. Тебе ничего не надо будет делать — просто занимайся.
Сяо Лань, мгновенно раскусившая его замысел, всё так же молчала.
Ли Тинцзюэ придвинулся ближе и тихо прошептал:
— Алань, ну пожалуйста? Я ведь так давно тебя не обнимал…
Его голос звучал жалобно, почти как у обиженного щенка.
Сяо Лань подняла руку и похлопала его по красивому лицу.
— То есть ты хочешь заманить меня туда только для того, чтобы беспрепятственно обниматься?
Ли Тинцзюэ честно кивнул:
— И целоваться.
— А ещё?
— Н-не осмелюсь больше… — вдруг покраснев, пробормотал школьный хулиган.
— Значит, всё-таки «ещё» есть? — Она убрала руку и ответила ему сияющей улыбкой. — Я… нет!
И добавила:
— В университетском читальном зале гораздо лучше атмосфера для учёбы, выше продуктивность. Ли Тинцзюэ, прошу тебя, сосредоточься на занятиях.
С этими словами она взяла рюкзак и первой направилась на пару.
— Алань, подожди меня!.. — воскликнул Ли Тинцзюэ, немедленно бросившись вслед за ней, после того как его мечта о совместной жизни была столь жестоко отвергнута.
Поняв, что совместное проживание невозможно, Ли Тинцзюэ стал искать любую возможность побыть с Алань наедине.
Хотя в комнате жили четверо, каждый день после занятий он отправлялся встречать Сяо Лань у её аудитории, поэтому графики всех четверых никак не совпадали. Чжан Ян с Дун Минъюем прекрасно понимали, что им не стоит маячить перед глазами влюблённых и вызывать их недовольство. К тому же они сами были более беспечными: часто после пар шли ужинать, а потом до позднего вечера гуляли где-то в городе, возвращаясь лишь к вечерней самоподготовке.
Ли Тинцзюэ и Сяо Лань же всегда возвращались в общежитие. После провала с квартирой он предложил заниматься вечерами прямо в комнате.
Действительно, сейчас в аудиториях было не протолкнуться.
Хотя в читальных залах никто не шумел, всё равно постоянно кто-то выходил в туалет или за чем-то ещё, и потому вдвоём в тишине комнаты учиться было даже удобнее.
«Школьный хулиган» принялся стирать вещи и обувь своей девушки — всё, что только мог сделать для неё, он делал с радостью.
Каждый день он умолял Алань остаться заниматься с ним в комнате.
В конце концов, Сяо Лань согласилась.
Начиная со вторника, они учились в комнате. Остальные уходили, и здесь действительно становилось необычайно тихо — за исключением тех моментов, когда Ли Тинцзюэ время от времени пытался её отвлечь…
Каждый вечер он тянул Сяо Лань на стадион пробежать два-три круга, а потом они вместе возвращались в общежитие, принимали душ и садились за учёбу.
— Сынок, тебе, кажется, звонят, — сказала Сяо Лань, выйдя из душа и пряча нижнее бельё, заметив, что экран его телефона мигает и вибрирует.
Ли Тинцзюэ как раз развешивал на балконе их общее бельё.
— Уже знаю, — отозвался он, вошёл в комнату, взял телефон и ответил: — Мама…
Сяо Лань подняла глаза и посмотрела на него.
В этот момент Ли Тинцзюэ удивлённо воскликнул:
— Что? Вы уже в Национальном университете? Где вы сейчас…
Сяо Лань слушала и чувствовала, как сердце уходит в пятки. Она быстро подошла ближе, пытаясь подслушать.
Ли Тинцзюэ мягко взглянул на неё и включил громкую связь, чтобы она тоже слышала.
Из динамика раздался нежный голос Цинь Мэйжэнь:
— Ты ведь уже давно не приезжаешь домой, а я как раз оказалась рядом с университетом по делам и решила заглянуть. Хотела позвать тебя с товарищами по комнате — угостить вас ужином…
— Мама, мы уже поели, да и их сейчас нет в комнате.
— Ты там один?
Ли Тинцзюэ посмотрел на Сяо Лань и ответил:
— Я…
— Только ты?
— Нет, со мной… — Он слегка запнулся и сказал: — Со мной Сяо Лань.
Цинь Мэйжэнь уточнила:
— А, это тот самый твой помощник?
— Да, — кивнул Ли Тинцзюэ.
Сяо Лань протянула руку и схватила его за горло.
«Разве ты забыл, что твоя мама видела меня в отеле?! И ещё отвечаешь „да“?! И говорит, что я тоже в комнате?! Ты что, хочешь прямо сейчас признаться ей в нашей „нетрадиционной ориентации“?!»
Тем временем Цинь Мэйжэнь настойчиво продолжала:
— Раз так, я принесла вам немного еды. Поднимусь к вам в комнату.
Сяо Лань широко раскрыла глаза и начала энергично махать руками и качать головой в сторону Ли Тинцзюэ.
«Нет-нет-нет! Только не это!»
Ли Тинцзюэ улыбнулся, но понимал её опасения:
— Мама, не надо. Подождите меня внизу, я сам спущусь.
Однако Цинь Мэйжэнь возразила:
— Не стоит. Охрана общежития меня знает, я уже поднимаюсь.
Ли Тинцзюэ: «…»
Сяо Лань: «…»
«И что мне теперь делать?!» — подумала она в отчаянии.
Ли Тинцзюэ положил трубку и посмотрел на неё.
— Твоя мама… правда уже поднимается?
Он кивнул:
— Да. Противник достигнет поля боя примерно через две минуты.
— …Ты слишком много играешь в «Honor of Kings»! — Она огляделась по комнате студенческого общежития, где было совершенно некуда спрятаться. — Так что мне делать? Ты ведь забыл, что твоя мама уже видела нас вместе в отеле?
Конечно, он помнил.
Он ласково погладил её по голове:
— Может… Алань, спрячься в мой шкаф?
— Да я тебя сейчас придушу! — возмутилась она. — Прятаться в шкафу — ещё куда ни шло, но в твоём шкафу?!
У Ли Тинцзюэ чересчур богатое воображение!
Он рассмеялся:
— В фильмах так всегда и делают, когда ловят на месте преступления.
— Дурак! — бросила она, сердито глянув на него.
Ли Тинцзюэ стал серьёзным:
— Ладно, тогда… выходи из комнаты и спрячься где-нибудь. Как только мама уйдёт, я тебе позвоню.
Это казалось разумным решением.
Но разве он не сказал своей матери, что она тоже здесь?
А вдруг… его мама решит дождаться её возвращения?
Хотя вероятность мала, но всё же существует…
— Ладно, остаётся только так! — Сяо Лань бросилась к своим туфлям.
Но в этот момент раздался стук в дверь.
— Сыночек? — раздался голос Цинь Мэйжэнь!
Сяо Лань и Ли Тинцзюэ переглянулись с выражением полного отчаяния…
Ли Тинцзюэ не ответил и потянул её на балкон.
— Ты хочешь, чтобы я спряталась в ванной? — тихо спросила она. — Может, мне просто снова принять душ?
— У тебя же есть глубоко очищающая маска для лица. Нанеси её, — быстро сказал он, доставая тюбик с маской и намазывая ею её лицо.
— Сыночек?! — дверь вдруг открылась.
Сяо Лань: «…Чёрт! Забыли, что дверь не заперта на замок!»
Цинь Мэйжэнь немного подождала, никого не дождалась и легко толкнула дверь — та открылась. Она вошла внутрь.
Комната студенческого общежития имеет типичную планировку «К»: вход напрямую ведёт на балкон. Поэтому, едва переступив порог, Цинь Мэйжэнь сразу увидела, как её сын что-то лихорадочно намазывает на лицо соседа по комнате.
Цинь Мэйжэнь: «???»
— Мама, — произнёс Ли Тинцзюэ и естественно потянул Сяо Лань так, чтобы они стояли боком и спиной к матери. — Я просто показываю Сяо Ланю, как наносить маску. У него в последнее время появились прыщики.
Сяо Лань отстранила Ли Тинцзюэ и быстро скрылась в ванной.
«Ой-ой-ой… Не смейте меня звать, Цинь Мэйжэнь! Боюсь, она узнает мой голос!»
— Мама, присядьте, — сказал Ли Тинцзюэ, подошёл к раковине вымыть руки и, заметив оставшиеся на вешалке несколько вещей, взял их, чтобы досушить.
Но Цинь Мэйжэнь подошла ближе и взяла у него одежду:
— Дай-ка я сама.
Матери всегда таковы: увидев сына после долгой разлуки, не могут удержаться, чтобы не сделать для него хоть что-нибудь.
— Мама, не надо, я сам справлюсь. Присядьте, пожалуйста, я скоро закончу.
— Хорошо, — улыбнулась Цинь Мэйжэнь, не настаивая, но, поворачиваясь, вдруг заметила в его руках одну пижаму. Размер…
Эта одежда явно была не просто маленькой — она была слишком мала для Ли Тинцзюэ!
— Сыночек.
— Да? — поднял он на неё взгляд.
— Эта пижама не твоя, верно?
В ванной Сяо Лань, которая как раз начала заново принимать душ, услышала этот вопрос и мысленно завопила: «Глупый герой! Как ты вообще осмелился развешивать мою одежду при своей матери?! Мне хочется тебя избить!»
— Да, не моя. Это Алань, — честно признался Ли Тинцзюэ.
Сяо Лань: «…Можно ли прямо сейчас лишить школьного хулигана способности говорить?»
Но тут же он спокойно добавил:
— Он мой помощник. Обычно, когда он стирает себе вещи, заодно стирает и мои. Иногда я помогаю ему их развешивать.
Цинь Мэйжэнь понимающе кивнула:
— А, вот как. Я уже удивлялась, почему ты вдруг начал стирать одежду сам.
Раньше он всегда вез домой, где прислуга всё делала за него. Невозможно представить, чтобы он вдруг начал стирать сам, да ещё и за других!
— Мама, на балконе холодно, давайте зайдём внутрь.
— Хорошо.
Через некоторое время Ли Тинцзюэ тоже вошёл, закрыл дверь между балконом и комнатой и сказал:
— Алань немного стесняется чужих. Не обижайтесь, пожалуйста. Побольше увидитесь — и он обязательно начнёт с вами здороваться.
Он старался сказать о своей «жене» что-нибудь хорошее.
Цинь Мэйжэнь всегда была доброй и великодушной, поэтому не придала значения молчанию юноши. Тем более, зачем обижаться на ребёнка?
— Ничего страшного, — улыбнулась она. — Я принесла вам немного баранины в термосе. Это с одной фермы — у них очень знаменитые и вкусные рёбрышки.
— Спасибо, мама.
Цинь Мэйжэнь взглянула на книги, аккуратно разложенные на столе:
— Вы с… вашим соседом учитесь здесь, в комнате?
Ли Тинцзюэ кивнул:
— Да. Мне не хочется идти в аудиторию, поэтому я попросил его остаться со мной. Иногда он приносит мне чай или воду.
Он говорил с таким высокомерным тоном, будто настоящий барчук.
Цинь Мэйжэнь приподняла бровь:
— Хотя на работе он твой помощник, вне работы он твой сосед по комнате, а не слуга! Не смей так им распоряжаться.
— Ничего, он сам этого хочет.
«Я сам этого хочу!»
— Ни в коем случае! Дома ты можешь быть избалованным — слуги получают за это деньги, и я ничего не имею против. Но твой сосед — не твой слуга! — строго наставила мать.
— Да, мама, понял. — «Мой сосед — не слуга, а моя жена~»
Цинь Мэйжэнь одобрительно кивнула, но тут же спросила:
— Раз ты учишься в комнате… а как же твоя маленькая прелестница? Почему ты не ищешь её, чтобы вместе готовиться к экзаменам?
И тут возникла проблема — ведь это звучало немного нелогично?
http://bllate.org/book/9964/900208
Готово:
