— Цинъяо да Билин… Почему служанки при этой принцессе так откровенны?
Неужели все прекрасно понимают, насколько их госпожа нелюбима?
Ладно, разбираться с этим беспорядком придётся мне — образцовой современной девочке.
— Не волнуйся. Дай мне доесть пирожные, тогда и поговорим. А пока можешь идти.
Цзи Аньцин отослала Билин, которая смотрела на неё с досадой, будто перед ней — безнадёжно испорченное железо, и, подперев подбородок левой рукой, задумалась, продолжая правой совать в рот сладости.
Она помнила: в книге тоже был эпизод с выдачей принцессы замуж за правителя Цзянского. На самом деле всё это устроила сама главная героиня, разумеется, при активном содействии императора Минчжана.
Возможно, из-за генетики каждому императору из рода Цзи было трудно иметь потомство — детей обычно можно было пересчитать по пальцам одной руки.
При деде Цзи Аньцин родилось всего два принца, но один из них с детства был хилым и, несмотря на горы лекарств, прожил лишь десять лет.
Поэтому её отец, император Минжэнь, как единственный оставшийся наследник, без труда взошёл на престол.
Однако Минжэнь был страстным влюблёнником и жил в полной гармонии со своей законной супругой, так что его гарем фактически простаивал. Но однажды императрица спасла ему жизнь ценой собственного здоровья и серьёзно пострадала. Лишь спустя много лет ей удалось забеременеть.
Беременность протекала крайне тяжело, и, несмотря на все уговоры Тайного медицинского ведомства и самого императора, она настояла на том, чтобы выносить ребёнка. После мучительных десяти месяцев на свет появилась законнорождённая принцесса Цзи Аньцин.
Но после родов здоровье императрицы стремительно ухудшилось, и в ночь на третий день после церемонии омовения новорождённой она скончалась.
Император Минжэнь, скорбя о потере жены, объявил всей Поднебесной, что никогда не возьмёт новую супругу. Однако от горя он начал быстро чахнуть и через два года после смерти императрицы умер.
Таким образом, двухлетняя Цзи Аньцин осталась единственной представительницей истинной императорской крови в государстве Цзи.
Император Минчжан был давним другом Минжэня и его супруги, ещё со времён их путешествий по Цзяннаню. Трое были очень близки.
Перед смертью Минжэнь доверил ему свою дочь и страну — ведь Минчжан был единственным человеком, которому он мог полностью положиться. Чтобы лучше обеспечить положение дочери, Минжэнь усыновил Минчжана, переименовав его в Цзи Аньнуо, и передал ему трон.
Выходит, Цзи Аньцин была единственным человеком, кто реально угрожал власти императора Минчжана. Что тот не устранил её тихо и незаметно, вероятно, объяснялось либо обещанием покойному другу, либо опасением перед силами, оставленными Минжэнем для защиты дочери.
Естественно, Минчжан хотел, чтобы Цзи Аньцин держалась от него как можно дальше, и брак по расчёту казался идеальным решением.
Ещё зная, что ей осталось недолго, императрица заранее договорилась о помолвке Цзи Аньцин с младшим сыном Минчжана, которому тогда было всего два года.
Император Минжэнь перед смертью официально издал указ о помолвке, но добавил приписку: если по достижении совершеннолетия принцесса или жених найдут других возлюбленных, они могут разорвать помолвку с согласия императрицы-вдовы.
До последнего дня жизни Минжэнь делал всё возможное ради будущего своей дочери.
Когда Цзи Аньцин читала об этом в книге, она сильно растрогалась преданной любовью родителей.
Но вот незадача — тот самый несчастный младший сын оказался сыном главной героини, которого она уже имела до своего перерождения.
Хотя ей досталась материнская роль без особых усилий, героиня очень сочувствовала этому сыну, которого раньше все презирали из-за нелюбви отца, и после перерождения стала особенно заботиться о нём.
С тех пор тот, кого все считали ничтожеством, стал наследным принцем — вторым лицом в государстве после императора.
Вернее, третьим — ведь над ним всё ещё возвышалась принцесса Цзи Аньцин.
Манеры и поведение принцессы были героине глубоко неприятны, и она ни за что не хотела, чтобы та стала женой наследника. Но поскольку статус Цзи Аньцин был слишком высок, героиня решила заставить её влюбиться в кого-то другого, чтобы расторгнуть помолвку.
Однако Цзи Аньцин упрямо влюбилась именно в наследника и каждый день требовала скорейшей свадьбы.
План не сработал, и тогда героиня придумала отправить её в брак по расчёту, нашептав об этом императору Минчжану. Так всё и решилось.
Но героиня не знала, что Цзи Аньцин владеет пустым указом покойного императора Минжэня, запрещающим кому бы то ни было принуждать её к чему-либо против её воли.
Указ покойного императора перевешивал даже приказы действующего, и в книге именно благодаря ему Цзи Аньцин избежала брака. Это вызвало у героини яростную ненависть, и принцесса заняла почётное место второго главного злодея.
Неудивительно, что героиня называла Цзи Аньцин «ещё хуже, чем мешалка в помоях».
Разумеется, нынешняя Цзи Аньцин, внутри которой теперь сидела совершенно другая душа, не собиралась следовать сюжету книги. Указ покойного императора может оказаться очень полезным — возможно, даже спасёт ей жизнь. Ведь у принцессы, похоже, немало врагов.
Особенно важно не раскрывать существование этого указа императору Минчжану слишком рано — иначе тот станет ещё больше её опасаться.
Вскоре все пирожные исчезли в желудке Цзи Аньцин.
Она погладила свой насытившийся животик и уже придумала план.
Основываясь на многолетнем опыте чтения романов и просмотра дорам, она точно знала: единственный верный путь — это крепко прицепиться к главной героине.
Героиня, как и она сама, была современной девушкой, переродившейся в этом мире. Как гласит старая пословица: «Земляк встретил земляка — оба заплакали». Она обязательно должна найти способ попасть к героине и прилипнуть к ней намертво.
Что до того, что героиня ненавидит принцессу Цзи Аньцин…
Какое ей, только что переродившейся, до этого дело?
Цзи Аньцин полна решимости вскочила на ноги, распахнула дверь и, озарённая солнечным светом, широко улыбнулась. Все, кто её видел, остолбенели.
— Пошли! За мной… нет, за мной в Неяньгун!
* * *
Неяньгун.
Фаворитка императора, наложница Чжэнь, нежно слушала жалобы шестого принца на то, что сегодня наставник в Книжной палате снова его отчитал.
Глядя на миловидного сына, Юнь Цзяо чувствовала, как её сердце тает.
— Кстати, матушка, по дороге сюда я встретил старшего брата-наследника. Он сказал, что после доклада отцу зайдёт к вам поклониться.
Юнь Цзяо ещё мягче улыбнулась и поправила одежду младшего сына, собираясь сказать ему что-то ещё.
— Госпожа…
Её личная служанка Суйхэ, хоть и нехотя, всё же прервала тёплый момент между матерью и сыном.
Юнь Цзяо подняла глаза:
— Что случилось?
— Госпожа, принцесса просит аудиенции.
Лицо Юнь Цзяо мгновенно потемнело. Эта высокомерная принцесса ей никогда не нравилась. Всё, чего она добилась сейчас, — это отправить её в брак по расчёту ради великой цели своего старшего сына. Ни в коем случае нельзя позволить ей вернуть прежнее положение.
— Не принимать. Скажи ей, что я отдыхаю. Если захочет подождать — пусть ждёт. Скоро сама уйдёт.
Но Суйхэ стиснула зубы и, смущённо опустив голову, ответила:
— Госпожа, мы не смогли её остановить. Она сказала, что если вы не примете её, то просто ворвётся внутрь!
Прекрасное лицо Юнь Цзяо стало ледяным, и в её глазах вспыхнула ярость.
— Забери шестого принца в боковой павильон. Я хочу посмотреть, какая такая дерзость у этой принцессы явилась ко мне хвастаться!
После того как шестой принц и Суйхэ ушли, Юнь Цзяо направилась к главному трону в зале и спокойно уселась, неспешно отхлёбывая чай.
Она хотела посмотреть, как ещё эта принцесса будет строить из себя важную особу.
Едва она поставила чашку на стол, как в зал вошла Цзи Аньцин.
Юнь Цзяо, увидев её решительный вид, сжала край стола и нахмурилась.
Но Цзи Аньцин, не обращая внимания на её недовольство, подошла прямо к ней, упала на колени и обхватила её… за ногу.
Юнь Цзяо чуть не выронила чашку от изумления.
Цзи Аньцин проделала всё это с завидной ловкостью и, пока Юнь Цзяо не пришла в себя, сразу начала своё представление — жалобу с просьбой о помощи.
— Сестрёнка, ты моя единственная сестрёнка!
— Я такая слабая, беспомощная, одинокая и несчастная! Мне всего шестнадцать, я цветущая юная красавица, а меня уже хотят выдать замуж за кого-то в чужой стране!
— Вчера я ещё готовилась к ЕГЭ, отлично знаю астрономию, географию и всю историю Китая, а сегодня очнулась в какой-то эпохе, которой даже в учебниках нет! И стала сиротой без родителей и без поддержки!
— Ладно, допустим… Но я даже толком не успела посмотреть на этот мир, а меня уже отправляют в брак по расчёту! Разве есть хоть одна принцесса, которой так не везло, как мне?!
— Я же обычная школьница, которая усердно училась! Я даже не поступила в университет, как уже померла! Бедные мои родители… Они так надеялись, что я стану успешной и обеспечу им спокойную старость!
— А их дочурка открывает глаза в этом чужом мире и сразу должна выходить замуж! Да разве не знают, как страдали принцессы, выданные замуж по политическим соображениям?! Кто вообще решил отправить меня в брак по расчёту? Какое жестокое сердце!
— Я же всего лишь ребёнок!!
— Цзяо-цзе, спаси меня! Я не хочу выходить замуж! Ууу…
Цзи Аньцин, дойдя до апогея чувств, даже не сдержала пару слёз — хотя бы немного поплакать о себе, не добежавшей до финишной черты ЕГЭ.
Но её речь буквально напугала Юнь Цзяо.
От изумления та только сильнее растерялась и чуть не лишилась дара речи.
— Ты…
Цзи Аньцин не дала ей договорить и с надеждой закивала:
— Да-да-да, это я!
— Чётность не меняется, знак зависит от четверти.
— Рубашка стоит девять фунтов пятнадцать пенсов.
— How are you? I’m fine, thank you.
Юнь Цзяо: «…»
* * *
Юнь Цзяо пришла в себя:
— Хватит. Скоро начнёшь «Тысячу и одну ночь» декламировать.
Глаза Цзи Аньцин засияли:
— А знаешь, я и правда могу! Я отлично запоминаю стихи! На контрольных по литературе за шесть баллов за стихи я всегда получала все шесть!
Юнь Цзяо улыбнулась с лёгкой досадой, подняла Цзи Аньцин с пола и указала ей на стул рядом:
— Садись, отдохни.
Затем её лицо стало серьёзным:
— Можешь сказать, как ты сюда попала?
Цзи Аньцин постаралась вспомнить:
— Не знаю. Кажется, я умерла, а потом открыла глаза здесь.
— «Кажется»?
— Да. Я не помню, как умерла. Помню только, что была школьницей, готовящейся к выпускным экзаменам.
Юнь Цзяо, которая уже начала надеяться на ответ, снова разочарованно опустила глаза.
Но как она сама не понимает, как сюда попала, так чего же ждать от ребёнка?
Цзи Аньцин, заметив грусть на лице Юнь Цзяо, вспомнила про систему, которая может отправить её домой, и осторожно спросила:
— Цзяо-цзе, ты хочешь вернуться домой?
Юнь Цзяо мягко улыбнулась и твёрдо покачала головой:
— Сначала хотела. Но теперь уже нет. Я живу здесь уже восемь лет, у меня есть дети и удовлетворяющая меня жизнь. Нет смысла возвращаться.
— Но… А как же твоя семья в современном мире?
— Я сирота. Там у меня никого нет. А самые важные для меня люди — здесь.
Цзи Аньцин прикусила губу. Хотя она не могла согласиться с выбором Юнь Цзяо, она понимала: у той уже есть новая жизнь здесь, в отличие от неё самой.
У неё здесь нет привязанностей. Пусть еда и вкусная, но она хочет как можно скорее выполнить задание и вернуться домой.
— Скажи, а откуда ты знаешь моё имя?
Юнь Цзяо спросила Цзи Аньцин. Хотя, узнав, что та тоже из другого мира, она уже расслабилась, но привычка быть осторожной заставляла её задавать вопросы.
Цзи Аньцин не думала так глубоко и радостно ответила:
— Потому что мы находимся внутри романа! Я читала эту книгу, поэтому знаю твоё имя.
Юнь Цзяо опешила:
— Значит… это роман?
— Не переживай! Ты же главная героиня! Я не дочитала до конца, но у тебя точно будет счастливый финал!
В глазах Юнь Цзяо мелькнули сложные эмоции:
— Я прожила здесь восемь лет… А оказывается, всего лишь персонаж в книге.
— Тогда всё это… настоящее или вымышленное?
Видя, что Юнь Цзяо совсем расстроилась, Цзи Аньцин испугалась. Она бы лучше придумала другую причину, если бы знала, что та так отреагирует.
— Конечно настоящее! Подумай о своём сыне — ведь ты сама его родила, испытала настоящую боль! Даже если это роман, разве люди здесь не настоящие?
Юнь Цзяо провела рукой по лбу и вздохнула:
— Ладно. Похоже, я стала слишком глупой с возрастом. Ты гораздо яснее всё видишь.
Цзи Аньцин застенчиво улыбнулась.
Внезапно вспомнив о главном, она выпрямилась, сложила руки и с мольбой посмотрела на Юнь Цзяо:
— Цзяо-цзе, пожалуйста, попроси своего мужа отменить мой брак по расчёту!
— Умоляю тебя! Пожалуйста-а-а~
http://bllate.org/book/9936/898031
Готово:
