×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Let's Divorce, I'm Going to Inherit My Inheritance / Давай разведемся, я пошла получать наследство: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нуо Жань одобрительно взглянула на Чи Нянь.

— А… тогда в эту пятницу подготовься к прямому эфиру и представься фанатам. А до этого опубликуй пост в «Вэйбо», чтобы создать ажиотаж.

Решение было принято без лишних слов.

#

Корпорация Шан.

Шан Цзинь мрачным лицом подошёл к двери офиса высшего руководства.

Там уже собралась целая толпа акционеров, жаждущих власти и готовых устроить бунт.

Ци Чжунсинь, не зря прославившийся как лиса делового мира, не ограничился лишь выводом средств и массовой продажей своих акций — он ещё и раскачал первоначальных акционеров компании.

В результате в корпорации Шан окончательно раскололись ряды: все бросились сбрасывать свои акции и объединились в группы, чтобы предъявить претензии Шан Цзиню прямо в штаб-квартире.

— Господин Шан, будьте готовы… Там внутри… — Ван Чжунхэ выглядел измождённым и не осмеливался смотреть Шан Цзиню в глаза.

К его удивлению, Шан Цзинь оказался гораздо спокойнее, чем он ожидал, словно заранее всё предусмотрел.

— Ступай в сторону, я войду сам, — сказал Шан Цзинь без тени эмоций на лице, хотя в глазах отчётливо читалась решимость.

В кабинете царил полный хаос: все перекрикивались, обвиняя друг друга.

Шан Цзинь вошёл с папкой документов и направился прямо к главному креслу.

Сегодня его причёска была идеально уложена, на носу сидели очки в тонкой золотой оправе. Молча усевшись на своё место, он внимательно оглядел каждого присутствующего.

Его взгляд, скользнувший по собравшимся, заставил шум постепенно стихнуть.

— Начнём совещание. Сегодня говорите всё, что думаете, — произнёс Шан Цзинь, удобнее устраиваясь в кресле.

Большинство присутствующих были крупными акционерами корпорации Шан. Они видели, как компания превратилась из ничем не примечательного предприятия в национального гиганта.

Каждый здесь восхищался смелостью и решительностью Шан Цзиня.

Пока дела шли гладко, все охотно оставались в тени, но теперь, когда началась смута, несколько старейших акционеров покинули компанию, а остальные начали сомневаться: сможет ли этот ещё зелёный юнец выстоять в таком шторме?

Старейшина Хэ прочистил горло и обвёл взглядом собравшихся:

— Шан Цзинь, что задумали на этот раз клан Ци?

Все прекрасно знали о связях между семьями Ци и Шан. Но едва только всплыл слух о романе Шан Цзиня, как клан Ци тут же начал выводить капиталы и заниматься шортингом акций корпорации Шан. От такой неопределённости всем стало не по себе.

Обычно они обращались к нему «господин Шан», но сейчас, в трудную минуту, стали фамильярно звать просто по имени.

Даже Ван Чжунхэ, стоявший рядом, нахмурился от такого поведения.

Однако Шан Цзинь не выказал раздражения. Наоборот, на его лице появилась лёгкая улыбка, и Ван Чжунхэ мысленно восхитился железной выдержкой своего босса.

Шан Цзинь сохранял доброжелательное выражение лица, но в голосе зазвучала угроза:

— Дядя Хэ, вы всегда в курсе всех новостей.

Несколько старейшин, поддерживающих Хэ, тут же подхватили:

— Рынок акций корпорации Шан колеблется! Вы обязаны дать нам объяснения!

— Именно! Обязаны объясниться!

Один из них вдруг взволнованно вскричал:

— Какие объяснения?! Это же клан Ци! Богачи Цзиньчэна! Думаю, всем стоит хорошенько всё взвесить.

Старейшина Хэ бросил взгляд на Шан Цзиня. В такой неразберихе тот оставался совершенно невозмутимым.

— Хватит шуметь, — громко произнёс Хэ, давая понять, что пора успокоиться. На словах он будто бы улаживал конфликт, но на деле оказывал давление на Шан Цзиня. — Давайте дождёмся ответа от Шан Цзиня.

— Дядя Хэ, — Шан Цзинь убрал улыбку, и в его глазах вспыхнула жестокая решимость, напоминающая взгляд волка в пустошах. Именно этой хваткой он завоевал свою империю на рынке недвижимости. — Скажите мне, сколько здесь таких, кто разбогател благодаря корпорации Шан? Поднимите руки.

Все переглянулись, а потом уставились на старейшину Хэ.

Тот не сразу понял, к чему клонит Шан Цзинь, но после небольшого колебания всё же поднял руку.

Он не мог отрицать: именно инвестиции в корпорацию Шан сделали его богатым.

В те времена никто и не думал, что компания достигнет таких высот. Благодаря акциям Хэ давно обеспечил себе безбедную старость и вошёл в высшее общество.

Через несколько секунд почти все, кроме пары человек, подняли руки.

— Отлично, — кивнул Шан Цзинь. — А теперь поднимите руки те, кто уже полностью разорился из-за корпорации Шан.

Снова все переглянулись… и ни одна рука не опустилась.

Шан Цзинь презрительно фыркнул и швырнул папку с документами на стол. Его авторитет был настолько силён, что даже без крика он внушал страх.

— Вы все получили огромные прибыли от компании Шан. А теперь, при первых же признаках нестабильности — ещё даже не проиграв ни копейки — вы сами готовы сдаться! — Его голос, хоть и был тихим, чётко донёс каждое слово до каждого присутствующего. — Короткое зрение!

— Но ведь на этот раз вы противостоите клану Ци! — крикнул кто-то из толпы.

Эти слова выразили мысли всех собравшихся.

Шан Цзинь промолчал. В комнате воцарилась тишина… Но в следующую секунду он поманил пальцем Ван Чжунхэ, чтобы тот раздал всем присутствующим подготовленные материалы.

Люди снова зашептались, обмениваясь недоумёнными взглядами.

— Вы забыли, как разбогатели, — громко и чётко произнёс Шан Цзинь, — а я — нет. Я основал корпорацию Шан не благодаря клану Ци, а собственными силами! Да, сейчас они выводят капиталы и переманивают сотрудников — это удар, но не смертельный. Я, Шан Цзинь, ещё не настолько слаб, чтобы пасть от такого.

— Эта компания — моё детище. Я отвечаю не только перед ней, но и перед каждым её сотрудником.

— То, что я сделал раньше, я смогу повторить и даже превзойти. Те, кто сегодня покинет корпорацию Шан, завтра будут горько жалеть об этом.

Ван Чжунхэ уже раздал всем документы.

Красивые речи умеют говорить все. Старейшина Хэ был волком бизнеса: как бы ни был силён Шан Цзинь, клан Ци — это столетняя империя. Если сигнал оттуда — разрушить корпорацию Шан, то при достаточном соблазне, в мире бизнеса интересы всегда выше личных привязанностей. У Хэ не было причин отказываться от выгодного предложения.

Он спокойно открыл документы… и замер.

— Что это?!

#

Чи Нянь, выслушав план Нуо Жань, немедленно приступила к действиям.

Первым шагом стала публикация в «Вэйбо»!

Она написала несколько вариантов поста, но потом удалила их все.

В итоге остался лишь простой, но запоминающийся текст:

[Вода]: @ChenXingEntertainment, надеюсь на плодотворное сотрудничество!

Чэньсин тут же репостнул это сообщение:

@ [Вода], надеемся на плодотворное сотрудничество!

«Вэйбо» взорвался.

Автор добавил:

Сегодня, если наберётся десять комментариев (а лучше больше!), завтра будет обновление на десять тысяч иероглифов!

Спасибо ангелочкам, которые с 25 по 27 марта 2020 года поддержали меня билетами или питательными растворами!

Спасибо за два билета: Tea ча!

Спасибо за питательный раствор: Пулулу — 1 бутылочка!

Огромное спасибо за вашу поддержку! Я продолжу стараться!

Пользователи сети обнаружили, что знаменитый, но анонимный блогер по стилю [Вода], вокруг которого всегда ходило множество споров и слухов, теперь подписан на крупнейшую «фабрику звёзд» страны?

Более того, этот пост явно выглядел как официальное объявление. Что происходит?

Маркетинговые аккаунты не выдержали и начали активно использовать связи, чтобы добыть информацию.

Однако [Вода] не дал им такого шанса. Вскоре она репостнула ещё один пост.

На этот раз — от самого Чэньсина.

ChenXingEntertainment: «Сегодня в 20:00 [Вода] проведёт прямой эфир в Weibo и впервые покажет своё лицо. Любопытные фанаты, приходите знакомиться с нашей новой артисткой — госпожой Чи Нянь! @Вода @NuoranRanran»

Затем легендарный продюсер Нуо Жань тоже репостнула запись с подписью:

«Привет, мой новый партнёр! @Вода»

Фанаты с нетерпением ждали этого момента. В сети поползли самые невероятные слухи.

@SteklyannayaButylka: «Чёрт, да [Вода] подписана на Чэньсин! Не каждый может попасть в такую компанию!»

@LetnyayaZvezda: «Только я заметила, что её продюсер — Нуо Жань? Она такая красивая!»

@Sifan: «Что вообще происходит?»

@Termos: «Я буду ждать в 20:00!»

@DzhinsNeP'yotMoloko: «Сестрёнка, я тоже буду ждать!»

Чи Нянь не ожидала, что простой пост вызовет такой ажиотаж. Всего за несколько часов он взлетел в топ «Вэйбо».

Нуо Жань была в восторге от такой популярности Чи Нянь и велела ей спокойно подготовиться дома: «Не волнуйся, вечером просто немного расскажи о себе».

Чи Нянь кивнула и стала ждать наступления восьми вечера.

Ци Чжунсинь, ради того чтобы следить за внучкой, в свои почти восемьдесят лет завёл аккаунт в «Вэйбо».

Но Чи Нянь строго запретила ему и Ци Чи следить за её страницей — даже с фейковых аккаунтов.

— Няньнянь, через сколько начнётся эфир? — волновался Ци Чжунсинь больше самой Чи Нянь.

Ци Чи просто поставил будильник:

— Дедушка, я поставил напоминание. Как только наступит время, я тебе скажу.

Лянь Цяо и домашние слуги каждые три минуты присылали ей сообщения, отчего Чи Нянь, которая изначально не нервничала, начала волноваться всерьёз.

Она поспешила спрятаться в своей комнате и стала ждать начала трансляции.

Ровно в восемь вечера в эфир хлынул поток зрителей.

Когда пользователи зашли в прямой эфир, экран оказался чёрным — ничего не было видно.

Чи Нянь написала в чат: «Подождите минутку!» За эту минуту в эфир влилось ещё больше людей.

Количество зрителей достигло трёх миллионов, и эфир занял первое место в рейтинге популярности «Вэйбо».

Хэштег [#Внешность_воды] стремительно набирал обороты.

Большинство зрителей готовились делать скриншоты первого появления [Вода].

Среди них были и те, кто хотел насмехаться.

Чжоу Кэмэй, узнав о скором эфире [Вода], с 19:50 залогинилась под фейковым аккаунтом.

Она хотела увидеть, на кого похожа Чи Нянь, и сделать несколько удачных фото её «уродливого» лица, чтобы отправить Цинь Суню.

Одна мысль об этом уже приводила её в восторг.

Чи Нянь установила телефон на подставку. Сначала она хотела сразу показаться, но распущенные волосы мешали говорить. Поэтому она зашла в ванную, собрала волосы в пучок и только потом убрала ткань с камеры.

[Вода]: «Привет всем! Я [Вода], можете звать меня Няньнянь».

Зрители ещё лихорадочно спамлили чат, как вдруг экран озарился светом.

Перед ними предстала невероятно жизнерадостная и симпатичная девушка! На несколько секунд чат замер от изумления.

На Чи Нянь была розовая толстовка, под которой виднелась белая футболка, создающая многослойный образ. На ногах — обтягивающие леггинсы, подчёркивающие стройные ноги и упругие ягодицы. Пучок на голове делал её по-юношески свежей и милой.

А главное — черты лица были просто ослепительны. Откуда у неё такие густые ресницы? Неужели [Вода] наращивает их?

http://bllate.org/book/9837/890132

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода