Цюй Лань:
— Мм.
Она помолчала и спросила:
— Ты уже виделся с Хэ Цзиннанем?
Хань Пэй:
— Виделся.
Цюй Лань:
— Давай как-нибудь соберёмся все вместе — ты, я и Хэ Цзиннань — и обсудим детали плана.
Хань Пэй:
— У меня сейчас нет времени.
Она с Хэ Цзиннанем почти не знакома, да и порой даже конкурируют.
— Ну ладно, тогда решим позже. Займись пока своими делами.
Перед тем как повесить трубку, Цюй Лань уточнила:
— Ты точно завтра придёшь в офис? А то мне опять придётся ехать зря.
Хань Пэй:
— Завтра у меня уже есть дела. Давай послезавтра.
Выкурив сигарету, Хань Пэй наконец спустился вниз. Хань Лаотайе и Цинь Шу играли в шахматы. Он присел рядом с Цинь Шу. В шахматах он ничего не понимал и особо следить за игрой не мог.
Партия закончилась — Цинь Шу проиграла.
Она повернулась к нему:
— Иди занимайся своими делами, не нужно специально сидеть со мной.
Его присутствие только давило на неё.
Хань Пэй:
— Сегодня особо ничего срочного нет.
Хань Лаотайе вмешался:
— Отдыхай, пока есть возможность. Даже машины не выдерживают беспрерывной работы.
С этими словами он начал собирать фигуры для следующей партии.
Хань Пэй вдруг вспомнил:
— А что за задачу ты решала в машине?
Цинь Шу слегка замерла — не ожидала, что он заметил.
— Это довольно изме…
Слово «нестабильная» она осеклась и подобрала другое:
— Довольно сложная математическая задача.
Хань Пэй кивнул:
— Получилось решить?
Цинь Шу покачала головой:
— Уже несколько дней бьюсь — всё без толку.
Хань Лаотайе посмотрел на неё:
— Пусть Хань Пэй глянет. С детства у него отлично с математикой.
— Правда? — Цинь Шу мягко улыбнулась. — Это замечательно.
Хань Пэй протянул руку:
— Дай взглянуть. Не обещаю, что решу.
Цинь Шу переслала ему через телефон задачу, которую прислал Бу И, и передала черновик со своими попытками решения.
Когда она отдавала листок, их пальцы на мгновение соприкоснулись. Его кожа была тёплой.
Он уже убрал руку, а на её пальцах ещё ощущалось это тепло — лёгкое, почти неуловимое.
Хань Пэй взял черновик и невольно бросил на неё взгляд: одета так легко, что даже пальцы ледяные.
Прошло больше двух часов. Почти во всех партиях Цинь Шу проигрывала, но заметно поднаторела в игре.
Хань Лаотайе устал и стал растирать ногу:
— Сходите-ка вы с Хань Пэем куда-нибудь. Мы, старики, уже не те. Поем чего-нибудь и лягу отдыхать.
Цинь Шу:
— Дедушка, мы поужинаем с вами.
Хань Лаотайе махнул рукой:
— Не надо. Моя диета слишком пресная, вам не понравится. Обычно даже Хань Пэй дома не ест.
Цинь Шу посмотрела на Хань Пэя — ждала его реакции.
Тот тем временем делал пометки на её черновике. За два с лишним часа он разобрался почти полностью и обвёл места, где её рассуждения пошли не туда.
— Времени мало, дошёл только до этого места. Попробуй развить эту идею дальше — может, получится дойти до ответа.
Он вернул ей листок:
— Всё отметил.
Цинь Шу поблагодарила и напомнила:
— Дедушка устал.
Хань Пэй дал указания горничной и врачу, после чего они с Цинь Шу вышли.
В машине он спросил, что она хочет поесть.
Цинь Шу знала, что Хань Пэй занят, и провести весь день с ней, наверное, стоило ему многих дел:
— Ничего не нужно. Просто отвези меня домой. Мне ещё задачу доделывать.
Цинь Шу позволяла себе капризничать только с самыми близкими. Все остальные считали её очень приятной, учтивой и внимательной девушкой — настоящей воспитанницей благородной семьи.
Фан Му Хэ частенько поддразнивал её: «Самая искусная актриса из всех».
Хань Пэй повернулся к ней:
— Тебе не нужно худеть. Съешь хоть немного.
Цинь Шу соврала первое, что пришло в голову:
— Да я не худею. Подруга скоро вернётся — будем ужинать вместе.
Хань Пэй:
— Подруга?
Цинь Шу:
— Моя лучшая подруга живёт у меня сейчас.
Хань Пэй кивнул и больше не настаивал:
— Как будет время — приглашу тебя на ужин. Сегодня ты потратила целый день на старика, а это ведь скучно и однообразно.
Цинь Шу вежливо ответила:
— Совсем не скучно. Дедушка Хань — мастер игры, мало кто может с ним сравниться. Я бесплатно получила уроки шахмат — мне только плюс.
Хань Пэй прямо сказал:
— Тогда заходи как-нибудь ещё.
Цинь Шу:
— ...
Хань Пэй не почувствовал ничего странного в своих словах. Он развернулся, завёл двигатель, и машина медленно выехала из двора.
Дома Янь Янь ещё не было — наверное, задержалась на работе.
Цинь Шу даже не стала ужинать, сразу направилась в кабинет и погрузилась в задачу.
Она очнулась лишь от звонка — звонила Фан Му Хэ.
— Где ты?
Цинь Шу потерла виски и взглянула на часы — почти полночь. Фан Му Хэ, скорее всего, уже встретил Бу И, но ей совсем не хотелось встречаться с ней — ведь задача ещё не решена.
Она соврала:
— У дедушки.
Фан Му Хэ, услышав, что она у дедушки, сразу отказался от идеи встретиться.
Дедушка и бабушка Цинь строго воспитывали внучку, особенно бабушка — никогда не позволяли Цици гулять после десяти вечера, особенно в развлекательных заведениях.
— Ладно, тогда на Рождество устроим встречу — позовём тебя и Бу И.
Цинь Шу согласилась и поинтересовалась:
— А у тебя на Рождество никто не пригласил?
Не может быть!
Фан Му Хэ рассмеялся и подразнил её:
— Женщин, которые хотят со мной встретиться, слишком много — не знаю, кого выбрать. Поэтому всех отказал.
Цинь Шу:
— ...Мамочка Фан, если ты будешь так несерьёзен в отношениях, однажды обязательно получишь воздаяние.
Фан Му Хэ:
— Какое воздаяние? Любовь без взаимности?
В его возрасте романтика уже давно потеряла всякий смысл.
Цинь Шу:
— Не в любви дело.
— А в чём?
— В бизнесе. Однажды Хань Пэй превзойдёт тебя во всём — особенно в богатстве.
Она провела с Хань Пэем всего один день, он почти не разговаривал, но она ощутила его ауру и уверенность.
У Фан Му Хэ тоже есть эти качества — поэтому они и держат равновесие в делах.
Но ей казалось, что в Хань Пэе есть нечто особенное, чего нет у Фан Му Хэ.
Что именно — она пока не могла сформулировать.
Фан Му Хэ, который до этого лениво откинулся на сиденье, резко выпрямился:
— Ты же только один раз с ним встретилась, а уже предаёшь меня? Цици, а совесть у тебя есть?
Цинь Шу засмеялась:
— Сердце на месте. А насчёт совести — не уверена.
Фан Му Хэ решил не спорить с «малышкой», но предупредил:
— Не сближайся слишком с Хань Пэем. Он не подарит тебе ту романтическую любовь, о которой ты мечтаешь. Да и женщин вокруг него — выше и красивее тебя — пруд пруди. Такие, как он, с глубоким характером... тебе ещё рано с ними иметь дело.
Цинь Шу:
— ...
Она говорила о бизнесе, а он свёл всё к чувствам.
Ей нужно было продолжать решать задачу, времени на споры не было:
— Ладно, я устала.
Она не успела повесить трубку, как в динамике раздался голос Бу И — дерзкий и насмешливый:
— Богиня-математик, решила задачку? Если нет — не плачь, братец не посмеётся!
Цинь Шу, не моргнув глазом:
— Решила. Я в своей квартире, завтра утром сразу отправлю тебе решение.
Бу И удивилась:
— Правда?
Цинь Шу фыркнула:
— Ты думаешь, звание «математического гения» мне просто так дали?
И сразу повесила трубку.
Заварила крепкий кофе и решила работать всю ночь — до тех пор, пока не найдёт ответ.
Через три часа, в три пятнадцать ночи, Цинь Шу наконец решила задачу.
Она закрыла ноутбук и без сил рухнула в кресло.
Радость была сильнее, чем после признания в любви — невозможно описать словами.
Прошло несколько минут, а сердце всё ещё колотилось. Возможно, от усталости она забыла, где находится, и подумала, что всё ещё в нью-йоркской квартире. Машинально перевела время — в Пекине сейчас день.
И набрала номер Хань Пэя.
Хань Пэй весь вечер занимался делами, отложенными из-за дня с Цинь Шу, и лёг спать лишь около двух. Телефон разбудил его.
Он потянулся за аппаратом, но, увидев имя Цинь Шу, мгновенно проснулся:
— Алло, Цици.
Цинь Шу:
— Я не помешала работе?
Хань Пэй на секунду растерялся — не понял, в чём дело, но обеспокоенно спросил:
— Что случилось?
Цинь Шу:
— Я решила ту задачу.
Хань Пэй облегчённо вздохнул и мягко улыбнулся:
— Так быстро?
Цинь Шу:
— Да. Я следовала твоей подсказке.
Искренне добавила:
— Спасибо.
Хань Пэй тоже окончательно проснулся. Взяв пачку сигарет и зажигалку, он вышел на террасу. Холодный ветер ударил в шею — теперь он был полностью в себе.
Он закурил и спросил:
— Это домашнее задание?
Цинь Шу:
— Нет.
Частично ради Бу И, но в основном — ради себя.
Помолчав, объяснила:
— Сложно сказать… Просто полное понимание этой задачи поможет мне и в работе. Поэтому я и упорствовала все эти дни.
Хань Пэй:
— Значит, стоит разобраться.
Он затянулся и подумал: она звонит ему среди ночи, чтобы поделиться радостью — нельзя отмахнуться и убить её энтузиазм.
— Расскажи мне ход решения. Может, дам пару советов.
Цинь Шу:
— Это займёт время. Ты точно не занят?
Хань Пэй выдохнул дым. Она настолько погрузилась в задачу, что забыла, где находится.
— Сейчас свободен.
Цинь Шу снова открыла ноутбук и подробно начала излагать ему каждый шаг своего решения.
Хань Пэй внимательно слушал и время от времени давал комментарии.
Он докурил первую сигарету и тут же закурил вторую.
Стряхнув пепел, он понял: сейчас три тридцать ночи, он измотан до предела, но терпеливо слушает её рассказ о задаче.
Через час разговор наконец закончился.
Хань Пэй потер виски — это был самый длинный телефонный разговор в его жизни, и он проявил максимум терпения. Тело требовало сна, но он ещё выкурил сигарету на террасе, прежде чем вернуться в спальню.
Цинь Шу закрыла ноутбук, размяла шею. Эйфория постепенно ушла, разум прояснился — и тут она осознала серьёзную проблему: она сейчас в Пекине.
Значит… она разбудила Хань Пэя среди ночи и болтала с ним больше часа?
Цинь Шу уставилась на экран телефона. Уже пять утра.
Несколько секунд она сидела в прострации, потом быстро набрала сообщение:
[Прости, я перепутала время.]
Хань Пэй только лёг, но экран снова засветился.
[Ничего страшного. Я как раз закончил работу. Ложись спать.]
Цинь Шу написала ещё несколько строк с извинениями, палец завис над кнопкой отправки… и в итоге всё стёрла. Просто написала:
[Спокойной ночи.]
Хань Пэй ответил:
[Спокойной ночи.]
Цинь Шу проспала всего четыре часа, когда её разбудил Бу И:
— Мы с мамочкой Фан уже у твоего подъезда. У тебя десять минут на сборы — быстро выходи!
Цинь Шу сонным голосом пробормотала:
— Что случилось?
Бу И:
— Забрать решение задачи и поехать на ипподром.
Цинь Шу:
— Решение сейчас пришлю. На ипподром не поеду.
Бу И безапелляционно:
— Ты же сама умоляла меня вернуться, чтобы поехать на ипподром! А теперь отказываешься? Мамочка Фан отменил все встречи сегодня ради тебя — тебе не стыдно спать вместо того, чтобы выполнить обещание?
Цинь Шу:
— Да пошёл ты! Надоел!
Она швырнула телефон и встала.
— Опять принцесса капризничает? — Фан Му Хэ убрал телефон, только что закончив разговор с секретарём и перенеся все дела на завтра.
Бу И недовольно:
— Да, наверное, сейчас ругает меня.
Фан Му Хэ усмехнулся:
— Сама виновата.
Он плохо выспался и закрыл глаза, прислонившись к сиденью, но не упустил возможности подколоть:
— Зачем было возвращаться из Нью-Йорка? Не хватало еды или денег — я бы прислал. Зачем самому лезть в петлю?
Бу И вздохнул, глядя в окно:
— Цици сказала, что решит задачу. Если бы не это — зачем мне мучиться?
Фан Му Хэ спросил прямо:
— Говори честно — кто велел тебе решать эту задачу? Не верю, что твой научрук такой добрый.
Бу И смутился, но соврал:
— Честно, помогаю преподавателю.
http://bllate.org/book/9752/883010
Готово:
