Чэн Южань уже собиралась заговорить, как вдруг Лу Цзысяо подошёл и своим высоким телом полностью заслонил её. Его лицо оставалось бесстрастным:
— Возможно, вы немного ошибаетесь. Я не спрашивал вашего мнения — я просто объявляю своё решение.
Его решение, а не решение Чэн Южань.
Цзян Жун сразу поняла, что он пытается защитить невестку, и с лёгкой грустью произнесла:
— С детства ты всегда всё решал сам. Твои решения мне не под силу изменить. Я лишь хотела сказать ей пару слов.
Она повернулась к Чэн Южань:
— Если осмелишься уйти сниматься в кино, больше не называй меня свекровью.
Затем Цзян Жун развернулась:
— Мне пора в художественную галерею на выставку Моне. Сегодня вечером я не вернусь на ужин.
Чэн Южань замерла. Ей показалось, что она уже слышала эти слова — но где именно, вспомнить не могла.
Лу Цзысяо равнодушно кивнул и посмотрел на неё:
— Вечером пойдёшь со мной на приём.
Подожди-ка…
Услышав его голос, Чэн Южань вдруг вздрогнула. В голове вспыхнула озаряющая мысль — она наконец вспомнила!
Если она ничего не путает, в оригинале именно в тот день, когда мать Лу Цзысяо договорилась с подругой сходить на выставку картин, с её машиной кто-то подстроил аварию: стоило выехать на дорогу — и автомобиль тут же попал в ДТП!
Именно с этого момента начиналось превращение Лу Цзысяо в злодея.
После гибели Цзян Жун полиция так и не нашла улик. Лу Цзысяо постепенно становился всё более мрачным и холодным, его руки начали покрываться кровью, и шаг за шагом он превратился в того самого антагониста из книги.
Лу Цзысяо заметил странное выражение лица Чэн Южань и приподнял бровь:
— Что? Не хочешь?
В этот момент вся её мысль была занята Цзян Жун. Она даже не заметила, как вокруг Лу Цзысяо начала струиться ледяная, неприступная аура.
— Мама, может, сегодня не стоит выходить? — вырвалось у неё. Подумав, она добавила: — На улице прохладно, простудитесь ведь.
Цзян Жун, уже дошедшая до двери, бросила на неё презрительный взгляд:
— Заботься лучше о себе.
Голос Цзян Жун звучал с явным неодобрением. Если бы не тот случай, когда её сын напился и переспал с Чэн Южань, а та потом заявилась в дом с животом, она никогда бы не позволила актрисе стать своей невесткой.
Не может удержать собственного мужа — и ещё хочет указывать свекрови? Она взяла у горничной сумочку, плотнее завернулась в шаль на плечах и направилась к выходу.
— Мама!
Цзян Жун даже не обернулась. Чэн Южань в отчаянии топнула ногой и побежала следом.
Она проводила Цзян Жун до гаража. Там стояли десятки роскошных автомобилей. Цзян Жун игнорировала её и выбрала свою обычную «Мазерати». Уже собираясь сесть внутрь, она вдруг увидела, как Чэн Южань огляделась по сторонам, затем решительно подошла к углу гаража, схватила большой ремонтный молот и, не говоря ни слова, подошла к «Мазерати».
Под изумлённым взглядом Цзян Жун Чэн Южань с яростью занесла молот и — «Бум! Бум! Бум!» — принялась крушить им боковое стекло!
Стекло тут же рассыпалось на тысячу осколков. Лишь тогда Чэн Южань удовлетворённо опустила молот и облегчённо выдохнула.
Цзян Жун в ужасе нахмурилась:
— Чэн Южань, ты совсем с ума сошла?!
Действительно, с чего бы это та, что всё время держалась тихо и смиренно в их доме, вдруг решила разнести окно машины прямо на глазах у свекрови?
Автомобиль, конечно, не самый дорогой — всего-то три миллиона юаней, — но так разбазаривать имущество?! В ярости Цзян Жун позвала Лу Цзысяо:
— Посмотри, что твоя жена наделала!
Лу Цзысяо быстро подошёл и сердито бросил на неё взгляд.
Чэн Южань покорно опустила голову.
Ага? Уже научилась делать вид, будто бедняжка?
Он спокойно набрал номер своего помощника:
— В гараже разбито стекло в «Мазерати». Пришли кого-нибудь немедленно.
— Поскорее поговори с ней! Такую вспыльчивую жену я держать не стану, — возмущалась Цзян Жун, наконец поняв, в чём дело. — Стоило сказать, что не разрешаю ей возвращаться в кино, как она тут же начала крушить машины!
— Если я действительно запрещу ей сниматься, она, чего доброго, и меня ударит! — Цзян Жун покраснела от злости и ткнула пальцем в Чэн Южань.
Лу Цзысяо холодно посмотрел на жену. Чэн Южань только-только подняла голову, как снова торопливо опустила её, готовясь к гневному выговору.
Но вместо этого Лу Цзысяо подошёл ближе и тихо спросил:
— Рука не повреждена?
Ни капли упрёка.
— Нет, — быстро покачала головой Чэн Южань.
Лу Цзысяо чуть расслабился и безразлично бросил Цзян Жун:
— Ну и что, что разбила машину? В семье Лу хватит машин, чтобы она хоть каждый день крушила.
Цзян Жун мысленно махнула рукой: на этого сына надежды нет.
А вот глаза Чэн Южань вдруг засияли.
Лу Цзысяо фыркнул и наклонился к её уху. Его низкий голос прозвучал, словно перышко, щекочущее кожу:
— Это было для моей матери. А теперь попробуй разбить что-нибудь при мне.
Чэн Южань: ………… Она так и знала →_→.
Скоро прибыли механики. После замены стекла они заодно провели полную диагностику автомобиля. Когда техник добрался до тормозов, его лицо вдруг изменилось. Он вылез из машины и воскликнул:
— Тормоза неисправны!
Цзян Жун, стоявшая рядом со скрещёнными руками, недоверчиво переспросила:
— Мастер, я же эту машину всего неделю назад купила! Как такое возможно?
Механик тоже был озадачен. Он снова залез в салон с гаечным ключом и пробыл там добрых полчаса. Наконец он вышел, стряхнул пыль с синего комбинезона и почтительно сказал:
— Госпожа, цепь тормозного привода действительно оборвана.
На красивом лице Лу Цзысяо проступила ледяная опасность. Его узкие глаза сузились. За годы работы в бизнесе он мгновенно просчитал всю ситуацию: это не несчастный случай, а преднамеренная диверсия!
Осознав это, он резко изменился в лице и, даже не успев успокоить мать, стремглав выбежал из дома.
Цзян Жун побледнела как полотно. Она не смела представить, что случилось бы, если бы сегодня не было Чэн Южань и она села бы в эту машину.
Она бросилась к Чэн Южань и крепко обняла её, даже поменяв обращение:
— Южань, ты — моя счастливая звезда! Хорошо, что ты здесь. Скажи, чего хочешь — мама купит!
Чэн Южань смутилась:
— Мама, мы же одна семья. Не говорите так, будто я чужая.
Ведь утром Лу Цзысяо только что перевёл ей миллион юаней. Просить у Цзян Жун ещё что-то — это уж слишком.
Цзян Жун растрогалась до слёз. Она ведь никогда не относилась к этой невестке по-хорошему, даже не смотрела на неё по-настоящему. А в решающий момент именно Южань, совершенно случайно, спасла ей жизнь — и ничего не требует взамен.
Где ещё найти такую невестку?
Цзян Жун достала платочек и вытерла глаза:
— Ты хотела вернуться в кино, а я из гордости не соглашалась. Теперь снимайся сколько душе угодно — я тебя поддерживаю!
— Вот что: я сейчас же позвоню профессору Фу из Пекинской киноакадемии, пусть откроет для тебя мини-курс актёрского мастерства.
Чэн Южань была потрясена. В киноакадемии был только один профессор Фу. Он почти никого не обучал, но все его ученики становились обладателями «Золотого феникса» или «Серебряного лотоса». Последним его студентом был Янь Цзюньцзе — настоящая звезда китайского кинематографа, которого называли единственным великим актёром эпохи.
В оригинале Гу Яо тоже пыталась стать его ученицей, но он холодно отказал ей.
Чэн Южань не могла не спросить:
— Профессор Фу согласится?
— Он согласится. Когда-то мой отец оплатил ему учёбу за границей, — небрежно ответила Цзян Жун и тут же набрала номер профессора Фу, окончательно всё уладив.
— Занятия начнутся в следующие выходные.
Вот так просто… всё решилось?
Цзян Жун спешила на выставку, и после её ухода Чэн Южань всё ещё не могла поверить, что скоро станет младшей сестрой по мастерской таких великих актёров.
К ней подошла Фан Люйюнь с папкой документов в руках. На лице её играла стандартная вежливая улыбка, а голос звучал спокойно и ровно:
— Мадам, вам пора начинать учиться.
Чэн Южань вернулась в особняк и поднялась в кабинет на третьем этаже. На столе уже громоздилась стопка книг и материалов. Когда горничная отодвинула для неё стул, её ноги задрожали.
— Вам нужно выучить всё это за неделю, — ободряюще сказала Фан Люйюнь.
— Такое количество книг вообще реально существует? — недоверчиво спросила Чэн Южань.
— Да, — кивнула Фан Люйюнь.
Чэн Южань закатила глаза — и рухнула на пол.
— Быстро вызывайте «скорую»! Мадам в обмороке от переутомления!
Фан Люйюнь смотрела на неё с непроницаемым выражением лица: ………… Неужели это так страшно?
………
Через неделю. Дом семьи Ли.
На диване сидела высокая женщина. Её лицо нельзя было назвать идеально красивым, но аура её выделялась среди прочих. Она нервно набрала номер телефона. Когда в трубке раздался голос абонента, она вежливо произнесла:
— Здравствуйте, профессор Фу. Это Гу Яо.
— Алло.
Профессор Фу одновременно разговаривал по телефону и, надев очки для чтения, просматривал материалы Чэн Южань. Чем дальше он читал, тем чаще вздыхал. Никогда ещё ему не попадалась ученица с таким ужасным актёрским талантом — настоящая головоломка.
Его тон был холоден. Гу Яо, привыкшая к восхищению и лести, растерялась. Она сделала паузу и вежливо продолжила:
— Возможно, вы не слышали моего имени. Позвольте представиться: я выпускница 12-го курса Пекинской киноакадемии. Недавно мне посчастливилось получить премию «Лучшая актриса» на кинофестивале «Фиолетовая камелия». Но я прекрасно понимаю, что в актёрском мастерстве ещё многому нужно учиться. Очень хочу стать вашей ученицей. Есть ли у меня такой шанс?
Шанс?
Профессор Фу снял очки. Фестиваль «Фиолетовая камелия» — мероприятие второго эшелона. Все его ученики были одарены от природы. И вдруг такая претендентка? Он чуть не рассмеялся.
Но, взглянув снова на материалы Чэн Южань, он замер. Перед такой проблемой, как эта новая ученица, он покачал головой: пускай будет конкуренция — это пойдёт на пользу.
— В субботу в девять утра приходите в киноакадемию.
С этими словами он положил трубку. Отец Цзян Жун когда-то спас ему жизнь и карьеру. Раз Цзян Жун передала ему Чэн Южань, он обязан сделать всё возможное. Как он может её подвести?
Профессор Фу горько усмехнулся.
— Чжи Чэн, профессор Фу согласился меня обучать! — Гу Яо, повесив трубку, прижала руку к груди, не веря своему счастью. — Я думала, он откажет. Ведь он столько лет никого не брал!
Мужчина, сидевший рядом, сделал затяжку сигарой. Его резкие черты лица окутались дымом. Другой рукой он обнял Гу Яо:
— Ты так талантлива — как он мог отказать?
Гу Яо изящно улыбнулась:
— Не хвали меня пока. Похвалишь, когда я сегодня получу главную роль в «Великолепии».
— Хорошо, как скажешь.
Он поцеловал её.
Днём Гу Яо вместе с агентом и ассистенткой села в машину. Кастинг на «Великолепие» проходил в арендованном конференц-зале.
— Гу Яо, сегодня вы выглядите особенно элегантно, — похвалила ассистентка, сидевшая на переднем сиденье.
Гу Яо улыбнулась.
Все знали, что режиссёр Мэн Лан любит девичий типаж: его «девушки Мэна» всегда были с тонкими бровями, узкими глазами и овальным лицом. Сегодня она специально надела белое платье от Elisa и перевязала талию тонким ремешком цвета хаки.
А в другой машине…
— Полагаю, все думают, что главную роль в «Великолепии» получит девушка в образе чистой невинности, — сказала Фан Люйюнь, одетая в строгий чёрный костюм, покачав головой.
Чэн Южань дремала на заднем сиденье. Услышав слова Фан Люйюнь, она, не открывая глаз, машинально произнесла:
— «Великолепие» — сценарий, над которым Мэн Лан работал три года. Главная героиня создана по образу его подруги юности. Она словно дикий огонь, пылавший в молодости Мэна…
Почему она так уверенно это знает?
Потому что целую неделю она без отдыха изучала биографию Мэн Лана, его художественный стиль и бытовые реалии той эпохи, о которой шла речь в сценарии. Она уже готова была сойти с ума от этого. А по вечерам Фан Люйюнь, Цзян Жун и несколько горничных по очереди допрашивали её по каждому факту из жизни Мэна.
Если бы Лу Цзысяо не был занят расследованием дела с «Мазерати» и целую неделю не появлялся дома, Чэн Южань уверена: он бы тоже присоединился к этому «тёмному альянсу за зубрёжку», возглавляемому самим антагонистом.
При этой мысли она содрогнулась и прижала руку к груди.
Можно сказать, Мэн Лан стал для неё прозрачной книгой. Она знала даже, как в четвёртом классе школы он подрался с одноклассником и за это вызвали родителей. Более того, Гао Цяо даже связался с прототипом героини «Великолепия» в Америке, и Чэн Южань лично поговорила с ней через видеосвязь.
— Ведь у неё есть козырь — весь конгломерат Лу. Отдел инвестиций и аналитики работает на совесть: за два дня они полностью раскопали биографию Мэн Лана.
Фан Люйюнь с теплотой посмотрела на Чэн Южань. Неделя тяжёлого труда наконец принесла плоды. Только бог знает, как ей пришлось мучиться, чтобы удержать Чэн Южань в строю: приходилось даже запускать для неё игру на автомате — качать персонажа, убивать монстров, прокачивать уровни. Сложнее, чем вести переговоры по слиянию компаний!
http://bllate.org/book/9958/899607
Готово:
