Затем тот целитель извлёк из-за пазухи набор хирургических инструментов, отчего Инь Сюйюэ испуганно отпрянула.
Он быстро выбрал среди них несколько серебряных игл и с поразительной точностью вонзил их в виски девушки.
Эта боль — острая, жгучая, почти непереносимая! За всю свою жизнь она так и не сумела избежать участи быть проткнутой иглами!
— Ай, как больно! — вскрикнула Инь Сюйюэ. Ей казалось, будто голова вот-вот задымится: места уколов горели, словно пламенем, а кожа на черепе пульсировала такой мучительной болью, будто сейчас разорвётся на части.
В это время подошёл Янь Юй и, нахмурившись, пристально посмотрел на неё.
— Потерпи немного, скоро пройдёт, — сказал целитель.
Гнев Инь Сюйюэ уже готов был вырваться наружу. Да кто он вообще — целитель или шарлатан? Он ведь совершенно не узнаёт её! Ни малейшей реакции!
Ах да! Внезапно ей всё стало ясно: дело не в том, что он её не узнаёт, а в том, что теперь она выглядит совсем иначе! Совсем не так, как раньше. Неудивительно, что он не узнал!
Осознав это, она чуть не расплакалась от облегчения и поспешно спросила:
— Целитель, вы умеете определять судьбу по костям и чертам лица?
Инь Сюйюэ с надеждой смотрела на него, но тот нахмурился:
— Я лишь врач, лечу болезни и спасаю жизни. Не занимаюсь шарлатанством.
А? Значит, всё-таки не вспомнил? Но Инь Сюйюэ не сдавалась и снова спросила:
— Целитель, а скажите, что бывает с человеком, если его обливают собачьей кровью?
Целитель, похоже, был озадачен этим странным вопросом и ответил:
— Этого… я сам никогда не испытывал, так что не знаю. Но в народе ходят слухи, будто собачья кровь отгоняет злых духов.
— А вы сами когда-нибудь лили кому-то собачью кровь?
Целитель нахмурился ещё сильнее:
— Ты, девочка, всё говоришь какие-то непонятные вещи! Зачем мне лить на кого-то собачью кровь?
Инь Сюйюэ становилась всё более растерянной. Этот человек внешне точно походил на ту сумасшедшую старуху из подвала напротив — даже телосложение то же самое, полноватое. Но сейчас у него мужской голос, борода выглядит настоящей… И главное — он её не узнаёт.
В этот момент целитель вынул иглы из её головы и, заглянув ей в глаза, покачал головой:
— Попробуй, видишь ли хоть слабый проблеск света?
Инь Сюйюэ была вне себя от возмущения. Какой там «слабый проблеск»! Она отлично видела всех четверых живых людей в комнате. Заметив, что Янь Юй с тревогой смотрит на неё, явно надеясь, что она скажет «да», но в то же время желая, чтобы она ответила «нет», она решила сыграть свою роль.
Инь Сюйюэ потерла глаза и растерянно произнесла:
— Ничего не вижу.
— Ах! Так и думал. Её глаза получили тяжелейшее повреждение, которое не под силу исцелить ни одному врачу, — вздохнул целитель, но тут же, словно встретив редчайший случай, оживился: — Если ты последуешь за мной на гору Мэйу, я попытаюсь помочь. Не обещаю вернуть зрение полностью, но хотя бы слабый свет, возможно, ты увидишь.
Инь Сюйюэ едва сдерживалась, чтобы не закричать: «Хватит, шарлатан!»
Янь Юй, казалось, был разочарован, но И Чаофэн нахмурилась и с сожалением сказала:
— Видимо, не излечить. Какая польз от такой слепой? Ни в Павильон Ветра на боевые искусства не отправишь, ни в Павильон Дождя на обучение ремёслам.
— Янь Юй, — обратилась она к нему, — куда ты её денешь?
— Оставить в Циншаньшуйге, — холодно и равнодушно ответил Янь Юй, будто предлагал что-то само собой разумеющееся.
И Чаофэн не поверила своим ушам:
— При тебе? В Павильоне Дождя и Ветра не держат бесполезных людей.
— У неё есть другое предназначение, — сказал Янь Юй.
— Какое? — И Чаофэн внимательно осмотрела Инь Сюйюэ, но ничего особенного не заметила и добавила с придирчивостью в голосе: — Красота безупречна, возраст подходящий. Если отправить её в Павильон Дождя для обучения, в будущем она наверняка принесёт большую пользу. Жаль только, что слепая. Хотя… слепота, может, даже к лучшему — не будет ничего видеть.
— Я уже сказал: она останется в Циншаньшуйге. Что до её предназначения — извини, но это не для твоих ушей, — холодно ответил Янь Юй.
— Мы всегда вели дела честно и открыто, — нахмурилась И Чаофэн, и в её голосе появилась угрожающая нотка. — Не стоит тебе проявлять личную привязанность.
Янь Юй резко обернулся и пристально посмотрел на неё:
— Ты сама сказала: наши сделки честны. Но она не входит в сделку. Это моё личное дело, и я не обязан тебе ничего объяснять.
— Хорошо, — сказала И Чаофэн после паузы. — Бери её в Циншаньшуйге. Только…
— Я знаю меру, — перебил её Янь Юй.
Всё это время они обсуждали, куда девать Инь Сюйюэ. В комнате было четверо, но двое из них были просто зрителями.
Тот самый «целитель», на самом деле обычный шарлатан, уже мирно посапывал в кресле, издавая тихие храпки.
По сути, единственным настоящим зрителем оставалась Инь Сюйюэ.
Она внимательно слушала. Похоже, И Чаофэн хотела отправить её в Павильон Дождя учиться, но только при условии, что она не слепая. А фраза о том, что «слепота даже лучше» — всё это наводило на очень тревожные мысли.
По дороге обратно остались только она и Янь Юй.
Янь Юй молчал, лицо его было холодным. Инь Сюйюэ ускорила шаг, чтобы догнать его, и тихо спросила:
— Янь Юй, а что такое Павильон Дождя?
Янь Юй не хотел отвечать, но Инь Сюйюэ не унималась, и наконец он раздражённо бросил:
— Раз всё равно не видишь, зачем тебе туда идти? И зачем спрашиваешь?
Этот ответ лишь укрепил её подозрения. Она подобрала слова и осторожно спросила:
— Неужели это что-то вроде… борделя?
Она долго думала и, учитывая характер И Чаофэн, которая никогда не делает ничего без цели, пришла к выводу: берут юных девушек, обучают особым «искусствам», а потом отправляют к влиятельным особам, чтобы те добывали секреты. То есть это своего рода школа шпионок-куртизанок.
— Раз сама догадалась, зачем спрашиваешь? Теперь-то сообразила, — проворчал Янь Юй.
— Нет, подожди! Если бы я знала, что это такое место, я бы обязательно пошла! — Инь Сюйюэ схватила его за рукав, чувствуя сожаление.
Янь Юй дернул уголком рта, раздражённо вырвал рукав и пошёл дальше.
(редактированная). Циншаньшуйге
— Эй, Янь Юй, послушай! Ну и что, что бордель? Ведь пока только обучение, а не продажа! Если бы я туда попала, могла бы многому научиться. А через пару лет моя плеть решит всё — никто меня не заставит делать то, чего я не хочу…
Инь Сюйюэ продолжала болтать без умолку, но Янь Юй делал вид, что не слышит. Они дошли до широкого водоёма, где бескрайняя гладь глубокой синевы сверкала на солнце миллионами искр.
— Какое красивое озеро! — восхитилась Инь Сюйюэ, наконец-то нагнав его. Перед ней раскинулось величественное озеро, и зрелище было поистине захватывающим.
Янь Юй вдруг резко обернулся и, глядя ей прямо в глаза, недоверчиво спросил:
— Ты… ты можешь видеть?
Ах! Чёрт! Забыла притворяться слепой!
Но всё равно рано или поздно пришлось бы сказать правду, так что скрывать смысла нет. Инь Сюйюэ кивнула.
— Правда? — уточнил Янь Юй.
— Наверное, временно вижу. Не знаю, когда снова ослепну, — ответила она, имея в виду, что всё зависит от того, когда проснётся её ненадёжная система.
Янь Юй замолчал на мгновение, затем сказал:
— Значит, тот целитель всё-таки кое-что умеет.
Да брось! Не надо даже упоминать его! Обычный шарлатан, мошенник в личине врача, да ещё и с лицом той сумасшедшей старухи!
— Это не он вылечил. Я давно уже вижу, просто иногда…
— Когда именно? — нахмурился Янь Юй.
Инь Сюйюэ подумала и ответила:
— Ещё на острове Дунлин, когда ты пришёл в пещеру искать меня.
Лицо Янь Юя потемнело, он задумался о чём-то.
— Все на острове Дунлин мертвы, кроме Шэнь Юаньси. Я всё видела. И… тётушка Юнь тоже ушла… — честно призналась Инь Сюйюэ.
Оба замолчали. На острове они прожили больше года, и теперь всё превратилось в море крови и трупов. Особенно тяжело было думать о тётушке Юнь — Инь Сюйюэ не видела её гибели, но известие о её смерти оставило в душе пустоту и безысходность. Янь Юй, наверное, тоже страдал.
— Тебе страшно? — спросил Янь Юй, глядя вдаль, на водную гладь.
— Не особенно, — ответила она. Возможно, в тот момент, увидев реки крови, она и испугалась, но теперь, после отъезда, осталась лишь глубокая скорбь, но не страх.
Услышав это, Янь Юй повернулся и посмотрел на неё:
— У тебя и вправду смелости не занимать. Может, стоило отправить тебя в Павильон Ветра.
— А что такое Павильон Ветра? — спросила Инь Сюйюэ.
Янь Юй не ответил и пошёл дальше вдоль берега. Инь Сюйюэ последовала за ним:
— Янь Юй, ты сказал, что отведёшь меня в Циншаньшуйге. Что это за место? И что ты собираешься со мной делать? Только не думай использовать меня! После острова Дунлин я свободна! Я не твоя служанка, чтобы ходить за тобой повсюду. Я пойду туда, куда захочу…
— Ты думаешь, тебе удастся уйти? — внезапно остановился Янь Юй и обернулся.
Инь Сюйюэ едва успела затормозить, оказавшись совсем близко к нему. Он пристально смотрел ей в глаза, и в его взгляде читалась сложная гамма чувств, которую невозможно было разгадать.
Инь Сюйюэ вызывающе уставилась на него и уже собиралась бросить угрозу:
— Рано или поздно…
— Этого дня не будет, — перебил он.
Янь Юй резко схватил её за воротник и, прежде чем она успела опомниться, швырнул на небольшую лодку у берега.
Инь Сюйюэ только сейчас заметила, что у самого берега стояла узкая лодка, в которой могли поместиться максимум двое. Янь Юй запрыгнул следом, взял длинный шест и направил лодку в центр озера.
Инь Сюйюэ с трудом поднялась на ноги и с тревогой огляделась. Вода вокруг была глубокой синевы, бездонной, а озеро простиралось так далеко, что с лодки не было видно противоположного берега.
Она забеспокоилась: ведь она совершенно не умеет плавать! А если Янь Юй…
— Янь Юй, я ведь не то имела в виду! Если тебе правда нужна служанка… я могу! Подавать чай, стирать, готовить — всё, что угодно! Давай лучше вернёмся? — осторожно проговорила она, опасаясь, что он в гневе сбросит её в воду. Ведь этот антагонист обожает услышать комплимент и не терпит возражений.
Разве этого не достаточно, чтобы утихомирить его вспыльчивый нрав?
Но Янь Юй делал вид, что не слышит, и даже ускорил движение.
Неужели он хочет избавиться от неё? Вокруг только вода — если её сбросят, спасения не будет!
— Послушай! Ты же сам сказал, что я тебе ещё пригожусь! Не использовал ведь! Да и глаза мои теперь в порядке — я многое умею! Просто на острове Дунлин не было возможности проявить себя…
— Если сейчас же не замолчишь, я немедленно сброшу тебя в озеро! — раздражённо оборвал он, будто у него голова раскалывалась от её болтовни.
— Ладно-ладно… — Инь Сюйюэ поспешно зажала рот ладонью.
Но вскоре она снова забыла о предупреждении:
— Смотрите, там же остров посреди озера!
Через некоторое время в туманной дымке показался небольшой остров. Вся его поверхность была окутана огненно-алыми красками, но издалека нельзя было разглядеть, какие именно цветы так пышно цвели.
На острове возвышался просторный павильон, окружённый развевающимися шёлковыми занавесками. Лёгкий ветерок колыхал ткани, создавая иллюзию сказочного мира.
Наконец лодка причалила. Сойдя на берег, Инь Сюйюэ увидела вывеску над павильоном с четырьмя иероглифами: «Циншаньшуйге».
— Это и есть Циншаньшуйге? Ты здесь живёшь? — спросила она, следуя за Янь Юем.
Оказавшись внутри, она поняла, что это место — воплощение уединённой гармонии: павильоны и галереи, пышная зелень, безмятежная красота. Повсюду цвели деревья с листьями, похожими на перья феникса, и цветами, напоминающими короны красных птиц. Это были пышные заросли фениксовых деревьев, окутанные огненно-алым сиянием.
В Циншаньшуйге также находилось небольшое двухэтажное здание. Янь Юй провёл её внутрь. Внутри всё было просто, но изысканно, с полным набором предметов для жизни.
— Отныне ты будешь жить здесь, — сказал он.
— А ты? — спросила она.
— Я живу по соседству. Если что понадобится — ищи меня, — ответил Янь Юй и уже собрался уходить.
— По соседству? Тоже на этом острове? — уточнила Инь Сюйюэ, ведь она не заметила других строений.
Янь Юй не стал отвечать. Тогда она поспешила спросить:
— Здесь, в Циншаньшуйге, есть ещё кто-нибудь?
— Никого.
http://bllate.org/book/9762/883758
Готово:
