× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After Transmigrating into a Book, My Parents Inherited a Billion-Dollar Fortune / После попадания в книгу мои родители унаследовали миллиардное состояние: Глава 53

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Нин Синь: Вэй-лаосы, мне кажется, в игре „Баджан“ у женского персонажа класса „танк“ проработка мышц живота сделана не совсем удачно».

«Вэй-лаосы: В чём именно проблема? Поясни подробнее».

«Нин Синь: Когда женщина-танк использует навыки, движение пресса выглядит неестественно. Модель стоит доработать».

«Вэй Кунцзе: У тебя есть скриншоты? Можешь на них ярким цветом отметить, как, по-твоему, должно быть. Так преподавателям будет гораздо проще разобраться».

Нин Синь заметила это случайно во время игры: когда коротко стриженная мускулистая девушка размахивала оружием, её пресс двигался странно.

Поэтому, когда Вэй Кунцзе попросил уточнить, она вспомнила этот момент и рассказала.

Однако она совершенно не ожидала встретиться с преподавателем Дэхайского университета и тем более не предполагала, что он поможет ей с рекомендацией. Поэтому в предыдущие игровые сессии она не делала скриншотов.

К тому же она видела женщину-танка лишь однажды — при первом запуске „Баджана“, во время гильдейской битвы. После этого персонаж больше не попадался.

Она быстро написала Вэй Кунцзе:

«Нин Синь: Вэй-лаосы, могу я прислать скриншоты через день-два?»

«Вэй Кунцзе: Конечно. Не торопись, сделай это, когда будет время».

«Нин Синь: Спасибо, учитель».

Выйдя из аккаунта, Нин Синь сразу же зашла в „Баджан“, чтобы проверить.

…Юань Бо не был онлайн.

Да.

Та самая коротко стриженная мускулистая девушка из гильдейской битвы — знаменитый композитор Юань Бо.

Именно поэтому Нин Синь решила найти его.

Во-первых, она не знала других игроков, играющих за женщину-танка.

Во-вторых, в „Баджане“ после выбора класса и внешности персонажа можно немного подкорректировать его облик по своему вкусу.

Например, Нин Синь увеличила рост и вес своего персонажа — „Дамы-Цзянцзюнь с большим мечом“ — до максимальных значений.

Ранее Нин Синь упомянула проблему с мышцами живота именно после того, как увидела модель Юань Бо.

Чтобы убедиться в точности своих замечаний, которые она уже передала Вэй Кунцзе, ей нужно было ещё раз взглянуть на модель „мускулистой девушки“ Юань Бо.

К счастью, у неё и Юань Бо были общие друзья. Не найдя его в игре, она решила связаться с ним в реальной жизни.

Только что она вернулась с ужина и успела принять душ. Из-за всех этих дел прошло немало времени.

Коллеги по съёмочной площадке к этому времени уже почти все спали.

Нин Синь не хотела никого беспокоить, поэтому временно отложила это дело и легла спать.

На следующее утро она сначала отсняла свою сцену.

Когда появилось свободное время, она попросила у Тан Хунъюня номер телефона Юань Бо.

Юань Бо был знаменитым «ветреным гением».

Его музыкальные сочинения пользовались огромным успехом, он обладал выдающимся талантом и происходил из музыкальной династии. Хотя ему уже перевалило за тридцать, он всё ещё оставался холостяком и считался завидным женихом.

Услышав, что Нин Синь просит номер Юань Бо, Тан Хунъюнь тут же спрятал телефон за пазуху.

— Говори! — театрально надул он щёки, поднял подбородок и загоготал: — Зачем тебе нужен Сяо Бо?

Нин Синь: «…Мне просто нужно посмотреть модель женщины-танка…»

Тан Хунъюнь: «А?? Только и всего??»

Это совсем не соответствовало его фантазиям о том, как тётушка влюбляется в ветреного гения, а Шестой дядя страдает и пытается всё исправить.

Нин Синь удивилась:

— А что ещё может быть?

Фантазии Тан Хунъюня окончательно рухнули. Он обмяк и без энтузиазма протянул ей телефон:

— Держи.

Вспомнив свою недавнюю драматическую интригу, он почувствовал лёгкую вину перед своим Шестым дядей и Шестой тётушкой и доброжелательно предупредил:

— Вообще-то Сяо Бо очень хороший человек. Он не такой развратник, как о нём говорят. Можешь спокойно с ним общаться.

Нин Синь, набиравшая номер, недоумённо подняла брови:

— ?? Откуда такие разговоры?

В это время Ло Фэн и Лу Ии репетировали сцену.

Нин Синь, не имея других дел, решила позвонить Юань Бо и узнать, сможет ли она сейчас с ним связаться.

Но едва она собралась нажать кнопку вызова, как экран её телефона внезапно засветился — кто-то звонил.

Нин Синь оцепенела, глядя на только что сохранённый номер, который теперь мигал на экране с подписью «Юань Бо». Она никак не могла прийти в себя.

— Хунъюнь, ты дал Юань Бо мой номер? — спросила она, повернувшись к коллеге.

Тан Хунъюнь, потягивая только что открытую безалкогольную колу:

— Нет.

Нин Синь удивилась ещё больше, глубоко вдохнула и ответила на звонок:

— Алло.

Столкнуться лицом к лицу с одним из лучших композиторов страны — да ещё и без подготовки! — было крайне волнительно.

Если бы звонок совершала она сама, у неё была бы психологическая готовность, и волнение было бы не таким сильным. Но получать неожиданный звонок от него…

Это совсем другое дело.

К тому же, насколько она помнила, когда Юань Бо управлял своей персонажкой «Тяжёлый удар» — коротко стриженной мускулистой девушкой, — его голос и движения были чрезвычайно грубоватыми.

К её удивлению, Юань Бо оказался очень вежливым и доброжелательным.

— Это Нин Синь? — смеясь, спросил он.

— Да, это я. Здравствуйте, — ответила Нин Синь, обращаясь к старшему коллеге с должным уважением.

Юань Бо громко рассмеялся:

— Простите за беспокойство. Я Юань Бо. Вы меня помните? Мы в одной гильдии в „Баджане“. Я играю за танка «Тяжёлый удар» — коротко стриженная девушка с мощной мускулатурой.

Чтобы Нин Синь точно вспомнила, он подробно описал своего персонажа.

Нин Синь подумала: «Как я могу забыть? Я как раз собиралась найти тебя!» — и быстро ответила:

— Помню, Вэй-лаосы. Мы даже вместе участвовали в гильдейской битве.

В шоу-бизнесе принято соблюдать иерархию. Для новичка вроде Нин Синь совершенно нормально называть такого мастера, как Юань Бо, «учителем».

Юань Бо облегчённо вздохнул и улыбнулся:

— Отлично. Я позвонил вам, чтобы обсудить возможность сотрудничества в одном музыкальном фильме.

— Музыкальный фильм? — тема оказалась настолько неожиданной, что Нин Синь на мгновение растерялась: — …Я справлюсь?

Петь она умела.

Танцевать — тоже.

Играть в кино — без проблем.

Но совместить всё сразу… Она думала, что сможет, но не была уверена на сто процентов.

Юань Бо на другом конце провода громко рассмеялся:

— Конечно, справишься! Я видел твои танцы и пение — всё отлично. А насчёт актёрской игры я спросил у Гу Миншэна. Он сказал, что ты великолепна. Я верю в тебя.

Услышав имя Гу Миншэна, Нин Синь наконец поняла, почему Юань Бо обратился именно к ней.

— Вэй-лаосы, это Гу-дао порекомендовал вас мне? — спросила она.

Юань Бо получил строжайший наказ от старого господина семьи Тан ничего не раскрывать Нин Синь. Поэтому он лишь неопределённо «ммм»нул и уклонился от ответа.

Хотя Нин Синь очень хотела воспользоваться этой возможностью, она решила честно сказать:

— Спасибо вам, Вэй-лаосы. Я очень благодарна за доверие и с радостью хочу с вами сотрудничать. Но я пока только начинаю сниматься, и не уверена, что справлюсь с ролью.

— Всё будет в порядке, — решительно заявил Юань Бо.

Ведь этот музыкальный фильм заказал лично старый господин семьи Тан, а продюсерская компания Циксиан — их семейное предприятие. Более того, старый господин прямо сказал: фильм создаётся специально для маленькой Нин Синь…

При таких обстоятельствах какие могут быть сомнения?!

Нин Синь не ожидала, что получит такой шанс, и быстро ответила:

— Спасибо, Вэй-лаосы! Я обязательно постараюсь!

Она не забыла, что изначально хотела найти Юань Бо, чтобы ещё раз взглянуть на модель женщины-танка, и спросила:

— Скажите, Вэй-лаосы, у вас сегодня вечером есть время?

Затем объяснила свою цель.

Юань Бо и так хорошо относился к Нин Синь.

Хотя его музыкальная семья дала ему отличную отправную точку, он достиг нынешних высот благодаря огромному труду и упорству.

Поэтому, видя такую талантливую и целеустремлённую молодую коллегу, он чувствовал искреннюю радость.

— Без проблем, — легко согласился он. — Сегодня вечером я как раз свободен. Встретимся тогда.

Нин Синь по-прежнему думала, что именно Гу Миншэн порекомендовал её Юань Бо для участия в музыкальном фильме.

Она нашла Гу Миншэна и сказала:

— Гу-дао, спасибо вам!

Гу Миншэн внутри задал себе десятки тысяч вопросов, но внешне остался невозмутимым:

— Не за что. Удачи.

— Хорошо, — улыбнулась Нин Синь и легко шагнула к следующей съёмке.

Гу Миншэн, всё ещё находящийся в полном недоумении: «…»

Скорее всего, опять Тан Лю что-то устроил для пользы Сяо Синь и использовал его, Гу Миншэна, как прикрытие.

Честно говоря,

Гу Миншэн, проработавший в индустрии развлечений всю жизнь,

впервые в жизни с таким удовольствием и спокойной совестью выступал в роли «ширмы».

Получив такой замечательный шанс, Нин Синь первой мыслью было поделиться новостью.

Она достала телефон и написала Тан Цзинчуаню: [Я буду сниматься в музыкальном фильме! Я сообщила тебе первому! Быстро поздравь меня!]

Отправив сообщение, она сразу же направилась на площадку — началась её сцена. Телефон она оставила у ассистента Тан Хунъюня.

Тан Цзинчуань этим утром вылетел обратно в Цяньши.

Ранее, когда он приезжал к Нин Синь, оставил машину на парковке аэропорта Цяньши. Теперь, вернувшись, он просто забрал её.

Он получил сообщение от Нин Синь, когда уже выехал с аэроэкспресса и добрался до одного из пригородных городков Цяньши.

Он мог бы прочитать её сообщение чуть позже — дождаться длинного красного света или остановиться у пункта назначения.

Но, услышав особый сигнал уведомления, установленный специально для неё, он не смог ждать ни секунды.

Тан Цзинчуань остановил машину у обочины и с улыбкой прочитал её сообщение.

Увидев фразу «сообщила тебе первому», он ещё шире улыбнулся и ответил: [Отлично. Удачи тебе.]

Положив телефон обратно в машину, Тан Цзинчуань прекрасно настроился и подумал, что правильно остановился.

Он уже собирался тронуться с места, как вдруг заметил знакомую фигуру, проходящую мимо.

Полноватый, довольно высокий. С лёгкой щетиной и короткой стрижкой.

Цянь Фуцюань.

Именно он, согласно фотоальбому, который Чэнь Кэ показывал Нин Синь у себя дома, был близок к Чэнь Синьгую. Именно Цянь Фуцюань, по указанию Чэнь Синьгuya, целенаправленно сблизился с отцом Нин Синь, Ло Ганом.

Рука Тан Цзинчуаня слегка замерла. Он достал из машины пачку сигарет. Вчера, расплачиваясь в ресторане, ему подарили эту пачку.

Он изначально не хотел её брать, но Нин Синь сказала: «Не стоит тратить впустую, отдай коллегам». Поэтому он положил её в карман, а потом, вылетев из аэропорта и сев за руль, случайно оставил в машине.

Тан Цзинчуань, высокий и стройный, быстро нагнал медленно идущего впереди Цянь Фуцюаня.

Когда Цянь Фуцюань остановился у банка, Тан Цзинчуань сделал вид, что не успел затормозить, и налетел на него.

— Простите, — искренне извинился он. — Я шёл слишком быстро и врезался в вас. Очень извиняюсь.

— Ты что, глаза дома оставил?! — рявкнул Цянь Фуцюань, но, обернувшись и увидев вежливого и благовоспитанного молодого человека, немного сбавил тон: — В следующий раз будь внимательнее.

— Ещё раз прошу прощения, — Тан Цзинчуань открыл пачку, вынул сигарету и протянул Цянь Фуцюаню: — Это полностью моя вина. Надеюсь, вы не обидитесь.

Он заранее узнал, что Цянь Фуцюань сильно курит. Поэтому и сделал такой ход.

Цянь Фуцюань взял сигарету, но не закурил, а лишь сжал в пальцах. Прищурившись, он внимательно осмотрел Тан Цзинчуаня:

— Парень, я где-то тебя видел.

Тан Цзинчуань изобразил удивление:

— Правда?

— Да… Ты, кажется, знаком с Ло Ганом? Когда я встречал Ло Гана, ты тоже был рядом.

http://bllate.org/book/9960/899769

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода