На улице полно народу — разговаривать неудобно.
В обычное время Лу Кэ ни за что бы не пошёл с незнакомцем. Но… в душе у него накопилось слишком много вопросов. Он ждал все эти годы, надеясь, что однажды сам найдёт ответы — как только обретёт силы покинуть уезд Байцюань. А теперь перед ним, возможно, стоял самый близкий кровный родственник. Он обязан был всё выяснить.
Номер в гостинице оказался стандартным: две односпальные кровати, шкаф у двери, стол посередине. Помимо вещей, привезённых самим Лу Минъюанем, здесь лежали и те, что прислал Гу Сипин.
— Дитя, садись скорее, — сказал Лу Минъюань, протягивая Лу Кэ апельсин. — Ешь, сладкий.
Лу Кэ взял апельсин, но чистить не стал.
— Как вы можете доказать, господин Лу, что действительно являетесь отцом Лу Цинхань?
Он не желал ходить вокруг да около и задал вопрос прямо. Пока он не убедится в их личностях, ничего рассказывать не станет.
Лу Минъюань на мгновение растерялся, затем достал из своего чемодана старые фотографии Лу Цинхань и домовую книгу учёта населения. Эти вещи он всегда возил с собой — вдруг понадобятся.
Лу Кэ положил апельсин на стол и взял потрёпанную книжонку. Там чётко значилось: глава домохозяйства — Лу Минъюань. Далее следовали записи о его супруге и дочери — Лу Цинхань, женщина, рождённая в 1948 году.
В старом фотоальбоме хранились чёрно-белые снимки, многие уже поблекли, но на каждом была запечатлена девушка в расцвете лет с лучезарной улыбкой.
Лу Кэ провёл пальцем по лицу девушки на фотографии и вдруг улыбнулся — его улыбка словно слилась с её улыбкой, будто они были одинаковыми.
— Дитя, ты всё ещё не веришь, что я твой дедушка? — голос Лу Минъюаня дрогнул.
Лу Кэ поднял голову. Глаза его слегка покраснели, но он не хотел, чтобы кто-то это заметил. Хотя перед ним, скорее всего, стоял единственный оставшийся у него родной человек.
— Почему… почему вы тогда бросили её? — спросил он.
— Лу Кэ, в этом нельзя винить профессора Лу, — поспешил объяснить Гу Сипин. — В те годы его оклеветали и отправили на исправительные работы в Северо-Западный регион. Чтобы не втянуть в беду твою мать, он устроил ей отправку в деревню. Лишь несколько лет назад, после реабилитации, он вернулся в Сячэн и с тех пор безуспешно ищет её. Профессор Лу даже обращался в архивы, где хранились документы о направлении в деревню, но прошло слишком много времени, столько людей уехало и вернулось… До сих пор никто не знает, куда именно попала твоя мать.
Услышав это, Лу Кэ вдруг почувствовал жалость к старику — тот, видимо, перенёс ещё больше страданий, чем он сам.
— Когда именно она уехала в деревню?
— Примерно в июне или июле 1966 года, — ответил Гу Сипин.
Лу Кэ пристально посмотрел на него.
— Гу Цзун, вы удивительно хорошо осведомлены о событиях тех лет и так заботитесь о ней… Неужели между вами существовали особые отношения?
Этот вопрос давно вертелся у него в голове, и теперь он решился высказать своё смелое предположение.
Гу Сипин на мгновение онемел, потом глухо произнёс:
— Да… Я любил Цинхань. Если бы не обстоятельства, я бы женился на ней.
— Хм! — Лу Минъюань явно не одобрил этого признания, но, обращаясь к Лу Кэ, заговорил с нежностью: — Дитя, ты, наверное, злишься на меня? И правильно делаешь. Все эти годы я даже не знал, что у меня есть внук. Ты так много перенёс…
Лу Кэ покачал головой, встал и вдруг крепко обнял Лу Минъюаня.
— Дедушка… Я так долго вас ждал…
Эти слова «дедушка» вырвались из глубины его души, в них звучала вся горечь более чем десятилетнего одиночества. Лу Минъюань тут же разрыдался, слёзы текли по его щекам безудержно. Лу Кэ тоже плакал, и его слёзы промочили плечо деда. Гу Сипин не выдержал этой сцены и отвернулся, но дрожание его плеч выдавало внутреннее волнение.
Прошло немало времени, прежде чем они немного успокоились.
— Дитя, а твоя мать…? — Лу Минъюань всё это время боялся задать этот вопрос — он опасался услышать то, чего не мог вынести.
Лу Кэ всхлипнул:
— Она… умерла, когда мне было пять лет.
Лу Минъюань закрыл глаза. Так и есть… Но разве это не неизбежный исход? Утешало лишь то, что он нашёл Лу Кэ и теперь сможет компенсировать ему все годы лишений.
Гу Сипин, услышав эти слова, с трудом сдерживал боль — женщина, которую он любил всю жизнь, теперь навсегда ушла из этого мира.
— Дитя, директор Ли говорил, что ты почти ничего не помнишь из детства? — с тревогой спросил Лу Минъюань.
Глаза Лу Кэ покраснели ещё сильнее.
— Помню, но мало.
— Ах… — Лу Минъюань тяжело вздохнул. — Как же тебе тяжело пришлось, дитя… А твоя приёмная мать… она хорошо к тебе относилась?
— Дедушка, давайте пока не об этом, — уклонился Лу Кэ от ответа. — Сегодня её вдруг отстранили от занятий в школе. Это как-то связано с вами?
Лу Минъюань кивнул:
— Да, мы подозреваем, что она выдала себя за твою мать. Сейчас она находится в управлении образования на допросе.
— И какой результат? — прошло уже целое утро, и если бы она хотела что-то сказать, давно бы сказала.
Лу Минъюань посмотрел на Гу Сипина, и тот пояснил:
— Она настаивает, что действительно Лу Цинхань. Представленные ею документы выглядят безупречно: рекомендательное письмо, продовольственные карточки, справки от сельсовета и подтверждение отправки в деревню.
— Я хочу с ней встретиться, — сказал Лу Кэ.
Лу Минъюань кивнул:
— Хорошо. После обеда управление начнёт работу, я отвезу тебя туда.
Он чувствовал, что его внук выглядит гораздо зрелее сверстников, и в душе сокрушался: сколько же горя пережил этот ребёнок! Но сейчас Лу Кэ, очевидно, не хотел об этом говорить.
— Профессор Лу, Лу Кэ, отдохните немного, — сказал Гу Сипин. — Я отвезу вас туда на машине.
Лу Кэ заметил: Гу Сипин, похоже, в прошлом совершил нечто, за что до сих пор чувствует вину перед семьёй Лу, и теперь всеми силами пытается загладить свою вину.
Лу Кэ долго думал и решил рискнуть. Раз уж дело зашло так далеко, почему бы и нет? Лучше знать правду, чем вечно гадать.
— Гу Цзун, можно ли мне сказать вам кое-что?
Редко когда Лу Кэ сам обращался к нему, поэтому Гу Сипин тут же ответил:
— Конечно! Если тебе что-то нужно, я сделаю всё возможное.
— Помощь не требуется. Просто хочу сообщить вам: я родился двадцать восьмого декабря тысяча девятьсот шестьдесят шестого года.
После этих слов воцарилось долгое молчание.
Лу Минъюань начал соображать, что может означать эта дата. Гу Сипин, человек деловой, сразу всё понял и буквально остолбенел. Его голос задрожал:
— Ты… что ты сказал?
Лу Кэ внешне оставался спокойным, хотя внутри всё бурлило. Много лет он привык держать эмоции под контролем и не показывать их на лице.
— Вы прекрасно расслышали, что я сказал. Дедушка и я хотим отдохнуть. Вас можно попросить уйти?
Он буквально выставил Гу Сипина за дверь, заметив, как Лу Минъюань сжал кулаки — старик вот-вот мог сорваться.
Едва дверь захлопнулась, Лу Минъюань ударил кулаком по столу:
— Как он посмел!
Никто не был глупцом. Эта дата ясно указывала: Лу Цинхань была беременна Лу Кэ ещё до отправки в деревню. А значит, отец ребёнка… Кому ещё могло быть неясно, кто он?
— Дедушка, не злитесь, — Лу Кэ подал ему мокрое полотенце. — Для меня главное — снова увидеть вас. Мама с небес наверняка не хочет, чтобы вы из-за неё страдали.
Когда Лу Минъюань немного успокоился, они легли на кровати, но ни один из них не мог уснуть.
Лу Минъюань просто смотрел на профиль внука, иногда уголки его губ невольно приподнимались. Встреча с Лу Кэ стала для него величайшим счастьем за все эти годы — казалось, сама судьба смилостивилась над ним.
А Лу Кэ? С тех пор как он увидел Гу Сипина, его душа не находила покоя. А теперь его родной дедушка лежал на соседней кровати… Он едва верил, что у него действительно остался родной человек, который пришёл за ним.
Все эти годы он ждал не зря. Он боялся уснуть — вдруг это всего лишь сон, и, проснувшись, он снова окажется один?
В половине второго дня Гу Сипин постучал в дверь:
— Пора ехать.
Они услышали стук, но никто не двинулся с места.
Гу Сипин стоял за дверью, не решаясь войти. Он до сих пор не мог прийти в себя. Раньше он уже чувствовал вину перед Лу Цинхань и знал, что Лу Минъюань его не простил. А теперь выяснялось, что перед отъездом за границу он оставил Лу Цинхань беременной! Она уехала в деревню, будучи в положении, и в таких тяжёлых условиях одна растила ребёнка все эти годы…
Гу Сипин готов был биться головой о стену. Он надеялся хоть как-то загладить вину перед Лу Минъюанем, но теперь этот путь, казалось, стал бесконечным и безнадёжным.
Наконец Лу Кэ открыл дверь и помог дедушке выйти. Лу Минъюань даже не взглянул на Гу Сипина, зато Лу Кэ улыбнулся ему — но улыбка была холодной, как у незнакомца.
«Ребёнок… ведь я твой отец!» — хотел закричать Гу Сипин, но не смог.
В конференц-зале управления образования уже сидели Сун Фэйань и сотрудник отдела дисциплинарного контроля, а напротив них — Лу Цинхань.
Узнав, что прибыли Лу Минъюань и другие, Сун Фэйань поспешил выйти им навстречу:
— Профессор Лу, вы пришли.
— Товарищ Сун, какие новости?
Сун Фэйань покачал головой:
— Та же история. Профессор Лу, может, вы ошибаетесь?
— Ошибиться невозможно, — твёрдо ответил Лу Минъюань. — Пусть Лу Кэ поговорит с ней.
Увидев уверенность Лу Минъюаня, Сун Фэйань кивнул:
— Хорошо. Но я должен присутствовать при разговоре.
— Можно, — ответил Лу Кэ.
Дверь конференц-зала снова открылась. Лу Цинхань увидела, как Сун Фэйань что-то шепнул сотруднику отдела дисциплинарного контроля, после чего тот вышел. Затем в зал вошёл Лу Кэ.
— Лу Кэ! Наконец-то ты пришёл! Значит, в твоём сердце ещё есть я, твоя мама? Скажи товарищу Суну, что я твоя мать! Разве это может быть неправдой?
Лу Цинхань выглядела взволнованной, но знала: что бы ни случилось, признаваться нельзя.
Сун Фэйань с блокнотом сел в стороне. Лу Кэ подошёл и сел напротив Лу Цинхань.
— Я нашёл своего родного дедушку. Не хочешь ли с ним встретиться?
— Что за глупости ты несёшь? Разве я не говорила тебе, что твои дедушка с бабушкой давно умерли?
— Я имею в виду своего настоящего дедушку, — особенно подчеркнул Лу Кэ слово «настоящего».
Взгляд Лу Цинхань дрогнул.
— Какие ещё настоящие и ненастоящие? Ты заболел или сошёл с ума?
— Дедушка говорит, что ищет свою родную дочь Лу Цинхань. А я, как оказалось, очень похож на неё. Скажи мне, разве твоё сердце не дрогнуло, когда ты смотрела на моё лицо?
Лу Цинхань замерла, затем внимательно вгляделась в черты лица Лу Кэ. Только сейчас она вдруг осознала: она много лет не всматривалась по-настоящему в его лицо.
Лу Кэ усмехнулся:
— Похоже, я ошибся. Ты, наверное, давно перестала замечать, как я меняюсь.
— Давай поговорим начистоту, — сказал Лу Кэ. — Я всегда знал, что ты мне не родная мать.
Глаза Лу Цинхань округлились:
— Как… как это возможно? Ты ведь ничего не помнишь!
Только произнеся это, она поняла, что проговорилась:
— Лу Кэ, ты не посмеешь меня подставить! Я столько лет тебя растила, я…
— Именно поэтому все эти годы ты постоянно подчёркивала, что растила меня, но никогда не упоминала, что родила. И уж тем более не рассказывала, каким был мой отец. Впрочем, проверить, рожала ли ты вообще, можно в больнице. Мама, — он нарочно назвал её так, — ты умная женщина. Лучше скажи правду. Если ты не совершала преступления, товарищ Сун тебя не тронет.
Глядя на такого Лу Кэ, Лу Цинхань почувствовала, как задёргалось правое веко. Неужели этот ребёнок, переболев в пять лет и якобы потеряв память, всё это время притворялся? Ей стало не по себе: если это правда, то он невероятно хитёр. Чего он добивается?
Прошло столько лет, она давно начала считать себя настоящей Лу Цинхань и даже не думала, что правда может всплыть.
Сун Фэйань, услышав разговор, всё понял: профессор Лу оказался прав — она действительно выдала себя за другую.
Заметив колебания Лу Цинхань, Лу Кэ добавил:
— Просто расскажи, как всё произошло на самом деле. Я скажу дедушке, что не буду требовать возмещения. Уверен, не только мне, но и дедушке с Гу Цзуном важно узнать правду.
http://bllate.org/book/9909/896212
Готово:
