Когда она оказалась в этом мире, прежняя Цзян Сан уже находилась на грани гибели: болезнь изнурила её тело, а душа — истощилась до предела и слилась с новоприбывшей. Теперь она одновременно была Цзян Сан и не была ею.
Возможно, именно благодаря её попаданию в книгу судьба изменилась. По сюжету Цзян Сан должна была умереть в девятнадцать лет от тяжёлой болезни, но за последние два года её здоровье постепенно восстанавливалось. А значит, у старшей сестры Цзян Ли тоже появился шанс переписать свою судьбу.
— Сейчас выступит последняя пара, — сказала учительница английского, бросив взгляд на Цинь Яо, который сидел в последнем ряду и крутил ручку между пальцами. Внутренне она вздохнула: хоть и преподавали этому юноше всего несколько человек, почти все сотрудники школы прекрасно его знали. Помимо знатного происхождения и ослепительной внешности, Цинь Яо прославился ещё и своим непокорным нравом.
Учительница уже мысленно готовилась к тому, что никто не поднимется, и собиралась сама найти выход из неловкой ситуации, как вдруг увидела, что Цзян Сан и Цинь Яо встали. Её руки, державшие учебник, замерли в воздухе — она онемела от удивления.
Оцепенели и остальные ученики.
«Что я только что увидел?! Цинь Яо участвует в классной активности?! Я ослеп или сошёл с ума?»
Разговоры, до этого еле слышные, стихли окончательно.
В классе воцарилась полная тишина. Солнечные зайчики играли на лицах двух подростков, окутывая их мягким золотистым сиянием.
Цзян Сан вспомнила описание Цинь Яо из романа: харизматичный, опасный, невероятно притягательный антагонист. Особенно запомнилась одна сцена, где главную героиню Цяо Няньань сводил с ума один лишь его взгляд.
Тусклый свет бара, и девушка, заворожённо смотрящая на мужчину, в которого влюблена много лет. Время щедро одарило его: если в юности он был похож на персонажа манги, то теперь стал ещё более мужественным и строгим. Его холодная, аристократическая сдержанность проявлялась в каждом движении.
Лёд в бокале медленно таял, и вместе с ним таяло сердце героини, превращаясь в тёплые волны. Перед ней поставили бокал — напиток, только что приготовленный Цинь Яо собственноручно.
Именно умение смешивать коктейли стало одной из причин, почему Цинь Яо обогнал самого главного героя по популярности среди читательниц. Он был не просто владельцем ночного клуба — элегантным, опасным и соблазнительным, — он мог одинаково уверенно вести дела в бизнесе и мастерски готовить коктейли за стойкой бара. Кто же устоял бы перед таким сочетанием?
Цзян Сан начала разговор, сославшись на то, что друг подарил ей памятную бутылку алкоголя.
Её голос звучал мягко, но в нём чувствовалась ледяная отстранённость — будто весенний ночной дождь, капли которого тихо стучат по сердцу, медленно проникая в душу. Холодные нотки, исходившие от неё, создавали ощущение, будто за окном уже не конец лета, а поздняя осень, переходящая в зиму. Её слова были словно вино, забытое временем.
Лёгкий ветерок играл с занавесками, а солнечный свет окутывал пару золотистым ореолом. Голос девушки, прохладный и отстранённый, и низкий, сдержанный тембр юноши заворожили весь класс.
Холодная, изысканная девушка и высокий, безупречно красивый парень полностью соответствовали представлениям школьников о «королеве и короле школы».
Послышались редкие щелчки.
Кто-то тайком достал телефон и начал фотографировать эту сцену.
— Ты чего?! С ума сошёл? Боишься, что тебя убьют?
— Тс-с… Красоту надо делить с другими.
— Дай глянуть… Ого! Прямо как в кино!
— Главное — актёры идеальные.
— Это же боги! Скинь мне, я в вэйбо выложу!
— Тс-с! Заткнись, а то фото не успеешь сохранить, как уже помереть придётся.
Даже когда Цзян Сан закончила выступление, большинство учеников всё ещё сидели, широко раскрыв глаза.
«Аааа! Почему у меня нет такой внешности?! Я готова отдать десять своих любимых айдолов ради такого лица!» — мысленно рыдала одна из девочек.
Учительница английского, довольная, махнула рукой, приглашая их сесть.
— Эта пара продемонстрировала отличные навыки устной речи. Берите с них пример!
«Цзян Сан, конечно, гений, но разве Цинь Яо — подходящий образец для подражания? Он либо прогуливает, либо спит на уроках!» — недоумевали ученики.
Ху Диэ наклонилась к Цзян Сан и тихо причитала:
— Вы что там говорили? Я поняла только „vacation“. Мои знания английского упали так низко?
Цзян Сан посмотрела на неё взглядом, в котором читалось: «От тебя и не ждали большего».
Но Ху Диэ ошибочно приняла это за немое утешение.
Тем временем Цинь Яо оказался в центре восторженных комплиментов.
— Хочу уснуть под этот низкий, сексуальный голос Яо-гэ! — мечтательно произнесла первая фанатка, Чжао Цзинь.
— Яо-гэ, ты что, тайком вернулся из-за границы, чтобы учиться здесь? — подключился второй поклонник, Фан Шучэнь.
— Да вы двое дураки! Разве вы не знали, что у Яо-гэ английский — с рождения? — вставил третий, Хуан Юйлинь.
Снаружи Цинь Яо оставался невозмутимым и спокойным, но внутри думал: «Ну, нормально так, ничего особенного».
(Высокомерие.jpg)
Цзян Сан сначала немного удивилась, насколько хорош английский у Цинь Яо, но потом быстро успокоилась. Ведь он — популярный антагонист: даже если не превосходит главного героя во всём, его способности обязаны быть на высочайшем уровне по всем параметрам.
Не подозревала она, что вскоре эта уверенность будет жестоко опровергнута.
*
*
*
На крыше школьной столовой располагалась зона с заказными блюдами. Цены здесь были выше, чем на нижних этажах, но в частной школе «Чжэндэ» училось столько детей из богатых семей, что очередь в этом зале никогда не пустовала.
Цзян Сан щурилась, пытаясь разглядеть названия блюд на табло над окошком выдачи.
Из всего списка она смогла прочесть только «яичницу с помидорами». Цзян Сан потёрла уголки глаз.
В очередях по обе стороны от неё уже давно за ней наблюдали.
Высокая, с холодной аурой — она явно выделялась среди сверстниц. А сейчас, когда она задумчиво хмурилась, казалась чуть более доступной.
— Ты всё время на неё пялишься. Может, подойдёшь и спросишь вичат? — поддразнил один парень другого.
Тот поспешно отвёл взгляд, слегка покраснев:
— Ты… не неси чушь!
Друг усмехнулся:
— Смотри, кто-то уже подошёл!
Перед Цзян Сан стоял нервничающий юноша. Она вопросительно посмотрела на него: «Что тебе нужно?»
Под таким пристальным взглядом новоиспечённой богини парень отчётливо разглядел её черты лица.
«Боже, она реально красива!»
— Привет… Можно твой вичат?
— Нельзя.
Парень услышал, как внутри что-то хрустнуло. «Мам, меня отвергли меньше чем за секунду!»
Цзян Сан, хладнокровная убийца чувств, одним махом оборвала только что зародившееся чувство юноши.
«Я лишена эмоций», — подумала она, наблюдая за его ошеломлённым лицом, и незаметно шагнула вперёд.
В другой очереди, в самом конце, Цинь Яо наблюдал, как какой-то парень что-то сказал Цзян Сан, а потом сгорбившись ушёл.
«Похоже, получил отказ», — догадался он.
Осознав, что снова невольно следит за ней, Цинь Яо отвёл глаза.
Но в голове снова всплыла их первая встреча в старом районе города.
Её дерзкие, колючие слова и тот мимолётный взгляд, будто отражённые в сотнях зеркал, заставили его чётко увидеть собственное раздражение и досаду.
Он слегка помассировал переносицу.
Цзян Сан уже сидела за столиком и весело болтала с Ху Диэ.
Её улыбка напоминала пламя в ледяной пустыне — оно растапливало лёд и согревало всё живое под ним.
Цинь Яо окликнул Чжао Цзиня, который нес поднос с едой:
— Садись рядом с Ху Диэ.
— А? — растерялся тот.
— За тот стол, — коротко бросил Цинь Яо, явно не желая объяснять подробнее.
Фан Шучэнь, стоявший рядом, лишь покачал головой: «Кажется, я кое-что понял… Но лучше промолчу».
Растерянный Чжао Цзинь поставил поднос на стол.
Звон металла заставил обеих девушек удивлённо поднять головы. Ху Диэ бросила на него взгляд, полный угрозы: «Ты чего?»
Чжао Цзинь уже готов был ответить, но Фан Шучэнь вовремя придержал его за голову.
— Отпусти! — возмутился Чжао Цзинь, пытаясь освободиться и нанести удар локтём.
Фан Шучэнь ловко уклонился и, продолжая удерживать друга, обратился к девушкам:
— Какая неожиданная встреча! Места тут полно, можно присоединиться?
«Мест полно?» — подумали обе девушки. Столовая была построена с размахом: просторная, с множеством вариантов столов и зон отдыха — родители учеников явно получали за свои деньги полную отдачу.
Цзян Сан больше не обращала внимания на них и просто передвинула бутылку воды с правой стороны на левую.
Чжао Цзинь, наконец освободившись, уже собирался выдать целую тираду оскорблений, но тут Фан Шучэнь радостно воскликнул:
— Яо-гэ, сюда!
Цзян Сан как раз боролась с куском свиной ножки, когда над ней нависла тень. От неожиданности она чуть не уронила еду.
«Спокойно! Чего ты волнуешься!»
Цинь Яо заметил, что при его приближении Цзян Сан слегка напряглась, но лицо её оставалось невозмутимым, будто перед ней не рухнул мир, а просто упал листок бумаги.
«Ха, оказывается, умеешь притворяться», — подумал он.
Цзян Сан, чувствуя себя глупо, решила спасти ситуацию: взяла салфетку и вытерла уголок рта, хотя там и не было ни капли жира.
«О, так ты ещё и актриса», — отметил про себя Цинь Яо.
В отличие от восхищённых взглядов других, его пристальный взгляд заставлял Цзян Сан чувствовать себя крайне некомфортно.
«Сколько можно смотреть?!» — раздражённо подумала она и повернулась к нему.
Если бы взгляды можно было озвучить, её выражение точно звучало бы с сильным северо-восточным акцентом: «Ты чё уставился?!»
Но в голове юноши, ещё не осознавшего своих чувств, всё выглядело иначе. Ему показалось, что перед ним — девушка с большими, круглыми глазами, в которых мерцала лёгкая дымка, и на щеках — нежный румянец, делающий её невероятно соблазнительной.
В такие моменты мозг способен выдавать мысли, о которых в обычной жизни и не мечтал.
Цинь Яо, у которого по литературе еле хватало на тройку, вдруг вспомнил древнюю поэтическую строку:
«Глаза — как хрустальные сосуды, сердце — как осенние волны в озере».
Если перевести на его обычный язык — «Чёрт, как же она красива!»
Неожиданно он почувствовал, что лицо горит, а во рту пересохло.
— Хочешь супа? — протянул он свою миску Фан Шучэню.
— …Спасибо, — пробормотал тот.
«Хех, недаром холостяк», — подумал Фан Шучэнь.
Автор говорит: Привет! Я новенький автор, не забудьте добавить в избранное~
Солнечный свет конца лета мягко ложился на школьный двор, наполняя каждый уголок молодой энергией. Звонок на перемену нарушил тишину, и ученики, шумно переговариваясь, направились к классу.
На их лицах читалась типичная для юности неуверенность и волнение. Несколько парней, покраснев, толкали друг друга у двери.
Задняя дверь класса была приоткрыта, и прохладный воздух изнутри смешивался с жарой снаружи.
Цинь Яо спал, положив голову на руки. Его высокий нос скрывался под предплечьями, видны были лишь изящные брови и длинные ресницы, прикрывающие глаза. Без привычной холодной отстранённости он казался удивительно спокойным и даже послушным.
Весь класс шумел и смеялся, но вокруг него царила тишина — даже те, кто смотрел фильмы, ставили их на беззвучный режим.
Цинь Яо не любил шума во время сна и был известен своей раздражительностью по утрам.
Эти два простых факта на деле порождали настоящие драмы.
С самого рождения его знатное происхождение давало ему право быть высокомерным. С детства он был лидером среди сверстников, а с возрастом его внешность стала ещё более ослепительной.
Те, кто не нравился ему, либо получали по заслугам, либо сдавались под натиском его влияния и богатства.
Жестокий и своенравный характер в сочетании с безупречной внешностью — будто сама судьба его особенно баловала.
Но сейчас его покой нарушили.
— Первый класс шестой группы, точно этот, — сказал один из парней, заглядывая на табличку у двери.
— Ты уверен? — уточнил другой.
http://bllate.org/book/9961/899955
Готово:
