Название: Записки о лампаде над бирюзовым морем (Ю Сыцзе)
Категория: Женский роман
«Записки о лампаде над бирюзовым морем», автор Ю Сыцзе
Аннотация:
Вторая книга цикла «Шэнчжоу».
Чанцин — богиня. Сквозь череду падений и восходов династий, сквозь века великих бурь она по-прежнему гордо возвышается над Луншоуанем — безмолвная, неприступная.
На северо-западной окраине, в бездонной пропасти, белый юноша неизменно смотрит сквозь водную пелену.
— Пусть время изо всех сил пытается стереть воспоминания,
Я всё равно не забуду тебя за всю эту жизнь.
Фальшивая «сильная женщина» против подлинного одержимца.
Теги: единственная любовь, древние легенды
Ключевые слова для поиска: главные герои — Сун Чанцин, Юнь Юэ | второстепенные персонажи — | прочее: счастливый конец
Рецензия: рекомендовано VIP-читателям, награждено специальным знаком отличия
В эпоху Великой скорби Лунханя Шаоцан по приказу наставника уничтожил трёх великих потомков Паньгу. Лань Инь, жрец Кирина, отчаянно сражался с ним, но проиграл; его тело тысячи лет висело на мачте. После Великой скорби Шаоцан взошёл на Небесный престол, оставшись в полном одиночестве и лишившись всяких желаний — пока лишь нынешняя Чанцин не смогла разрешить его заточение.
Это произведение тонкой кистью рисует запутанные узы любви и ненависти, а причудливые декорации создают фантастический мир. Долг и долг, любовь и месть распутываются постепенно, вызывая глубокое эхо в душе. Прощаясь с прошлым среди пламени, герои медленно шагают навстречу великой теплоте и возвращению.
Ночь была прохладной, и роса, выпавшая по дороге, промочила подол её платья.
Сегодня праздник Шанъюань — единственный день в году, когда Чанцин могла выйти из дворца, что держал её в заточении, пользуясь завесой праздничных фейерверков.
Бескрайняя равнина простиралась вокруг; сухая трава щекотала ступни, вызывая лёгкое покалывание. Она уже не помнила, сколько проспала. Во сне она ощущала солнце и дождь, но чтобы живые существа так реально касались её тела — такого, вероятно, не случалось уже очень давно.
Холодный свет звёзд мерцал на небе. Она обернулась и взглянула на самое великолепное здание империи — дворец, чьи очертания выражали острую решимость и неукротимые амбиции. Городские огни, отражённые в ясном лунном свете, казались особенно мягкими и уютными.
Она слегка приподняла ручку роговой лампы и двинулась дальше по бескрайней степи. Хотя сон стирал из памяти многое, одно видение, часто возникавшее в полусне, удивительным образом осталось с ней.
К северо-западу от Луншоуаня зияла бездонная пропасть. Когда-то во время великой битвы между племенами Чиди и Байди боевой топор бога войны ударил в землю и пробил отверстие, уходящее прямо к сердцу мира. Глубокая пропасть наполнилась водой, и теперь этот тысячелетний холодный водоём словно третье око эпохи процветания, бесцеремонно всматривающееся в нагорье. Под густой водной завесой ещё одни глаза молча наблюдали за ней уже более ста лет.
Кто это? Чанцин не знала. Она охраняла дворцовый комплекс на Луншоуане — каждая кирпичина и черепица были частью её собственного тела. Управлять таким огромным и тяжёлым телом было слишком сложно, поэтому она постоянно погружалась в сон. Но даже во сне её терзало одно желание: как только проснётся, обязательно отправиться на дно пропасти и найти того, кто там живёт.
Лёгкая, почти прозрачная ткань шуршала по северному склону, трава под ногами мягко шелестела. Влага, скопившаяся на листьях и ветвях, медленно поднималась в полночь, и весь мир будто превратился в сосуд с вином — эта влага была осадком на дне, осязаемым и прекрасным.
Чанцин шла ночью с роговой лампой в руке; в бескрайнем лунном свете она была совершенно одна. Иногда лампа высвечивала призраков — те мелькали на мгновение и тут же исчезали.
Наконец она достигла пропасти. Не то потому, что подошла ближе, не то из-за того, что приняла облик обычного человека, поверхность воды, которая раньше казалась ей размером с ноготь, теперь раскинулась до самого горизонта.
Роговая лампа способна освещать подводных чудовищ и духов. Чанцин приблизила кольцо у основания лампы к воде — подводный мир предстал чистым и прозрачным: водоросли и ряска плавно колыхались, а глубины пропасти были пронизаны завораживающим синим светом, будто поглощающим душу.
Она сложила печать и ударила по воде. Светящаяся стрела из её пальцев пронзила водную завесу и устремилась вниз. Глубина была безмерной, луч рассеялся на тысячи нитей и растворился без малейшего эха. Странно… Те глаза, что так долго за ней наблюдали, будто никогда и не существовали. Прибыв сюда под звёздами и луной, она больше не могла их найти.
Чанцин опёрлась руками на колени и наклонилась ближе к воде. Вдруг ей почудились звуки музыки. Мимо проплыла неизвестная рыба с мерцающим лбом; её хвостовой плавник взмахнул — и вода засверкала тысячью искр.
Эта рыба, видимо, была разведчиком. Едва рябь на воде не успокоилась, как музыка усилилась. Вмиг подводный мир наполнился жизнью: сначала рыбы просто несли фонари, затем их облик начал меняться — они облачились в алые одежды и запели, заплясали, превратив глубины в настоящий праздничный базар.
Во времена процветания даже демоны и духи радуются жизни. Чанцин с интересом наблюдала за этим зрелищем, но всё же не удержалась:
— Скажите…
Её голос нарушил хрустальную тишину, и все водные обитатели мгновенно разбежались. Только что бывшее чудо исчезло, будто и не бывало. Недоговорённое превратилось в приглушённый всхлип:
— …Кто-нибудь здесь есть?
Никого. Поверхность воды снова стала спокойной, лишь звёздный свет отражался в ней холодным мерцанием.
Вокруг стояла тишина, лишь ветер шелестел травой. Чанцин постояла немного и почувствовала одиночество. Роговая лампа показала ей иную реальность, но не сумела отыскать те глаза. Теперь уже неважно, кому они принадлежали — праздник Шанъюань заканчивался, пора было возвращаться.
Гулкое «бульк!» раздалось под водой. Поверхность у основания лампы начала слегка колебаться. Чанцин присела на корточки и увидела, как из бездны что-то медленно поднимается вверх. Сначала образ был смутным, но по мере приближения становился всё чётче.
Это был человек! Однако он не подходил ближе — в белоснежных одеждах он смотрел на неё сквозь воду. Вода текла, и его рукава тоже колыхались; расшитые золотом широкие манжеты развевались в подводных течениях. Он просто молча и пристально смотрел на неё, в глазах сияли звёзды, а на губах играла лёгкая улыбка. Чанцин повидала множество красот мира, но никогда не встречала подобного — будто лунный свет, озаряющий пустые горы, он излучал изящество и врождённую отстранённость.
Она всегда терпеливо относилась к молодым, хотя в их мире возраст редко соответствовал внешности. Смягчив голос, она спросила:
— Прошу прощения, уважаемый… Вы не видели…
Видела ли она тех глаз? Она замолчала — ведь спрашивать было не о чем.
Тот под водой по-прежнему смотрел на неё. Вдруг она вспомнила: в полусне ей действительно иногда мерещился белый силуэт юноши.
Может, это он? Уверенности не было. Пока она колебалась, юноша поднял своё изящное лицо и бесшумно всплыл на поверхность.
Он был весь в каплях воды, и даже его взгляд казался влажным. Одежда мгновенно высохла на ветру, но длинные прямые волосы по-прежнему струились по спине, мокрые и тяжёлые.
— Владычица… — его голос звенел чисто, как у духа, рождённого из воды, — всегда звучнее и прозрачнее, чем у сухопутных. Его взгляд, будто пропитанный влагой свиток сутр, скользнул по её лицу. Вдруг он улыбнулся:
— Ты пришла?
Словно после долгой разлуки, наконец встретились — в его тоне чувствовались искренняя теплота и уверенность в неизбежности этой встречи.
Чанцин подняла лампу, чтобы лучше разглядеть его:
— Мы знакомы?
Она не успела задать вопрос — почему он день за днём смотрит на Луншоуань — как он расправил широкие рукава и крепко обнял её.
Чанцин остолбенела. Даже тогда, в Зале Цзычэнь, когда она обнимала колонну и превратилась в дракона, вызвав небесную молнию, что ударила прямо в её надбровную дугу, она не теряла самообладания так, как сейчас. Обнять при первой встрече?! Похоже, у водных духов очень странные обычаи!
— Эй! — воскликнула она. — Можно поговорить спокойно…
— Владычица… — его руки дрожали от волнения и не собирались отпускать её. Голос юноши дрогнул:
— Пятьсот лет мы не виделись. Я ждал тебя здесь целых пять столетий… Наконец-то ты пришла.
Роговая лампа выпала из её рук и упала на землю; пламя на её вершине осветило отражение в воде. Его широкие одежды делали фигуру хрупкой и воздушной. Он крепко прижимал её к себе, будто утопающий, ухватившийся за спасательный брус.
Чанцин прожила немало лет, но никто никогда не обнимал её так. С трудом освободившись, она указала на далёкие городские чертоги:
— Я оттуда. За долгие годы я усвоила правила человеческого этикета. Такие объятия — непристойны!
Пристально взглянув на него, она добавила:
— Мы не знакомы и никогда раньше не встречались. Что за пятьсот лет? Я последние пять столетий вообще не выходила в мир. Вы, вероятно, ошиблись.
Но он не торопился спорить. Его взгляд даже стал чуть ласковым, и он покачал головой с улыбкой:
— Ошибки нет. Владычица — хозяйка Луншоуаня, её имя Чанцин. Ты родилась вместе с царской аурой в эпоху Цинь и Хань, тебе уже более тысячи лет. Видишь? Я знаю твоё происхождение — значит, точно не ошибся.
Он помолчал, и в глазах его появилась грусть:
— Но Луншоуань — место зарождения драконьей удачи, и ты несёшь ответственность за защиту драконьих жил. Возможно, за столько лет ты действительно меня забыла.
У Чанцин и правда была странная особенность: она запоминала будущее, но забывала прошлое. От долгого сна реальность и сны часто путались в её сознании. Люди и события, не оставившие глубокого следа, исчезали из памяти сразу после пробуждения.
Он выглядел так печально, что она снова внимательно его осмотрела. Юноша обладал изящными чертами лица и проницательным, чистым взглядом, но, перебрав все уголки памяти, она так и не нашла в ней его образа. С досадой она покачала головой:
— Возраст берёт своё, память совсем никуда не годится. Лучше представьтесь сами.
Юноша провёл рукавом по воде — поверхность вспыхнула серебристыми бликами. Стоя под звёздным сиянием, он сказал:
— Меня зовут Юнь Юэ. Я владыка этих вод — Водный повелитель Пропасти.
Имя прекрасно сочеталось с его обликом — «чистая цитра и лунный свет», «благоуханное вино, что омывает зиму и весну». Но его рассказ о прошлом всё ещё оставлял Чанцин в недоумении.
— Пятьсот лет назад я попал в беду, и именно ты спасла меня, поместив в эти воды. Тогда я хотел отблагодарить тебя, но ты сказала: «Не спеши, подожди, пока вырастешь». Теперь я вырос и каждый день смотрю на Луншоуань, ожидая, когда ты проснёшься и придёшь ко мне в Пропасть.
Чанцин удивилась:
— Я никогда никого не спасала…
Он по-прежнему улыбался:
— У тебя доброе сердце. Возможно, для тебя это было лишь мелочью, не стоящей внимания. Но для меня — это спасение жизни, и я ни на миг не забывал об этом долге.
Чанцин потрогала горячий лоб — похоже, сегодняшний поиск правды обещал быть интересным.
Она была свободолюбивой божественной сущностью. Тысяча лет для бога — ничто. Лишь благодаря царской ауре и драконьим жилам она получила своё место в этом процветающем мире. Если у неё и были какие-то особенности, так это невероятная способность спать. Богиня, прожившая тысячу лет, но проспавшая восемьсот из них, вряд ли могла заниматься спасением других.
— Кто-то другой, должно быть, воспользовался моим именем, чтобы совершить доброе дело, — заключила она.
Водный повелитель возразил:
— Никто, кроме тебя, не осмелился бы спасти меня тогда. Просто прошло слишком много времени, и даже ты сама забыла. Но если ты ничего не помнишь, зачем тогда проделала такой долгий путь, чтобы найти меня в Пропасти?
Эти слова задели её.
— Мне просто стало любопытно, кто же мог следить за мной сотни лет. Не кажется ли вам, уважаемый, что это не благодарность, а, наоборот, месть?
Он слегка опешил, но тут же снова улыбнулся:
— Владычица всё ещё не верит моим словам.
Подняв руку, он раскрыл ладонь. На ней возникла живая изумрудная капля, словно роса на молодом листе. В центре капли плавала синяя рыбка с длинными усами и большими, изящными грудными и хвостовым плавниками.
— Владычица помнит её?
Чанцин долго всматривалась:
— С таким видом вряд ли вкусна.
Его улыбка слегка застыла:
— Владычица, это не пищевая рыба, а моё истинное обличье. Рыба с крыльями называется инъюй. Тогда я был ещё мал и случайно забрёл в Грозовое озеро. Во время дождя бог-дракон унёс меня на землю. После дождя я лежал в луже, еле дыша, и именно ты поместила меня в Пропасть, спася мне жизнь.
Но в сознании Чанцин подобные мелочи — поднять рыбу и выпустить в воду — не стоили того, чтобы помнить их пятьсот лет. Даже если это и случилось, не стоило об этом упоминать.
— Зачем помнить такие давние дела? — Она приблизила лицо к рыбке. Как сущность, связанная с землёй и деревьями, она плохо разбиралась в водных обитателях. — Имя странное… Инъюй?.. Звучит как «распутная рыба»…
Он дождался, пока она насмотрится, и убрал ладонь, с нежностью сказав:
— Капля воды требует океана в ответ, а уж тем более — спасение жизни! Ты тогда отказалась от моей благодарности, сославшись на мой юный возраст. Прошло пятьсот лет — позволь мне наконец отблагодарить тебя. Дракон начертал границу и заточил меня здесь. Я не могу выйти, поэтому прошу тебя, владычица, посетить мою Пропасть.
Чанцин не поняла его намёка, но он взмахнул рукой — и вода расступилась. Миллиарды тонн воды Пропасти выстроились в серебряные стены, открывая прямой коридор ко дну.
Она недоумённо посмотрела на него. Он скромно улыбнулся, сложил руки в поклоне. Широкие рукава прикрыли половину лица, оставив видимыми лишь чарующие глаза, что притягивали её взгляд. Он глубоко поклонился:
— Свадебные приготовления завершены. Остаётся лишь дождаться твоего прибытия, владычица.
Проснувшись, сразу получить предложение руки и сердца — для честной и скромной Чанцин это было весьма неожиданно.
http://bllate.org/book/9775/884932
Готово:
