× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After Transmigrating into a Book, My Parents Inherited a Billion-Dollar Fortune / После попадания в книгу мои родители унаследовали миллиардное состояние: Глава 118

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя Тянь Вэй и крутился исключительно в мире телесериалов, теперь перед ним открылась возможность заявить о себе и в музыкальной индустрии — причём совершенно даром. Разумеется, он не собирался упускать такой шанс.

Обе их группы уже высказались.

Теперь очередь дошла до третьей, нестандартной пары — и они тоже немедленно бросились отстаивать своё право:

— Мы с самого начала занимаемся пением. Да, исполняем рок, что отличается от стиля тематической песни. Но зато именно мы — единственная пара из всех четырёх, где оба участника являются профессиональными вокалистами. Поэтому считаем, что именно нам следует исполнять главную композицию.

Неудивительно, что все три группы так яростно спорили за один-единственный музыкальный слот.

Всё дело в том, что недавний взлёт популярности новички Ло Нин Синь вызвал у них завистливое жжение.

Пусть даже Нин Синь и прославилась благодаря безупречному таланту и актёрскому мастерству, заслуживающему всеобщего восхищения,

все трое присутствующих были уверены: её участие в записи двух песен к «Цинвань» и «Фэнхуа Цзюэдай» стало одной из причин этого стремительного успеха.

Любая дополнительная песня — это ещё один шанс запомниться зрителям.

Такой возможности нельзя упускать.

Поэтому три группы упорно спорили, каждый раз всё настойчивее отстаивая своё право на этот ценный шанс.

Каждая сторона приводила свои доводы.

Только пара Нин Синь и Тан Хунъюня спокойно пила чай и закусывала, не подавая никаких признаков желания вмешаться в дискуссию.

Режиссёр Фу Кан наконец обратился к ним:

— А каково ваше мнение?

Тан Хунъюнь махнул рукой в сторону Нин Синь:

— Я слушаюсь её.

Ведь что бы ни сказала Нин Синь, он всё равно согласится. Так что режиссёру лучше уж спрашивать именно её.

Фу Кан повернулся к Нин Синь:

— Сяо Ло, а как ты сама считаешь?

— Я слушаюсь всех вас, — ответила Нин Синь.

Едва эти слова сорвались с её губ, как остальные переглянулись и сразу же выразили несогласие.

Сначала знаменитая певица Цзян Минци обиженно надула губы:

— Сяо Ло, ты что, хочешь свалить решение на нас? Это ведь совсем нечестно!

Затем рок-музыкант Пань Ли добавил колкости:

— Нин Синь, ты говоришь, что будешь слушаться нас, но разве можно принять справедливое решение, если мы не знаем твоего мнения?

Все шестеро заявили, что она обязана высказать собственную точку зрения.

Тан Хунъюнь разозлился и резко стукнул кулаком по столу:

— Хватит! Мы вам не мешаем, чего вы так взъелись?!

Как только он заговорил, трое из присутствующих немедленно замолчали.

Эти трое прекрасно знали, что у Тан Хунъюня влиятельная семья, и лучше его не злить. Поэтому возражать не стали.

В мире шоу-бизнеса каждый мастерски лавирует по ветру. Увидев такое, остальные трое тоже постепенно умолкли.

Наблюдая эту сцену, Нин Синь лишь усмехнулась про себя.

Она считала, что в споре за право исполнить тематическую песню нет ничего сложного: пусть продюсерская группа сама решает, кому петь — и всё! Зачем устраивать целую драму?

Однако все уже высказали своё мнение, и как бы ни распределили слот, кто-то обязательно обидится. Если же она просто переложит ответственность на продюсеров, это будет выглядеть не очень порядочно.

Нин Синь улыбнулась:

— Предлагаю два варианта. Первый: пригласить сторонних профессиональных исполнителей, а нас восьмерых вообще не задействовать. Второй: чтобы пели все восемь участников — тогда будет справедливо. Как вам такое, господин Фу?

Едва она произнесла эти слова, старшая группа первой выразила несогласие.

Актёр Ван Вэйцзе нахмурился:

— Сяо Ло, мне кажется, твои слова звучат странно. Либо все вместе, либо никто? И что за ерунда насчёт приглашения посторонних?

— Именно! — подхватила рок-певица Фань Шэн. — У нас же есть профессионалы среди участников, зачем привлекать чужих?

Нин Синь спокойно улыбнулась:

— Тогда продолжайте обсуждать. Главное — прийти к подходящему решению. Каким бы оно ни было, я его приму. Только постарайтесь побыстрее определиться. Если запись песни задержится, первая серия программы может не выйти в эфир в срок.

— Сяо Ло, что ты имеешь в виду? — вмешался Тянь Вэй, который и так не питал к ней особой симпатии. Теперь, когда другие направили на неё критику, он тоже воспользовался моментом. — Ты что, хочешь, чтобы наша программа не вышла в эфир?

Нин Синь заранее знала: стоит ей высказать своё мнение — и её тут же начнут атаковать.

Но ей было всё равно.

Просто ей до смерти надоело слушать их бесконечные споры — уши уже чесались. Она решила прямо сказать то, что думает, чтобы хоть немного отдохнуть от этого шума. Раз уж заговорила — не боится и критики.

К тому же,

даже если бы она промолчала, те, кто хочет найти к ней претензию, всё равно придумали бы повод: мол, она держится особняком, не участвует в общем деле, возвышается над всеми…

Кто ищет повода — всегда найдёт.

Поэтому лучше уж ввязаться в эту заваруху и честно высказать свою позицию, чем молчать и мучиться внутри.

Столкнувшись с обвинениями, Нин Синь спокойно ответила:

— Я всего лишь предложила вариант, устраивающий всех троих, потому что вы сами не можете договориться. Если бы вы пришли к консенсусу, мне бы и не пришлось говорить такие слова. На самом деле, вы могли бы спеть все трое — я же предложила включить и нас с Хунъюнем только потому, что боялась, как бы зрители не подумали, будто вы нас отстраняете. Если вам не нравится моё предложение — делайте, как считаете нужным. Каким бы ни был итог, я его приму. Только не тащите меня больше в этот спор — я ведь изначально не собиралась ни за что бороться, так зачем втягивать меня в ваши ссоры?

Её слова оставили всех без ответа.

Ведь действительно: шестеро не смогли договориться между собой и вытащили её, чтобы использовать как орудие.

А когда «орудие» отказалось послушно служить одному из трёх лагерей, все разозлились.

Атмосфера стала напряжённой.

Актёр Ван Вэйцзе нарушил молчание:

— Господин Фу, как вы считаете, что делать?

Фу Кан улыбнулся.

— Вы так долго критиковали Сяо Ло, говорили, что она неправа, что я уже побоялся открыть рот, — сказал он. — Моё мнение совпадает с её. Давайте так: либо приглашаем сторонних исполнителей, либо поют все восемь участников. Что скажете?

Фу Кан полностью поддержал выбор Ло Нин Синь — даже формулировки обоих вариантов были дословно такими же.

Увидев, что режиссёр на её стороне, остальные наконец замолчали и перестали критиковать её.

В итоге слово взяла самая опытная участница — актриса Чжу Ланьюэ:

— Давайте лучше споём все восьмеро, — предложила она. — Только не знаю, получится ли разделить песню на четыре части, чтобы каждая пара исполнила свой фрагмент.

— Это не проблема, — заверил Фу Кан. — Я обсудлю с авторами текста и музыки, возможно, они внесут последние корректировки.

Этот результат, хоть и не сделал всех счастливыми, но хотя бы устроил каждого.

Как только вопрос был решён, все переключились на более лёгкие темы.

Согласно контракту с продюсерской группой, во время неформального общения участники не имели права раскрывать другим командам детали своих съёмок.

Поэтому, хоть трём другим парам и было невероятно любопытно узнать, какие образы и сюжетные линии достались Ло Нин Синь и Тан Хунъюню, они не осмеливались спрашивать — боялись рассердить режиссёра и лишиться части своих кадров.

В результате беседа внезапно стала очень «интеллигентной».

Все заговорили о погоде, сравнении древней и современной одежды, особенностях мужского и женского вокала в ансамбле…

Когда этот «чайный разговор» уже подходил к концу,

режиссёр Фу Кан вдруг произнёс:

— Поскольку идея с форматом исполнения тематической песни принадлежит Сяо Ло,

я хочу вручить ей особую награду.

Все присутствующие мгновенно оживились.

Нин Синь и Тан Хунъюнь были просто любопытны.

Остальные шестеро — зеленели от зависти.

— Какую награду? — хором спросили все, затаив дыхание.

Фу Кан слегка улыбнулся и медленно произнёс:

— Вы ведь знаете, что я руковожу не только шоу «Люби меня, если не боишься», но и другими проектами?

— Да, конечно, — все кивнули.

Фу Кан был одним из ведущих режиссёров индустрии.

Практически все его шоу становились хитами.

Сейчас на крупнейших телеканалах и онлайн-платформах одновременно шли пять очень популярных программ под его руководством.

Поэтому у Фу Кана постоянно не хватало времени, и сегодняшняя встреча была для него настоящей редкостью.

Именно из-за плотного графика на съёмки «Люби меня, если не боишься» уходил всего один день в неделю, а остальное время он посвящал другим проектам.

Теперь, встречаясь с нетерпеливыми взглядами всех присутствующих,

Фу Кан лёгким кивком указал на Нин Синь и улыбнулся:

— Чтобы поблагодарить Сяо Ло за отличную идею, я приглашаю её принять участие в съёмках одного из моих других шоу.

В зале раздался возглас удивления.

Фу Кан продолжил:

— Сяо Ло может выбрать любое шоу на своё усмотрение. Расписание согласуем отдельно.

Эти слова вызвали настоящий переполох.

Шестеро остальных чуть не лопнули от зависти.

Ведь шоу под руководством Фу Кана были невероятно популярны. Звёзды ради участия в них готовы были на всё: использовали связи, просили знакомых, уговаривали менеджеров — и всё равно не всегда добивались цели.

А тут получается:

то, о чём другие мечтали годами, Ло Нин Синь получила просто за несколько сказанных фраз.

И главное — это не она выпросила, а Фу Кан сам предложил ей этот шанс.

После такого поворота событий только Тан Хунъюнь был вне себя от радости — ему казалось, что его Сяо Синьсинь просто волшебница.

Остальные шестеро же кипели от злости.

— Ведь ту самую «заварушку» с предложением, которое сделала Ло Нин Синь, могли придумать и мы! — думали они. — Просто в тот момент каждый думал только о своей выгоде и не хотел уступать другим. Поэтому никто и не сказал таких слов.

Теперь они поняли:

тематическая песня — вещь сомнительная. Не факт, что она принесёт популярность или запомнится зрителям.

А участие в одном выпуске шоу Фу Кана дало бы гораздо больший эффект — по крайней мере, помогло бы создать положительный имидж и оставить впечатление у аудитории.

Все шестеро горько сожалели: почему они сами не сказали тех самых слов? Ведь тогда этот шанс мог бы достаться именно им.

Когда «чайная встреча» закончилась,

шестеро ушли, затаив обиду и зависть.

Только Нин Синь и Тан Хунъюнь покинули помещение в прекрасном настроении.

Участие Нин Синь и Тан Хунъюня в шоу «Люби меня, если не боишься» они держали в секрете от большинства, но сообщили об этом съёмочной группе сериала «Цинвань».

Другого выхода не было.

Ведь участие в этом реалити-шоу входило в их график, и они обязаны были согласовать свои планы с режиссёром «Цинвань», чтобы тот мог правильно распределить время съёмок их сцен.

Линьси не ожидал, что Тан Хунъюнь и Нин Синь будут участвовать в одном шоу — да ещё и в качестве пары.

Теперь возникла серьёзная проблема.

Главный герой «Цинвань» Тянь Вэй в шоу «Люби меня, если не боишься» образует пару с другим участником.

А главная героиня «Цинвань» Нин Синь в том же шоу состоит в паре с Тан Хунъюнем, который в «Цинвань» играет второстепенного персонажа — молодого стражника.

Изначально на роль главного героя «Цинвань» как раз и хотели пригласить Тан Хунъюня, но он отказался из-за несовпадения графика. Позже, узнав, что Нин Синь играет главную героиню, он сам вызвался сняться в эпизодической роли стражника.

Теперь же возникал вопрос:

когда выйдет «Люби меня, если не боишься», где Нин Синь и Тан Хунъюнь станут любимой парой зрителей, не вызовет ли это негативной реакции при выходе «Цинвань»?

Ведь в «Люби меня, если не боишься» Тянь Вэй будет в паре с кем-то другим, а Нин Синь — с Тан Хунъюнем.

Режиссёр Линьси, обычно принимавший решения раз и навсегда, впервые почувствовал сомнения относительно уже утверждённого плана.

Его колебания заметил помощник режиссёра Чжао Чжицзе.

http://bllate.org/book/9960/899834

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 119»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в After Transmigrating into a Book, My Parents Inherited a Billion-Dollar Fortune / После попадания в книгу мои родители унаследовали миллиардное состояние / Глава 119

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода