— Не знаю…
……
По дороге в кабинет Сун Вань уже строила предположения.
И действительно, едва она вошла в учительскую, как сразу увидела на диване своих родителей — мать и отца.
Отец, как всегда, молчал. Мать же смотрела с привычной злобной миной.
Все остальные учителя давно покинули кабинет. Внутри остались только директор Цзян, завуч и классный руководитель первого класса.
Едва Сун Вань появилась в дверях, как услышала пронзительный голос матери:
— Она моя дочь! Ест мою еду, пьёт мою воду — я имею право решать, где она будет учиться!
— Почему нельзя в Восьмую школу? Вы что, нас дискриминируете?!
Классный руководитель всё ещё пытался уговорить её, но директор, заметив Сун Вань у двери, тут же сказал:
— Проходи.
Сун Вань вошла и перевела взгляд на мать.
Та слегка напряглась, заметно сбавив напор, но почти сразу отвела глаза и снова закричала:
— Хорошо, что ты пришла! Я растила тебя пятнадцать лет! И теперь хочу перевести тебя в другую школу — и что с того? Чем плоха Восьмая школа? Это ведь тоже школа! Почему бы тебе там не учиться!
Классный руководитель был в отчаянии:
— Уважаемая, подумайте о ребёнке! Вы ведь сами понимаете, что за школа — Восьмая! У Сун Вань успеваемость стремительно растёт, да и до выпускных экзаменов остался всего год. Перевод нанесёт ей огромный ущерб!
— Раз так хорошо учится, значит, и в Восьмой будет отлично учиться! — упрямо парировала мать.
Классный руководитель, не зная, что делать, беспомощно посмотрел на директора.
После разговора с Цзян Янем директор стал особенно внимательно относиться к Сун Вань. А та, в свою очередь, не подвела: без издевательств Чжао Лили её оценки стабильно росли, а на последнем экзамене она заняла первое место в школе.
Было очевидно, какой потенциал в этой девочке. Хотя, если подумать, все, кто поступал в Первую школу, были одарёнными — просто Сун Вань изначально сильно мешали.
Но едва он начал радоваться её успехам, как узнал, что родители Сун Вань пришли в школу с требованием перевести её в Восьмую.
Директор никак не мог понять, что движет родителями. Ведь в Первой школе лучшие учебные ресурсы, да и как государственное учреждение она получает поддержку от департамента образования, поэтому плата за обучение здесь самая низкая.
У родителей Сун Вань не было ни малейших оснований переводить дочь сейчас.
Разве что Восьмая школа предложила им какие-то выгоды… Только так он мог объяснить их поведение.
— Вы точно всё обдумали? — спросил он мать.
— Мы уже решили! Сегодня же оформим перевод! — резко ответила та.
Директор перевёл взгляд на Сун Вань. Та стояла одна, брошенная всеми: родители даже не взглянули на неё после того, как она вошла.
— Сун Вань, скажи мне честно: ты хочешь перевестись?
Сун Вань подняла глаза на мать. Та сверлила её взглядом, полным угроз.
Сун Вань отвела глаза и посмотрела на директора:
— Нет, я не хочу переводиться.
Получив чёткий ответ, директор принял более строгий тон:
— Уважаемые родители, у каждого свои трудности, но ради ребёнка лучше всего оставить её учиться здесь, в Первой школе. Какой бы ни была причина вашего желания перевести Сун Вань в Восьмую школу, вы должны учитывать её текущие результаты. На последнем экзамене она заняла первое место в школе и даже перевелась в элитный первый класс. Её успехи будут только расти. Нужно мыслить стратегически: когда Сун Вань поступит в лучший университет, это станет решающим преимуществом на всю её жизнь…
Он не договорил — его перебила мать:
— Что?! Сун Вань заняла первое место в школе?!
Классный руководитель, увидев её искреннее удивление, решил, что она передумала, и быстро добавил:
— Да! Сун Вань очень способная! Всего за полгода она поднялась с двадцать седьмого класса в первый, а на этом экзамене обошла всех и стала первой в школе! Её потенциал безграничен!
Мать будто впервые увидела собственную дочь. Она несколько раз недоверчиво посмотрела на Сун Вань, но вместо того чтобы передумать, ещё больше укрепилась в своём решении:
— Нет! Мы уже всё решили! Раз она так быстро стала первой в школе, значит, сможет учиться где угодно!
Директор, видя, что уговоры бессильны, начал терять терпение.
За все годы работы он встречал самых разных родителей, но таких — впервые.
— Я всё же считаю, что образование ребёнка — главное, — твёрдо сказал он. — Какие бы условия ни предлагала Восьмая школа, мы в Первой готовы предложить то же самое.
Даже если школа не сможет — он сам заплатит из своего кармана.
Мать на миг задумалась, но в этот момент в дверь постучали.
Все повернулись. В проёме стояла Ань Цзинься и с виноватым видом смотрела на присутствующих.
— Простите, я искала классного руководителя. Помешала?
У классного руководителя сейчас не было ни времени, ни сил, поэтому он лишь коротко ответил:
— Сейчас заняты. Зайди попозже.
Ань Цзинься кивнула и бросила мимолётный взгляд на Сун Вань, стоявшую в углу с опущенной головой, а затем незаметно глянула на мать Сун Вань.
Та внезапно напряглась, словно пришла в себя, и заглушила пробудившееся в ней колебание.
Ань Цзинься, получив ответ, вышла из кабинета. Пройдя пару шагов, она увидела за дверью У Юйтун и Линь Цзижаня.
Её взгляд упал на лицо Линь Цзижаня, и она явственно уловила тревогу и беспокойство в его глазах.
Уголки её губ невольно опустились.
У Юйтун с самого начала не любила Ань Цзинься. А теперь, когда все переживали за Сун Вань, эта девушка врывается в кабинет, будто ей всё равно, и своим безразличием только раздражает.
Но Ань Цзинься совершенно не волновало мнение У Юйтун. Она остановилась только из-за Линь Цзижаня, но, увидев его тревогу, почувствовала, как в груди поднимается горькая зависть.
Не желая больше здесь оставаться, она уже собралась уходить, как вдруг увидела внизу знакомую фигуру, бегущую к ним.
Через мгновение Цзян Янь, запыхавшись, поднялся по лестнице и прошёл мимо неё.
Ань Цзинься на секунду замерла, но Цзян Янь даже не взглянул на неё — просто прошёл мимо, будто её и не существовало.
Её пальцы медленно сжались в кулак.
……
Цзян Янь постоял у двери, слушая разговор внутри, и ярость в нём росла с каждой секундой.
Он хотел ворваться внутрь, но понимал: пока родители Сун Вань остаются единственными, кто имеет право принимать решения, его действия ничего не изменят.
Сжав кулаки, он постоял ещё немного, а потом развернулся и ушёл в противоположном направлении.
Тем временем в кабинете спор продолжался.
После появления Ань Цзинься мать Сун Вань ещё больше укрепилась в своём намерении. Даже когда директор пообещал предоставить те же условия, что и Восьмая школа, она сделала вид, что не слышит, и настаивала на переводе.
Директор, наконец, утратил терпение:
— Для оформления перевода требуется моя подпись. Если вы не назовёте вескую причину, я не подпишу документы.
Обычно такие слова заставляли родителей отступить.
Но мать Сун Вань, похоже, была готова ко всему. Она скрестила руки на груди и холодно заявила:
— Мы уже всё согласовали с департаментом образования! Сегодня пришли именно для оформления документов!
Директор опешил. Он не ожидал такой подготовки.
Обычно перевод оформляется сначала в школе — с подписью директора, а затем уже передаётся в департамент.
Если мать действительно заручилась поддержкой в департаменте, значит, у неё там есть связи.
Теперь директор оказался в затруднительном положении.
Подготовка матери была безупречна — у него не было законных оснований ей мешать.
Статус законного опекуна иногда защищает ребёнка, но порой становится клеткой.
Сама Сун Вань была поражена такой тщательной подготовкой.
Теперь она совсем не понимала мотивов матери.
Если дело в том, что она не родная дочь, и родители ради выгоды готовы продать её Восьмой школе — это ещё можно представить. Но директор же предложил те же условия! Почему мать всё равно настаивает?
Да и откуда у неё, всю жизнь проработавшей на оптовом рынке одежды, связи в департаменте образования?
Сун Вань не могла этого понять. Как и все остальные.
Увидев, что директор замолчал, мать торжествующе заявила:
— Если больше нет вопросов, давайте оформим перевод. Мы пришли по официальной процедуре.
Директор был бессилен. С грустью он посмотрел на Сун Вань.
Все присутствующие смотрели на неё с сочувствием — как на талант, обречённый на гибель.
Под всеобщими взглядами Сун Вань медленно покраснели глаза. Она посмотрела на директора:
— Директор… можно мне поговорить с родителями наедине?
Она сдерживала слёзы, и все невольно сжалились над ней.
— Хорошо, — вздохнул директор. — Мы выйдем. Поговорите.
Хотя он и не верил, что разговор что-то изменит, но решил уважать её просьбу.
Раньше в кабинете остались только директор, завуч и классный руководитель. Теперь все трое вышли и аккуратно закрыли за собой дверь.
Как только дверь захлопнулась, пространство внутри и снаружи разделилось: никто не мог слышать друг друга.
Сун Вань неторопливо достала пачку салфеток, раскрыла её, вытащила одну и промокнула уголки глаз.
Совершенно иная девушка, чем та, что только что стояла перед директором с красными глазами.
Мать, и без того нервничавшая, при виде этих действий разозлилась ещё больше:
— Ты чего хочешь сказать?! Не морочь мне голову! Если собираешься умолять не переводить тебя — забудь!
Весь летний отпуск она спокойно сидела дома, ожидая, что Сун Вань скоро вернётся и будет просить прощения. Но дни шли, а дочь не появлялась. Мать запаниковала: она не знала, где та, но и в полицию заявлять боялась. Пришлось ждать.
И вот дождалась — до начала третьего курса старшей школы. Оказалось, Сун Вань спокойно пришла на занятия.
Это окончательно вывело мать из себя.
Она и не подозревала, что у дочери уже такие крепкие крылья: та смогла две недели прожить вне дома и вернуться в школу, будто ничего не случилось.
В ярости мать прибежала в школу и потребовала немедленно оформить перевод.
Она больше не могла позволить Сун Вань так поступать! Если дать ей ещё немного времени, та совсем выйдет из-под контроля!
— Ты меня слышишь?! — закричала мать, видя, что Сун Вань молчит. Её первой реакцией было дать дочери пощёчину.
Но в тот момент, когда она замахнулась, Сун Вань схватила её за запястье и с силой ударила в ответ.
— Советую вести себя тише воды, — прошипела она, схватив мать за воротник.
Отец, до этого молча наблюдавший за происходящим, вскочил:
— Негодница! Как ты смеешь так обращаться с матерью!
— Сиди тихо! — рявкнула Сун Вань, и от её внезапной ярости даже этот слабовольный мужчина замер на месте.
Сун Вань с отвращением отпустила мать:
— Вы так меня ненавидите? Потому что я вам не родная?
— Что ты несёшь! — мать, не успев даже устоять на ногах, испуганно переглянулась с отцом.
Сун Вань всё поняла.
Она лишь хотела проверить их — и получила подтверждение своей догадки.
http://bllate.org/book/9914/896643
Готово:
