Лю Юнъи давно искала повод как можно скорее перевести Юань Яо в другой класс. Эта отстающая ученица-переводница не сулила ей ничего, кроме чёрных пятен на пути к заветному повышению.
И вот наконец, после долгих поисков, Лю Юнъи ухватилась за шанс пожаловаться директору.
Она хорошенько всё обдумала и решила обвинить Юань Яо в прогулах и подозрении на раннюю любовь.
— Цяньцянь, не волнуйся, я обязательно всё улажу. Иди пока домой.
— Хорошо.
Успокоив Юань Цяньцянь, Лю Юнъи поспешила прочь.
Юань Цяньцянь решила, что момент выбран идеально: она уже немало наговорила, приукрасив и добавив деталей. Эффект должен быть потрясающим! При таком отношении классного руководителя к Юань Яо та точно не останется в классе А!
Правда, она умолчала о том, что Чэнь Чжуо помогает Юань Яо с учёбой. Но, впрочем, это и не имело значения — ведь даже преподаватель английского молчал.
Ведь…
Неужели из-за того, что Чэнь Чжуо проявляет к Юань Яо особое внимание,
классный руководитель позволит ей остаться в классе А?
Юань Цяньцянь радовалась про себя, чувствуя почти болезненное удовольствие от мести. Лишь бы Юань Яо попала в беду — и ей становилось невыразимо приятно!
А тем временем у самой Юань Яо, наконец, получились весьма заметные успехи в английском!
Чэнь Чжуо действительно оказался талантливым. Она ведь и сама не была лентяйкой — на уроках старалась вслушаться в то, что говорил учитель английского, но всё звучало для неё как небесная грамота.
Придаточные предложения, конструкции типа «there be» — всё это пролетало мимо её сознания.
Но когда дело дошло до Чэнь Чжуо, он сумел разложить сложную теорию на простые примеры.
Юань Яо не обязательно нужно было понимать всю систему знаний целиком — достаточно было разобраться с конкретной задачей. Чэнь Чжуо доходчиво объяснил, почему в этом задании правильный ответ — С, а не результат случайного броска кубика.
Конечно, только для этого конкретного задания. Если бы вопрос изменился, Юань Яо снова бы его не узнала.
Убедившись, что Юань Яо действительно поняла, Чэнь Чжуо кратко обобщил всю конструкцию:
— Пока не понимаешь — ничего страшного. Мне важно лишь оставить у тебя общее впечатление. Когда встретишь похожий тип задания, я снова разберу с тобой другие варианты использования.
Юань Яо: «…»
Ещё будут такие разборы?!
С трудом подбирая слова, она пробормотала:
— Спасибо… сосед.
Чэнь Чжуо отложил тест и незаметно чуть приподнял уголки губ.
— Не стоит благодарности.
Атмосфера стала совершенно спокойной, и казалось, на этом можно было бы и закончить. Однако Чэнь Чжуо достал список слов и совершенно естественно заявил:
— За время нашего короткого знакомства я понял: ты не глупа, просто у тебя очень слабая база. Нужно срочно наверстывать упущенное. Начнём со слов. Прочти про себя эти пятьдесят слов. У тебя есть десять минут.
Юань Яо: «????»
Целая буря возмущения клокотала внутри, но она не знала, с чего начать. Стоило ли спорить, что она вовсе не глупа? Или возражать против «срочного наверстывания»? Или, может, уточнить…
Какое ещё «время знакомства»?
Тридцать минут — и он уже сделал выводы о ней? Не слишком ли быстро?
Но главное… ЧТО?! Выучить пятьдесят слов за десять минут?!!
Голова шла кругом, и в итоге Юань Яо выдавила лишь несколько жалких слов:
— Ты сам выучиваешь пятьдесят слов за десять минут?
Чэнь Чжуо медленно моргнул.
— Я… вообще не зубрю слова. В основном запоминаю с одного взгляда. Если уж на то пошло, мне хватает трёх минут. Так что десяти минут тебе более чем достаточно… Верно? Или есть трудности?
Юань Яо опустила голову на парту и замолчала.
С этого самого момента она решила провести между собой и Чэнь Чжуо чёткую черту — пусть каждый живёт своей жизнью и не лезет в чужую!
Держись подальше!!!
Проклятый гений!
Теперь она наконец поняла, каково другим, когда они смотрят на неё во время плавания и не могут даже улыбнуться!
Это было невыносимо!
А в это время Лю Юнъи уже спешила в кабинет директора.
Только она постучала, как услышала оживлённую беседу внутри.
— На этих провинциальных играх наши пловцы показали просто феноменальный результат! Один из них даже установил новый национальный рекорд! Потрясающе!
— Ах, сегодня у меня столько проверок, что я даже не смог выбраться на соревнования. Хотелось бы увидеть собственными глазами этого юного гения!
— Ага, точно!.. Входите!
Лю Юнъи вошла и увидела, как директор Сунь, только что положивший трубку, весь сиял от радости. Увидев её, он сразу воскликнул:
— А, Сяо Лю! Как раз вовремя! Кстати, ведь Чэнь Чжуо учится в вашем классе?
Услышав это, Лю Юнъи тут же выпрямила спину.
Благодаря Чэнь Чжуо она могла позволить себе многое — даже напрямую обращаться к директору с жалобами. Ведь именно Чэнь Чжуо, благодаря своим выдающимся результатам в стрельбе на провинциальных, национальных и даже международных соревнованиях, приносил школе множество золотых медалей.
Как классному руководителю, ей полагалась дополнительная похвала и бонусы при оценке работы.
— Да, директор Сунь, — сияя, ответила Лю Юнъи. — Чэнь Чжуо тоже участвует в провинциальных играх. Наверняка снова завоюет несколько золотых!
— Конечно! Его стрельба уже давно приносит нашей школе огромную славу. Жаль только, что я не любитель стрельбы. Будь он пловцом — обязательно поехал бы посмотреть лично!
— Конечно, конечно! — тут же подхватила Лю Юнъи. — Вы же, директор Сунь, мастер зимнего плавания! Вам и сейчас не составило бы труда выступить на провинциальных играх!
Такой ловкий комплимент заставил Сунь Хуайдэ улыбнуться ещё шире. Он уселся поудобнее и, пригубив из термоса, продолжил:
— Старею, старею… Не сравниться уже. Хотя в этом году на провинциальных играх по плаванию, говорят, появился настоящий феномен! Прямо на соревнованиях побил национальный рекорд и создал историю для всей нашей провинции С! Только что звонил председатель Союза плавания — гордится неимоверно!
Лю Юнъи на миг опешила.
— Правда? Такой результат — прямо национальный рекорд? Это же настоящий талант! Раньше я даже не слышала, чтобы в нашей провинции был такой пловец. Но теперь его будущее, без сомнения, велико!
На самом деле Лю Юнъи совершенно не интересовалась плаванием и не следила за соревнованиями. Сейчас она просто льстила, чтобы угодить директору.
Но даже она понимала: такой результат действительно впечатлял.
Директор Сунь вздохнул с сожалением:
— Да, этот старик из Союза плавания теперь ходит с хвостом, задравшимся до небес! Нашёл себе сокровище! Эх… Жаль только, что этот ребёнок не из нашей школы. Вот тогда бы и я гордился не меньше!
Лю Юнъи засмеялась:
— Директор Сунь, да у вас уже есть Чэнь Чжуо! Сколько славы он принёс школе — разве вам мало?
— Верно, верно! Не может же всё хорошее доставаться одному человеку, — рассмеялся Сунь Хуайдэ. — Ладно, забыл спросить: Сяо Лю, зачем ты ко мне пришла?
— Есть дело, — сразу же сказала Лю Юнъи. — В мире действительно много гениев, которые сияют ярко, и даже вы, директор, мечтаете, чтобы такой ученик оказался в нашей школе. Вот, например, тот юный пловец… Но если есть гении, значит, есть и их полная противоположность.
— Мне очень не хочется жаловаться, но в моём классе появилась ученица, которую я просто обязана вам доложить!
— Прошу перевести одну девочку в другой класс.
— Кто такая?
Лю Юнъи тут же ответила:
— Её зовут Юань Яо. Перевелась к нам несколько дней назад, но с тех пор практически не появлялась на занятиях. Кроме того, у неё подозрение на раннюю любовь, и все её оценки — двойки.
— Я хочу, чтобы её перевели в другой класс.
Директор Сунь нахмурился — в словах Лю Юнъи он сразу нашёл нестыковки.
— Прогулы, ранняя любовь, неуспеваемость? Вы связывались с родителями, чтобы выяснить причину прогулов? Сама ученица сегодня вышла на занятия? Вы вообще беседовали с ней о неуспеваемости и подозрениях в романе?
Лю Юнъи запнулась. По идее, это были первые шаги, которые должен был предпринять любой педагог: выяснить причину, поговорить с учеником и семьёй.
Но сейчас Лю Юнъи была настолько одержима желанием получить новое звание, что эта жажда заглушила все профессиональные инстинкты. Её единственная цель — как можно скорее избавиться от Юань Яо.
Запинаясь, она пробормотала:
— Я звонила её семье, но они совсем не идут навстречу. У меня и так полно забот с классом А. Поэтому я думаю, что Юань Яо будет лучше в другом классе, где ей уделят больше внимания. Директор Сунь, вы же знаете: у нас в классе А почти никогда не бывает прогулов и уж тем более ранних романов! Это позор не только для класса, но и для всей школы!
Сунь Хуайдэ сразу понял, в чём дело, но не стал развивать тему.
— Не стоит так сильно драматизировать, Сяо Лю! Я понимаю, что ты торопишься, но давай без паники.
— Что касается твоей ученицы, давай сначала всё проверим. Ты действительно много работаешь. Сегодня днём мне нужно выехать, поэтому разберись с ученицей сама. Завтра приведи её ко мне. Если подтвердится хотя бы часть твоих слов, тогда решим, как поступить. Хорошо?
Лю Юнъи обрадовалась. Она и не надеялась, что директор сразу согласится, но даже такая перспектива вселяла надежду.
Она довольная вернулась в класс и уже собиралась позвать Юань Яо, как вдруг заметила нечто странное.
Юань Яо и Чэнь Чжуо мирно сидели вместе…
и ели обед!
Лю Юнъи потерла глаза, не веря своим глазам. Посмотрела ещё раз — и точно: они действительно вместе обедали.
Чэнь Чжуо ест вместе с кем-то? Да он почти ни с кем в классе не разговаривает!
Если бы кто-то рассказал ей об этом, она бы сочла это выдумкой.
Лю Юнъи схватила проходившего мимо ученика:
— Что там происходит?
Ученик сразу изменился в лице:
— Вы ещё не знаете, Лю Лао? Чэнь Чжуо теперь наставник Юань Яо! Он помогает ей подтянуть учёбу и занимается с ней как сосед по парте.
— Кто это назначил?
— Да никто! Кто посмеет ему что-то приказывать? Сам вызвался!
— Сам?! — изумилась Лю Юнъи. — И почему они вместе едят? Разве у Чэнь Чжуо нет лёгкой формы чистюльства?
На самом деле это было даже не «лёгкой формой» — Чэнь Чжуо вообще избегал общения с девушками и держался от всех на расстоянии.
Ученик пожал плечами:
— Откуда я знаю? Лю Лао, я сам хотел у вас спросить! Говорят, Юань Яо встречается… Неужели с Богом Пистолета?
Лю Юнъи: «???»
Ты тоже слышал про её «раннюю любовь»? Но как это может быть связано с Чэнь Чжуо?!
Она уже готова была громко отчитать ученика за сплетни, но в этот самый момент увидела, как Чэнь Чжуо аккуратно выбирает из тарелки Юань Яо ненавистную петрушку.
Внимательно, нежно, заботливо —
словно влюблённые!
Разве Чэнь Чжуо способен на такую заботу? Да ещё и выбирает еду?!
Лю Юнъи тут же развернулась и ушла.
Надо срочно сообщить директору! А вдруг объектом «ранней любви» Юань Яо окажется именно Чэнь Чжуо?
Тогда всё пойдёт прахом! Она сама себе ногу отстрелит!
Чэнь Чжуо спокойно убрал всю петрушку и между делом бросил:
— Петрушка полезна для здоровья.
http://bllate.org/book/9725/880974
Готово:
