Но ведь она уверена, что справится! Сколько времени ушло на обучение — все профессиональные термины знает назубок, понимает каждое слово на совещаниях с клиентами, разобралась в устройстве продукции и освоила внутренние процессы компании. Её английский тоже неплох.
Если ей откажут только потому, что работает здесь недолго, это будет совершенно несправедливо.
Лу Циньчжу сказала:
— Пока отложим вопрос о переводе на должность менеджера. Продолжай хорошо работать — возможности обязательно появятся.
Цинь Мань вышла из кабинета менеджера.
После неудачной попытки перевестись она внезапно погрузилась в мрачное настроение.
Когда же она, наконец, станет менеджером? По тому, как говорила Лу Циньчжу, возможно, та вообще не собирается её переводить. Тогда весь труд в качестве ассистента окажется напрасным?
Она всё это время терпела. Но если однажды выяснится, что это терпение было бессмысленным, разве не наступит полное отчаяние?
Сменить работу? Но она уже приложила столько усилий, так глубоко погрузилась в эту отрасль… Придётся начинать всё с нуля, и всё, чего она добилась, пропадёт зря.
Пойти к Минь Чжисюаню и сказать, что теперь полностью готова к работе внешнеторгового менеджера, и попросить шанс? Нет, это не в её характере. К тому же Минь Чжисюань и так много для неё сделал — ей не хотелось его беспокоить.
Долго размышляя, она решила дать себе ещё несколько месяцев. Лу Циньчжу упомянула полгода — значит, она подождёт ещё четыре месяца. Если к тому времени ничего не изменится, тогда уже решит, что делать дальше. Не стоит вешаться на одну грушу.
На праздники в честь Дня образования КНР она уже нашла подработку — будет продавцом молока в торговом центре вместе с другой студенткой.
Прошлой ночью она плохо спала, а сегодня десять часов подряд стояла на ногах. Усталость превратилась в настоящую пытку.
Наконец, в семь вечера смена закончилась. Цинь Мань, еле передвигая ноги, направилась к выходу из торгового центра.
У дверей первого этажа она услышала, как кто-то окликнул её по имени:
— Цинь Мань!
Она обернулась и увидела Минь Чжисюаня. В её глазах мелькнуло удивление.
— Какое совпадение…
— Господин Минь, — произнесла она.
Минь Чжисюань подошёл ближе:
— На праздники домой не поехала?
— Нет.
— Кстати, ты уже поела?
Цинь Мань покачала головой:
— Нет.
— Отлично. Я как раз собирался в ресторан друга — он на самом верхнем этаже этого ТЦ. Пойдём вместе.
Цинь Мань вспомнила: два месяца назад, в её первый рабочий день в «Хайбо», Минь Чжисюань тоже хотел пригласить её в этот ресторан, но тогда они наткнулись на маленькую девочку, которую забыл отец, и планы пришлось отменить.
Сейчас ей очень хотелось просто лечь спать, поэтому она вежливо отказалась:
— Не стоит. В прошлый раз ты уже угостил меня одономи — этого вполне достаточно в качестве благодарности.
Минь Чжисюань небрежно засунул правую руку в карман брюк и посмотрел на неё:
— Я думал, мы, если не друзья, то хотя бы знакомые. Не ожидал такой формальности от тебя.
«Друзья?» — Цинь Мань мысленно ухватилась за это слово. Значит, Минь Чжисюань считает её своей подругой?
Если так, то действительно не стоит быть излишне вежливой. Она решила, что сможет ещё немного потерпеть усталость и отложить сон:
— Ну… если ты не боишься, что моя компания понизит твой статус, я с удовольствием пойду.
Минь Чжисюань улыбнулся:
— С чего бы это?
В ресторане на верхнем этаже интерьер оказался таким, каким она и представляла — минималистичный, но роскошный.
Они сели за столик, откуда открывался вид на улицы внизу, переплетённые, словно лавовые потоки.
Только они уселись, как к их столику подошёл мужчина примерно того же возраста, что и Минь Чжисюань, и хлопнул его по плечу:
— Младший господин Минь! Я ждал тебя, как манны небесной!
Минь Чжисюань ответил:
— Был занят.
— Знаю, знаю, поэтому и не настаивал, чтобы ты обязательно пришёл.
Мужчина перевёл взгляд на женщину напротив Минь Чжисюаня:
— А это…?
Минь Чжисюань представил:
— Это моя подруга, Цинь Мань.
Затем он представил мужчину Цинь Мань:
— Это Сюй Жуйцзе, мой друг с детства и владелец этого ресторана.
Цинь Мань вежливо кивнула:
— Очень приятно.
Сюй Жуйцзе сказал ей:
— На самом деле ресторан наполовину принадлежит господину Миню, просто он скромный и никому об этом не говорит.
Цинь Мань удивилась: оказывается, Минь Чжисюань тоже является совладельцем этого ресторана.
— Что вкусненького есть? — спросил Минь Чжисюань.
— Сейчас принесу меню.
Сюй Жуйцзе ушёл за меню, а Цинь Мань встала и направилась в туалет.
Когда она вернулась, Сюй Жуйцзе уже стоял у стола с меню, но Цинь Мань рядом не было. Он оперся руками на стол и, глядя на Минь Чжисюаня, сказал:
— Младший господин Минь, ты несколько лет после возвращения из-за границы ни на кого не смотришь — оказывается, просто у тебя особенный вкус.
Минь Чжисюань поднял глаза:
— Я сказал — просто подруга.
— Подруга, которую ты лично приглашаешь поужинать? За всю мою жизнь я не припомню ни одной женщины, которой ты бы так делал честь.
Сюй Жуйцзе приподнял брови:
— Так что признавайся честно — в чём тут дело?
Минь Чжисюань ответил:
— Действительно просто подруга. Не выдумывай лишнего.
— Просто подруга — и ты пригласил её ужинать наедине?
— А что, нельзя?
— Можно, можно, конечно. Если ты так говоришь — значит, так и есть.
Минь Чжисюань пробежался глазами по меню:
— Ладно, иди занимайся своими делами. Позже посмотрим, что закажет Цинь Мань.
— Хорошо. Ты ведь здесь главный хозяин, а я всего лишь работник, всегда готовый выполнить твой приказ.
Сюй Жуйцзе неторопливо удалился.
Цинь Мань вернулась к столу и спросила:
— Уже заказали?
— Заказывай сама.
— Мне неловко… Лучше ты. Я непривередлива.
Минь Чжисюань выбрал несколько блюд и передал меню официанту.
Сюй Жуйцзе вернулся с двумя бокалами напитка:
— Попробуйте мой новый авторский напиток.
Цинь Мань взглянула на странную серо-голубую жидкость и подумала, что это, скорее всего, яд:
— Это что такое…?
Сюй Жуйцзе скрестил руки на груди:
— Только вчера создал, название ещё не придумал. Попробуйте и, если понравится, помогите придумать имя.
Цинь Мань решила, что лучше отказаться:
— Можно не пить?
Минь Чжисюань тихо рассмеялся.
Сюй Жуйцзе посмотрел на него с обидой:
— Младший господин Минь, это что за реакция?
Минь Чжисюань слегка кашлянул и серьёзно сказал:
— Сначала сам попробуй, убедись, что безопасно, и только потом предлагай другим.
— Я же дал вам попробовать именно потому, что вы свои люди! Иначе бы своё новое творение никому не стал бы показывать!
— Благодарю за доброту, господин Сюй, но, увы, я не достойна такого счастья.
Сюй Жуйцзе вздохнул:
— Ладно, раз не хотите — как хотите.
Он унёс оба бокала.
Цинь Мань подумала, что этот владелец ресторана довольно забавный, и спросила Минь Чжисюаня:
— Он часто экспериментирует с напитками?
— Не только. Ещё с десертами и блюдами. Многие фирменные позиции в меню — его авторские.
Цинь Мань кивнула. Получается, Сюй Жуйцзе, хоть и выглядит как беззаботный богатенький наследник, на самом деле весьма талантлив.
— Ты, наверное, решил вкладываться в ресторан, потому что увидел коммерческий потенциал в его блюдах?
— Именно. Когда мы учились за границей, я питался исключительно тем, что он готовил.
Оказывается, они учились за границей вместе — значит, их дружба действительно крепкая. Цинь Мань с любопытством спросила:
— А почему ты сам не попробовал тот напиток?
— У него бывают и неудачи.
Цинь Мань невольно улыбнулась. Оказывается, Минь Чжисюань тоже довольно интересный человек.
Вскоре официант принёс заказ. Цинь Мань взглянула на блюда — аппетитный внешний вид заставил её по-новому взглянуть на господина Сюя.
— Ты и за границей ел такие же блюда? — спросила она.
Минь Чжисюань взял нож и вилку:
— Внешне чуть проще, но вкус тот же.
Они ели и беседовали. Постепенно Цинь Мань забыла, что Минь Чжисюань — её высший руководитель, и общалась с ним так, будто это обычный друг.
После ужина Минь Чжисюань отвёз её домой.
Цинь Мань сидела на пассажирском сиденье и смотрела в окно на яркие неоновые огни. Сонливость накатывала всё сильнее, и в конце концов она уснула, прислонившись к стеклу.
Минь Чжисюань уже один раз был у неё дома и помнил дорогу.
Подъехав к нужной улице, он остановил машину у обочины и повернулся к пассажиру — только тогда заметил, что Цинь Мань спит. Её голова слегка склонилась к окну, бледные губы были сжаты, дыхание ровное.
Он протянул руку, чтобы разбудить её, но, увидев, как сильно она устала, не смог себя заставить.
Он убрал руку и спокойно сидел за рулём, ожидая, пока она проснётся.
Цинь Мань проспала час и проснулась от боли в шее. Обнаружив, что заснула в машине Минь Чжисюаня, она тут же пришла в себя и поспешно извинилась:
— Прости!
Минь Чжисюань ждал целый час, но не выглядел раздражённым:
— Ничего страшного. Плохо спала прошлой ночью?
— Да.
Цинь Мань потерла шею — из-за бессонницы и десятичасовой стоячей работы она и не заметила, как уснула.
Минь Чжисюань сказал:
— Тогда иди домой и хорошо отдохни.
— Хорошо. И ты поскорее возвращайся.
Цинь Мань вышла из машины, закрыла дверь, наклонилась и помахала ему рукой, затем пошла к дому.
На следующий день Минь Чжисюань договорился с Сюй Жуйцзе встретиться в загородном поместье «Люйхэ» покататься верхом.
Они скакали по траве на лошадях. В центре поля находилась небольшая станция с кофейней.
Сюй Жуйцзе натянул поводья, замедляя коня, и, повернувшись к Минь Чжисюаню, сказал:
— Младший господин Минь, давай отдохнём. Я хочу пить.
— Хорошо.
Они спешились, и служащий станции тут же подошёл, чтобы отвести лошадей на водопой и корм.
Минь Чжисюань и Сюй Жуйцзе направились в кофейню.
— Чжисюань! — раздался приятный женский голос.
Минь Чжисюань поднял глаза. Из кофейни вышла женщина в костюме для верховой езды и, застенчиво глядя на него, сказала:
— Какое совпадение!
Сюй Жуйцзе, скрестив руки, посмотрел на неё:
— О, да уж точно совпадение, мисс Лю.
Лю Сыци сердито бросила ему:
— Я разговариваю с Чжисюанем!
— Ладно, ладно, разговаривай. Я отойду в сторонку.
Сюй Жуйцзе направился внутрь, Минь Чжисюань последовал за ним, а Лю Сыци шла рядом с ним:
— Чжисюань, можно потом покататься вместе?
Минь Чжисюань ответил:
— Неудобно будет.
— Что?! Почему?
Сюй Жуйцзе обернулся:
— Мы двое мужчин, а ты одна женщина — неудобно же.
Лю Сыци сердито посмотрела на него:
— Сюй Жуйцзе, если бы ты не вмешивался, давно бы умер!
Сюй Жуйцзе уселся за столик:
— Мисс Лю, разве ты не видишь, что господин Минь явно не хочет с тобой разговаривать? Я пытаюсь смягчить удар, чтобы тебе не было больно.
— Ты…
Лю Сыци надула щёки и посмотрела на молчаливого Минь Чжисюаня — и вдруг не знала, на кого злиться.
Сюй Жуйцзе спросил:
— Ты одна?
— Нет, со старшим братом и невесткой.
Сюй Жуйцзе огляделся:
— А они где?
— Не знаю.
Сюй Жуйцзе хитро усмехнулся:
— Неужели специально осталась здесь, чтобы подождать меня?
— Конечно нет!
Она снова бросила взгляд на Минь Чжисюаня. На самом деле она ждала именно его. Она и Сюй Жуйцзе росли вместе, а через него познакомилась с Минь Чжисюанем и с первого взгляда влюбилась в него. С тех пор её чувства только крепли.
Узнав вчера, что Сюй Жуйцзе сегодня приедет сюда верхом вместе с Минь Чжисюанем, она упросила брата и невестку привезти её сюда и специально ждала его, надеясь провести с ним больше времени.
Но Минь Чжисюань, кажется, совсем не обращал на неё внимания.
Минь Чжисюань сделал глоток воды и сказал Сюй Жуйцзе:
— Пора ехать.
— Уже?
Минь Чжисюань встал и вышел наружу. Сюй Жуйцзе последовал за ним, оставив Лю Сыци одну.
Минь Чжисюань неторопливо вёл лошадь, Сюй Жуйцзе шёл рядом и вздохнул:
— Ты так холоден с этой мисс Лю — она, наверное, сейчас расплачется.
— Лучше быть холодным, чем давать ложные надежды. Это было бы куда хуже.
Сюй Жуйцзе толкнул Минь Чжисюаня локтем:
— Кстати, о вчерашней девушке — кто она такая? Как тебе удалось привести её в ресторан?
Минь Чжисюань ответил:
— Я уже сказал — просто подруга.
— А ты не боишься, что она поймёт это как знак симпатии?
— Нет. Она не ошибётся.
http://bllate.org/book/9829/889542
Готово:
