Название: Дуту, всё недоразумение (Вань Чуньяо)
Категория: Женский роман
Аннотация:
Будучи простой служанкой без власти и покровительства, постоянно подвергавшейся унижениям, Жуань Сюаньчжу отлично понимала, насколько важно пригреться к чьей-нибудь могущественной ноге.
Поэтому, подобрав нефритовую табличку важного человека, она стала всем подряд рассказывать, будто это обручальное обещание от её возлюбленного. Пока однажды не обнаружила, что по слухам уже стала будущей супругой главы Западного завода.
Роман, написанный по мотивам их «истории», мгновенно стал хитом в столице и пользовался огромной популярностью среди влюблённых юношей и девушек.
Держа в руках этот роман, Сюаньчжу задумалась: «…?»
По городу ходили слухи, будто глава Западного завода и молодая госпожа Жуань безмерно преданы друг другу — «от такой любви плачут даже камни».
Сам глава Западного завода Шэнь Цунчэ: «?»
В тот же день Шэнь Цунчэ, сжимая в руке роман и в сопровождении своих агентов, явился к той, кто развязала весь этот переполох.
Девушка смотрела на него ясными, чистыми, как родниковая вода, глазами и с полной серьёзностью заявила:
— Я возьму на себя ответственность за тебя!
Шэнь Цунчэ: «Этого вовсе не требуется :)»
Позже, в праздник фонарей, когда небо озарили огненные цветы и тысячи небесных фонариков, окрасив её белоснежные щёчки в нежный румянец, он незаметно обвил пальцами её руку, спрятанную в рукаве:
— Когда же ты выполнишь своё обещание?
【Нежная, немного глуповатая служанка × хитрый, но преданный настоящий евнух】
*Руководство к употреблению*
1. Главная героиня не слишком умна; всё развитие сюжета служит раскрытию любовной линии.
2. Действие происходит в вымышленной эпохе с множеством авторских допущений — не пытайтесь соотносить с реальной историей!
3. Одна пара, счастливый финал. Не спрашивайте — просто знайте: будет сладко, сладко, сладко!
Теги: повседневная жизнь простолюдинов, случайная встреча, путешествие во времени, сладкий роман
Ключевые слова: главные герои — Жуань Сюаньчжу, Шэнь Цунчэ; второстепенные персонажи — превью-роман «Господин Янь невероятно мил» ждёт ваших закладок
Краткое описание: Прикинулась лисой под тигровую шкуру — и вот уже сам тигр явился за разъяснениями.
Основная идея: Не бойся трудностей, расти даже в самых тяжёлых обстоятельствах.
На шумной улице, среди узких переулков и густой толпы прохожих царило оживление. Торговцы выкрикивали свои товары, вдали над горами клубился белый туман, а ветер нес с собой душную жару.
Сюаньчжу зевнула и последовала за Жуань Шанья сквозь плотную толпу. Она шла неспешно, держа в руке бамбуковую корзину. Её чёрные волосы были уложены в простой узел «облачный хвост», украшенный лишь скромной цветочной шпилькой. На ней было платье из ткани юйцзинь цвета бамбука с узором бабочек и гранатов.
Благодаря своей красоте, даже в такой простой одежде она выделялась среди толпы и привлекала восхищённые взгляды прохожих. Казалось, будто она попала прямо в исторический фильм, где все вокруг носили традиционные наряды.
Улица была переполнена людьми, а весеннее солнце палило нещадно. Сюаньчжу прищурилась от яркого света и вытерла пот со лба, пока Жуань Шанья торговалась с продавцом. Скучая, она начала считать птиц, пролетающих над горами.
Это был уже третий день с тех пор, как она очнулась в этом теле. Всё началось двумя днями ранее.
Сюаньчжу прожила девятнадцать лет, и эти годы были серыми и неприметными. Впервые в жизни ей повезло — она выиграла в лотерею. От радости не спала всю ночь, ожидая утра, чтобы получить выигрыш. Но судьба оказалась жестокой: от переутомления она умерла в ту же ночь и очнулась в чужом теле.
Настоящая хозяйка этого тела носила то же имя, но больше у них не было ничего общего. Разве что обе были мягкими и уступчивыми — в этом они действительно походили друг на друга.
Теперь она оказалась в мире, где правил вымышленный императорский дом Шуньюань, не упоминаемый ни в каких исторических хрониках.
Восемнадцатый год правления Цзячжэнь. Власть евнухов достигла своего пика — по улицам повсюду сновали агенты Восточного и Западного заводов и военные патрули.
Семья Жуань владела трактиром. Настоящая Сюаньчжу обычно помогала родителям в заведении, но не годилась ни для кухни, ни для общения с гостями. Поэтому мать, Цзян Сюйнян, поручала ей лишь лёгкие задачи — встречать клиентов и разносить заказы. То есть, по сути, она была служанкой.
Когда Жуань Шанья была занята, Сюаньчжу иногда отправляли на рынок за продуктами.
Именно сейчас на улице царило наибольшее оживление: торговцы суетились, взвешивали товары и зазывали покупателей.
— Вчера ночью на южной окраине снова убили целую семью! — донёсся шёпот нескольких женщин, стоявших неподалёку. — Всю семью старика Лина вырезали, кроме невестки с ребёнком, которая как раз уехала к родителям.
Разговор привлёк внимание Сюаньчжу, и она незаметно прислушалась.
— Ужас! — воскликнула одна из женщин, прижимая к груди корзину с овощами. — Кого же они рассердили?
— Да никого! — ответила продавщица, равнодушно перебирая зелень. — Говорят, горные разбойники спустились в город. Старик Линь отказался отдать им деньги, и те перерезали всех. Только невестка с ребёнком спаслась.
Молодая женщина рядом с ними ахнула:
— Но ведь об этом уже несколько дней ходят слухи! Почему власти ничего не делают?
Сюаньчжу внимательно слушала, но вдруг раздался громкий топот копыт, и по улице прокатились чёткие шаги.
Толпа внезапно сжалась, люди бросились в стороны, и старик рядом с ней едва не упал, ругнувшись на молодого парня, толкнувшего его.
Сюаньчжу тоже потеряла равновесие и упала влево.
Впереди шла целая процессия: агенты в летуче-рыбьих мундирах разгоняли зевак, освобождая дорогу.
Испугавшись, что потеряет Жуань Шанья в толпе, Сюаньчжу поспешно прижалась к ней и обхватила её за руку. Вместе они протиснулись к обочине и избежали давки.
—
Сюаньчжу и Жуань Шанья оказались в южной части улицы, где было поменьше народу. Здесь собралась группа молодых девушек, которые прятались в тени и тайком поглядывали на прохожих.
Внезапно одна из них всплеснула руками и застеснялась, прикрыв лицо.
Любопытство Сюаньчжу разгорелось, и она тоже выглянула из-за угла.
Уверенная, что её никто не заметит, она открыто уставилась на лицо мужчины, ехавшего впереди процессии.
«Ох! Да он же невероятно красив!» — подумала она.
Во главе отряда ехал мужчина с лицом, прекрасным, как нефрит. На нём был яркий наряд, а сам он восседал на высоком коне с рыжей гривой. Его длинные, изящные пальцы, белые, как снег, крепко держали поводья.
Из-за жары и оживления на рынке улица была забита людьми и товарами.
Утреннее солнце окутало его тёплым золотистым сиянием. Его полупрозрачные уши отливали розовым, а узкие, раскосые глаза были прищурены. Конь шёл медленно, и его хозяин слегка покачивался в седле, словно наслаждаясь прогулкой.
Процессия направлялась к Императорскому городу.
В этот момент из толпы выбежала женщина с младенцем на руках. Несмотря на попытки агентов остановить её, она бросилась к отряду и упала на колени прямо перед конём.
— Великий судья! Умоляю, защитите вдову и сироту! — рыдала она, захлёбываясь слезами.
Её появление остановило всю процессию. Обойти было невозможно, а двигаться вперёд — рискованно.
Шэнь Цунчэ натянул поводья. Его подчинённый уже собирался вмешаться, но тот лишь устало вздохнул, опустил ресницы и слегка махнул рукой, давая понять: не трогать.
Его взгляд упал на женщину. Младенец в пелёнках громко плакал, и этот крик, смешанный с шумом толпы, раздражал его уши.
Глаза его оставались холодными, без малейшего сочувствия.
— Вы ошиблись. Я не из суда.
Он бросил взгляд своему агенту, и та, у которой ещё теплилась надежда, почувствовала, как она угасает.
Для неё Шэнь Цунчэ был последней соломинкой, единственным шансом на справедливость.
Но женщина не сдавалась. Её глаза, полные слёз и усталости, умоляюще смотрели на него, и, держа ребёнка, она ползком подползла ближе:
— Прошу вас, великий господин! Прошлой ночью в дом ворвались разбойники… Они убили моего мужа ради денег…
Шэнь Цунчэ холодно перебил:
— Почему не обратились в суд?
Женщина опустила голову и вытерла слёзы рукавом:
— Я пыталась… Но судьи даже слушать не хотят!
Брови Шэнь Цунчэ нахмурились, и в его глазах вспыхнул гнев. Он и так считал чиновников бездарями и пьяницами — теперь у него появился повод хорошенько их проучить.
От жары одежда Сюаньчжу промокла на груди. Как и все любопытные зеваки, она вытягивала шею, чтобы лучше расслышать, как женщину увели прочь. Когда плач затих, она повернулась к Жуань Шанья и тихо спросила:
— Тётушка, а кто он такой?
Её голос прозвучал слишком громко в наступившей тишине.
«Всё пропало», — подумала она.
Под ногами оказался неровный камень, и кто-то наступил ей на пятку. Сюаньчжу пошатнулась и прямо влетела в поле зрения Шэнь Цунчэ. Остальные зрители давно отступили, оставив её одну посреди дороги.
— Что смотришь! — рявкнул агент, подскочив к ней.
Сюаньчжу вздрогнула. Высокий агент загородил солнце, и она оказалась в его тени. Увидев его грозное лицо, она инстинктивно отпрянула назад.
Шэнь Цунчэ, еле сдерживая зёвоту, крепче сжал поводья.
Он уже собирался ехать дальше, как вдруг услышал этот крик.
Раздражённо почесав ухо, он бросил взгляд на происходящее и увидел, как его тысяцкий пристаёт к какой-то девушке.
Хмуро окинув взглядом толпу, он остановился на девушке в платье цвета бамбука.
Жуань Шанья почувствовала беду и поспешно схватила тонкую ручку Сюаньчжу, кланяясь Шэнь Цунчэ:
— Простите, господин! Моя племянница ещё молода и не знает приличий! Мы сейчас же уйдём!
Не дожидаясь ответа, она потянула Сюаньчжу за собой и быстро скрылась в толпе, прежде чем их успели остановить.
—
Ночь опустилась, и жаркий ветер врывался в открытое окно.
Сюаньчжу спала после возвращения с рынка. Её рука, служившая подушкой, онемела. Она медленно проснулась, глядя на полупрозрачную занавеску над кроватью.
Внезапно снизу донёсся грубый мужской голос:
— Выкладывайте всё ценное!
Сон как рукой сняло. Она вскочила с постели и поспешила вниз по лестнице.
В трактире царила зловещая тишина.
Только её шаги эхом разносились по коридору.
Ветер колыхал занавески, а в зале стояла старинная мебель: чёрный сандаловый приёмный стол и изогнутая краснодеревная лестница, освещённая лишь качающимися фонарями из цветного стекла.
Крики стихли. Сюаньчжу осторожно выглянула из-за перил:
— Папа?
Никто не ответил.
Она спустилась по лестнице, и её шаги гулко отдавались в пустоте.
Жаркий ветер шелестел листьями, а в ушах звенели подавленные стоны — будто кто-то пытался кричать, но ему зажимали рот.
Сердце её сжалось от тревоги.
Она обернулась и увидела у подножия лестницы своего приёмного отца и тётушку, связанных и коленопреклонённых на полу.
Жуань Шаньтянь, одетый в тёмно-зелёный халат с узором, выглядел лет тридцати.
Рядом с ним сидела Жуань Шанья — молодая женщина лет двадцати с нежными чертами лица и фарфоровой кожей. На ней было светлое платье с вышивкой цветов. Она с тревогой смотрела на Сюаньчжу и энергично мотала головой, пытаясь предупредить её.
http://bllate.org/book/9754/883177
Готово:
