Цзян Сан почувствовала её тревогу.
— Он тебя обидел? — спросил Цинь Яо, разжимая сжатый кулак Цзян Сан и охватывая своей горячей ладонью её холодную руку. — Скажи мне — я сам с ним разберусь.
Цзян Сан опустила взгляд на их переплетённые пальцы. В глазах её застыла тяжесть.
Молчание стало ответом.
Брови Цинь Яо нахмурились, и над лицом его сгустилась туча.
Она выдернула руку, подняла глаза и спокойно произнесла:
— Я сама справлюсь.
Цзян Сан быстро шагнула вперёд, резко схватила Цзян Ли и, не давая ей попрощаться с Чжэн Ханци, потащила прочь.
— Эй, Цзян Сяосань, что ты делаешь?
— Отпусти меня!
— Да ладно тебе, не тяни так!
Только завернув за угол, Цзян Сан наконец ослабила хватку.
Цзян Ли поправила помятый рукав, встряхнула плечами и, склонив голову, спросила свою младшую сестру:
— Что с тобой было сейчас?
Цзян Сан пристально смотрела ей в глаза, голос звучал торопливо:
— Ты что, влюбилась в Чжэн Ханци?
Цзян Ли замерла, её взгляд стал растерянным.
Увидев это выражение, сердце Цзян Сан упало.
— Тебе нельзя в него влюбляться!
Фраза прозвучала совершенно капризно и необоснованно.
Но Цзян Ли даже не заметила скрытого смысла — она лишь слегка смутилась и отвела глаза, сухо бросив:
— Кто в него влюблён?
Она смотрела в небо, в землю, на проезжающие машины и прохожих — только не на глаза младшей сестры.
Цзян Сан взяла её за подбородок и заставила посмотреть прямо в лицо, медленно и чётко проговаривая каждое слово:
— Если не влюблена — тем лучше. Только не смей в него влюбляться.
Цзян Ли смотрела в эти раскосые глаза, полные такой серьёзности, что на мгновение потеряла дар речи.
Спустя некоторое время она пришла в себя и осторожно спросила:
— Почему?
Цзян Сан опустила ресницы, скрывая бушующий внутри шторм, и произнесла ледяным, пронизывающим до костей голосом:
— Даже если ты полюбишь его, он всё равно тебе не достанется.
— У него есть та, кого он любит.
— Цзян Ли, у тебя нет шансов.
Её сестра появилась в этой истории слишком поздно, когда всё уже было решено.
В романе Цзян Ли семь лет безумно влюблялась в него, но так и не добилась даже одного взгляда. Годы преданного сопровождения и ухаживаний не могли сравниться с образом первой любви в его сердце.
Цяо Няньань и Чжэн Ханци были закадычными друзьями с детства.
Их воспоминания о детстве переплетались, а юношеское чувство, зародившееся с первого взгляда, длилось целую вечность.
Прядь волос щекотала щёку, но сейчас ей было не до этого. В груди Цзян Ли возникло странное чувство утраты. Она попыталась улыбнуться:
— А мне-то какое дело, что у него есть кто-то?
Но её нарочито беззаботная улыбка не обманула Цзян Сан.
Та вздохнула:
— Хорошие отношения делают человека лучше. — Она посмотрела на Цзян Ли. — Но…
Увидев, что сестра осеклась, Цзян Ли разволновалась:
— Но что? Говори же!
Но…
Из-за него ты превратишься в пленницу извращённой любви.
— Ничего особенного, — сказала Цзян Сан серьёзно. — Просто спроси у него сама: любит ли он Цяо Няньань.
— Кто такая Цяо Няньань? Эй, откуда ты всё это знаешь?
Цзян Сан не ответила. Ей уже расхотелось идти есть хот-пот. Она подняла руку, чтобы поймать такси.
Но Цзян Ли не отставала:
— Как ты узнала — неважно. Правду ты говоришь или саму себя обманываешь — уточни сама и успокойся окончательно.
— Если бы тебе понравился кто-то другой, даже если бы у него уже была любимая, я бы поддержала тебя. Но Чжэн Ханци — нет.
— Прости за грубость, но в некоторых чертах он очень похож на свою мать.
Краем глаза она заметила, как брови Цзян Ли нахмурились почти до боли.
Чувство вины и жалости накрыло её волной. Она резко обняла сестру и положила подбородок ей на плечо, чуть выше уха.
Её, младшей сестры, единственное желание — защитить старшую от первой боли любви, которую та ещё не успела испытать.
— Он тебе не пара.
— Я знаю, что чувства не выключить по щелчку. Но, Цзян Ли, прошу тебя — не теряй себя из-за любви к кому-то.
Цзян Сан крепче обняла её.
— Унижение — не то, что должно быть в настоящих отношениях.
В романе Цзян Ли становилась всё более жалкой и унизительной, пока не превратилась в отвратительную одержимую. Все её хитрости и уловки так и не принесли ни капли сочувствия. Зачем всё это?
Может, она могла бы утешить себя мыслью: раз её собственное тело стало здоровым, возможно, и Цзян Ли сумеет завоевать любовь Чжэн Ханци. Но она не осмеливалась рисковать — боялась, что один неверный шаг повлечёт за собой цепь ошибок.
Да, каждый сам выбирает свою судьбу, и выбор любимого — тоже личное решение.
— Даже если ты полюбишь его, не забывай, кем ты являешься сейчас.
Это был её крайне неохотный компромисс.
Цзян Ли застыла на месте.
Медленно она подняла руки и обняла сестру за спину, мягко похлопав её. Она чувствовала, как дрожит тело под ладонями. Вздохнув, она нежно произнесла, как в детстве, когда ухаживала за младшей:
— Глупышка, о чём ты думаешь? Наговорила столько всего — я совсем запуталась.
— Что за «люблю — не люблю», «теряю себя»… Ты слишком мало веришь в меня, Цзян Ли.
Она отстранила Цзян Сан и увидела, как в её глазах блестят слёзы.
Цзян Ли рассмеялась:
— Боже мой, Цзян Сяосань, посмотри на себя! Тебе сколько лет — и всё ещё носишься со слезами! — Она провела пальцем по уголку глаза сестры и фыркнула: — Признайся уже, ты просто сестрофилка.
Цзян Сан оттолкнула её руку и бросила равнодушно:
— Отвали.
* * *
После того короткого всплеска эмоций на улице Цзян Сан больше не упоминала об этом перед Цзян Ли.
Время стремительно пролетело от начала учебного года до середины семестра.
Для школьников это означало не только важное объявление результатов, но и приближение родительских собраний.
Собрания в школах Чжэндэ и Эрчжун отличались всего на один день. Получив уведомления от обеих школ, Люй Мэй сразу решила: за Цзян Сан пойдёт она сама, а за эту проблемную дочь — пусть идёт отец.
Родительское собрание в Чжэндэ назначили на пятницу днём. Ученики могли либо уйти домой заранее, либо остаться в школе. Цзян Сан, будучи первой ученицей в классе и образцовой студенткой, даже если не выступала с речью, обязана была оставаться в классе — просто для поддержания имиджа. Кроме того, ей иногда приходилось помогать родителям других учеников, отвечая на их вопросы.
Когда наступила пятница, у ворот Чжэндэ началась настоящая выставка суперкаров.
Как школа, куда ходили дети большинства богатых семей города Си, Чжэндэ всегда занимала первые строчки в новостных лентах во время школьных мероприятий.
Это порождало у учеников соседних школ странный стимул:
«Смотри, если постараешься, твои потомки смогут хвастаться, как эти парнишки из Чжэндэ».
Главный «пацан из богатой семьи» этого сезона, Цинь Яо, вместе со своими дружками стоял у ворот и кого-то ждал.
— Чёрт, глянь на ту машину! — потянул Чжао Цзинь за рукав стоявшего рядом.
Хуан Юйлинь бросил на него презрительный взгляд:
— И Rolls-Royce тебя так впечатлил?
— У Цинь Яо ведь дома есть Maybach 62S, почему сегодня не привёз?
Цинь Яо молчал, лицо оставалось бесстрастным. Он и сам не знал, на какой машине сегодня приедет отец.
С самого детства за него на собрания приходил Цинь Юньцзюнь. Если в компании случалось что-то важное — никто не приезжал. А мать, видимо, считала его учёбу позором и ни разу не появлялась.
— Чёрт! Посмотри на тот ряд: Porsche, Ferrari, Maserati, ещё один Porsche… Что это, парад суперкаров, что ли?
Фан Шучэнь дёрнул Чжао Цзиня за кепку:
— Хватит «чёртить», твоя мама пришла.
— …
Цинь Яо был последним, кто ушёл из компании.
В углу парковки остановился Bentley. Цинь Яо услышал звук открываемой двери и увидел, как с водительского места вышел человек, показавшийся ему знакомым. Тот обошёл машину и открыл заднюю дверь.
На асфальт опустилась пара туфель от haute couture. Подняв глаза, Цинь Яо увидел, что его отец, поправляя одежду, смотрит на него издалека.
За спиной Цинь Юньцзюня на полшага отставал мужчина в строгом костюме, излучающий ауру высокопоставленного сотрудника.
Цинь-отец бросил взгляд на сына и, слегка отвернувшись, сказал мужчине:
— Каждый раз, когда прихожу на его собрание, чувствую стыд и раздражение. Найди время, поговори с ним — как нормально учиться. Не обязательно поступать в Оксфорд, как ты, но хотя бы в какой-нибудь китайский вуз первой категории.
Помощник кивнул и бросил Цинь Яо слегка смущённую улыбку.
«Если бы я мог научить этого юного повелителя учиться, давно бы стал императорским наставником», — подумал он про себя.
Цинь Яо не слышал их разговора, но прекрасно понимал: отец снова ворчит на него.
— Ты чего так насупился? Хотя бы радуйся, что я вообще приехал, — сказал Цинь Юньцзюнь, кладя руку на плечо сыну. — Представляешь, директор крупной корпорации приезжает на собрание к ребёнку, который даже на бакалавриат не потянет. Это же позор!
Ещё больший позор — что это его собственный сын.
Цинь Яо сбросил отцовскую руку и лениво бросил:
— Пап.
Затем кивнул стоявшему рядом:
— Мистер Чжан.
Цинь Юньцзюнь махнул помощнику, чтобы тот остался ждать, и направился к учебному корпусу вместе с сыном.
Проходя мимо кабинета классного руководителя, они встретили Чжан Цзяньцзюня и вежливо поздоровались.
По дороге они заговорили об успехах Цинь Яо в учёбе.
Чжан Цзяньцзюнь улыбался, явно доволен результатами Цинь Яо на этот раз:
— Цинь Яо значительно продвинулся по сравнению с прошлым разом.
— Он поднялся на более чем двести мест в рейтинге. Очень быстрый прогресс. Я посмотрел его оценки — и по гуманитарным, и по точным предметам они примерно одинаковые. Если сохранит такой темп, к выпускному году точно поступит в университет первой категории.
У Цинь-отца настроение моментально улучшилось.
Но длилось это недолго.
Когда они вошли в класс, большинство родителей уже собралось, перешёптывались, некоторые звонили по телефону. Староста раздавал листки с оценками.
На соседней парте Цинь Яо никого не было, но на чистой и аккуратной поверхности лежал белоснежный лист с результатами — особенно бросался в глаза.
Цинь Юньцзюнь наклонился и взглянул на него. Сначала он удивился, потом восхитился, а затем в его глазах вспыхнуло глубокое презрение к собственному сыну.
Как и все родители в мире, он не устоял перед «чужим ребёнком».
Он взял листок и пробежал глазами по оценкам. Красивые нули, простой и чёткий рейтинг в классе, и, наконец, общий балл —
вдвое выше, чем у его сына.
— Цинь Яо.
Тот, стоявший рядом и листавший телефон, вздрогнул от ровного, лишённого эмоций голоса отца.
У него зачесалась кожа на затылке.
Хотя его отец и был «лисой» в бизнесе, для него он всегда оставался надзирателем, постоянно напоминающим учиться.
Особенно когда рядом был «чужой ребёнок».
Эффект «надзирателя» +10086.
Цинь Юньцзюнь уже собрался что-то сказать, как вдруг рядом скрипнул стул.
Отец и сын одновременно подняли глаза.
Апрельская весна уже сбросила последнюю прохладу. Когда тёплые лучи солнца вновь наполнили школьные коридоры, ученики стали доставать летнюю форму. Солнечный свет, проходя сквозь окно, подсвечивал пляшущую в воздухе пыль, золотистый свет ложился на сине-белую школьную форму и на прямой нос девушки.
И на сердце юноши.
Цзян Сан вежливо улыбнулась.
Люй Мэй села, но не успела даже удобно устроиться, как услышала чрезвычайно приветливое:
— Здравствуйте, тётя!
Цзян Сан: «…»
Цинь Юньцзюнь: «…»
Взгляд Цинь-отца, полный иронии, скользнул по сыну, затем он задумчиво оглядел Цзян Сан.
Люй Мэй быстро нашла источник голоса — исключительно красивого юношу.
Цзян Сан сразу почувствовала, как интерес матери резко возрос.
…
Видимо, именно таких и называют «фанатками матерей».
http://bllate.org/book/9961/899988
Готово:
