— Ты вообще способна ещё хоть немного подтянуть учёбу? Как именно ты собираешься это сделать? Может, наконец поучишься у своей соседки по парте? Ведь твой сосед — Чэнь Чжуо, верно?
Английский учитель раньше даже не знал имени Юань Яо, но теперь она сумела запомниться всем — каждому ученику и каждому преподавателю.
И в самом деле, как было не запомнить? Юань Яо сидела рядом с Чэнь Чжуо.
Чэнь Чжуо был личностью, известной не только во всём классе, нет — во всей школе, а то и во всём округе!
Рядом с ним никогда не появлялось других партнёров по парте. Ни мальчиков, ни девочек.
Юань Яо стала первой. Как тут не запомнить?
Однако слова учителя оказались для Юань Яо особенно запоминающимися.
Что значит…
«Поучись у Чэнь Чжуо»?
Ей показалось, что в этом что-то не так.
— Поучиться… у Чэнь Чжуо?
Чему ей учиться у последнего двоечника!
Она опустила взгляд на кафедру, где лежал единственный оставшийся экзаменационный лист. Остальные были слишком мелкими, чтобы разглядеть, но крупные жирные цифры на этом листе читались отчётливо:
150!
Если Юань Яо не ошибалась, общий балл за этот английский тест составлял ровно сто пятьдесят.
Максимальный балл?!
Чей же это лист?
Неужели произошло чудо?
Только не говорите, что это работа Чэнь Чжуо!
Учитель как раз прикрывал рукой графу с именем, и Юань Яо совершенно не могла разобрать, чья это работа.
Но внезапно её шестое чувство подсказало одно, а проклятый разум тут же возразил:
«Невозможно!»
Как это может быть Чэнь Чжуо!
Ведь на прошлом собрании она точно узнала: Чэнь Чжуо всегда в хвосте. На уроках английского он постоянно спит!
И на том экзамене сдал работу быстрее, чем она сама, которая просто ставила крестики наугад!
Неужели…
Он сдал так быстро не потому, что ничего не знал, а потому что сразу получил полный балл?
Цепочка воспоминаний ясно указывала Юань Яо: это невозможно!
И тут учитель спокойно убрал руку и поднял лист так, что имя «Чэнь Чжуо» буквально врезалось ей в глаза.
Это жестоко разрушило все её иллюзии и безжалостно обнажило реальность.
Да, это действительно его имя!
В тот же момент прозвучал голос учителя:
— Конечно! Чэнь Чжуо — образец для подражания всем нам! Посмотри, как он усердно тренируется в стрельбище, но всё равно находит время для учёбы, забывает обо всём ради занятий и даже на английском тесте получает полный балл!
— Разве такой всесторонне выдающийся ученик не достоин подражания?
«Усердно тренируется» — с этим она согласна.
Но «забывает обо всём ради учёбы»?
Невозможно!
Кто же тогда спит на каждом уроке английского? Кто вчера ночевал у неё дома и ни разу не открыл учебник?
Она думала, что они оба — двоечники, держатся за руку и вместе проваливают экзамены, вместе получают нагоняи!
А оказалось, что она одна — простая пешка, а все остальные — мастера!
Юань Яо почувствовала, будто её ударило током.
Шок от этого открытия был сильнее, чем радость от победы на провинциальных играх!
Её и без того слабое желание учиться окончательно растаяло.
В этот момент дверь распахнулась, и в класс вошёл новый ученик, вызвав небольшой переполох.
— Бог Пистолета пришёл в школу!
— Сегодня же ещё не закончились провинциальные игры! Какой же он умница, пришёл учиться?
— Ууу… Сколько дней не видели, а он стал ещё красивее! Просто глаз не отвести!
— Сегодня Чэнь Чжуо особенно хорош! Кажется, он только что с свидания — выглядит гораздо лучше обычного!
Фанаты действительно были проницательны. Обычно Чэнь Чжуо приходил в школу исключительно благодаря своей внешности, совершенно не заботясь о стиле — одевался как попало.
Но сегодня, хоть одежда и оставалась простой, всё было выдержано в одной цветовой гамме!
Даже волосы, кажется, были уложены. Обычно они не были растрёпаны, но и не укладывались — просто естественные. А сегодня явно чувствовалась укладка с пенкой.
Если раньше он держался исключительно за счёт лица и набирал около восьмидесяти баллов, то сегодня легко достиг девяноста.
Юань Яо не заметила этих деталей, но одноклассники-фанаты тут же их разобрали до мелочей!
— Наверное, из-за провинциальных игр? Сегодня у Бога Пистолета соревнования, поэтому он следит за имиджем?
— Но на национальных соревнованиях такого не было… Что-то тут не так…
Шёпот в классе не волновал Чэнь Чжуо. Где бы он ни появлялся, все взгляды немедленно обращались на него.
С самого порога его глаза устремились к Юань Яо у кафедры. Он явно удивился, увидев её там.
Подойдя ближе, он уже собирался что-то сказать, но тут же его внимание привлёк её экзаменационный лист.
Его зрачки слегка расширились:
— Тридцать семь?
Юань Яо:
— …
Все желание общаться с отличником испарилось!
Она смущённо отвернулась.
Учитель тут же добил:
— Да, именно тридцать семь! Посмотри на Чэнь Чжуо — у него полный балл! А у тебя — худшая оценка в классе!
Юань Яо:
— …
Ещё один удар!
Она думала, что занимает второе место с конца!
Теперь она молча спрятала лист за спину:
— Учитель, можно мне вернуться на место?
— Куда тебе возвращаться? С такой оценкой тебе даже в школу ходить не стоит…
Он не договорил — его перебил Чэнь Чжуо:
— Господин Ли, так говорить ученице не совсем корректно.
Учитель удивилась — не ожидала, что Чэнь Чжуо вдруг вступится.
Весь класс, который только что веселился над Юань Яо, замер и с изумлением уставился на Чэнь Чжуо. Никто не понимал, почему он вдруг вмешался.
Зачем ему это?
Чэнь Чжуо, ничуть не смущаясь вниманием, спокойно улыбнулся:
— Юань Яо — моя соседка по парте, и у меня есть обязанность помогать ей. Не переживайте, господин Ли, я лично прослежу за её прогрессом в английском!
От этих слов в классе воцарилась полная тишина.
Даже болтливый английский учитель замер с открытым ртом, не зная, что ответить.
Помощь однокласснику?
Обязанность?
Какая ещё обязанность?!
Каждое слово Чэнь Чжуо звучало для всех как нечто из области астрономии — абсолютно новое и невероятное!
В следующий миг класс взорвался.
— Что происходит? Бог Пистолета помогает однокласснице? У него раньше даже партнёра не было! Теперь он вдруг решил помогать?
— Как же я завидую! Кажется, он очень заботится о ней! Неужели между ними что-то есть?
— Ерунда! Бог Пистолета терпеть не может девчонок! Это просто случайность!
Класс шумел, как котёл. Слова Чэнь Чжуо ударили, словно бомба в спокойное озеро, и каждый будто лишился крыши.
У парты Юань Цяньцянь рот был раскрыт до предела. Услышав перешёптывания одноклассников, она вдруг посмотрела на свою соседку:
— Цяньцянь, ты ведь говорила, что видела, как Юань Яо гуляла с парнем… Неужели это…
— Невозможно! — прошипела Юань Цяньцянь. — Ты что несёшь? Ты серьёзно думаешь, что Юань Яо встречается с Богом Пистолета? Да ладно тебе! И вообще… я никогда не говорила, что она встречается! Это вообще не моё дело!
— А? Правда? — задумалась соседка. — Ты права… Это же абсурд! Юань Яо — деревенская девчонка, как она может встречаться с Богом Пистолета!
— Просто ей повезло сесть рядом с ним, вот он и решил проявить доброту. Всё просто!
Юань Цяньцянь стиснула зубы:
— Конечно, именно так!
Но даже этого было достаточно, чтобы ревность сжигала её изнутри. Ведь это же Чэнь Чжуо!
Столько людей мечтали хотя бы заговорить с ним, а Юань Яо не только стала его соседкой, но и получила его защиту?
Они учились в одном классе годами, но Чэнь Чжуо ни разу никому не помогал.
Никому!
Почему он защищает именно Юань Яо?
Глубже этой мысли Юань Цяньцянь боялась заходить. Даже эта поверхностная забота уже уничтожала её.
Хорошее настроение, с которым она наблюдала за унижением Юань Яо, полностью испарилось!
Больше всех, конечно, удивился английский учитель.
Чэнь Чжуо всегда получал полный балл по английскому, поэтому даже если он спал на уроках или часто пропускал занятия из-за тренировок и соревнований, учитель закрывала на это глаза.
Он почти не общался с одноклассниками, да и с ней, учителем, отношения ограничивались лишь кивком в ответ на приветствие.
И вдруг сегодня он заявляет, что будет помогать однокласснице?
Мозг учителя просто завис.
Но Юань Яо сообразила быстрее, решительнее и прямолинейнее!
Она немедленно покачала головой:
— Я отказываюсь!
Весь класс:
— ?
Учитель:
— ?
Что за чушь?!
Все ещё переваривали, что Чэнь Чжуо вызвался помогать, а Юань Яо… отказалась от его помощи?
Она вообще понимает, от чего отказывается?
Это же Чэнь Чжуо!
Мозг учителя окончательно вышел из строя.
На её недоумённый взгляд Юань Яо невозмутимо объяснила:
— У Чэнь Чжуо и так много дел — соревнования, тренировки. Мои оценки — не повод отвлекать его. Я сама постараюсь улучшить результаты!
Да ладно?!
Пусть Чэнь Чжуо помогает ей с английским?
Ведь ещё вчера они были товарищами по несчастью — двоечниками до мозга костей! А сегодня он предал их братство?
Но даже если отбросить это, главная причина в другом:
Она просто не хотела учиться.
И особенно ненавидела английский — самый отвратительный предмет!
Юань Яо твёрдо стояла на своём. Но её слова вызвали восторг у одноклассников.
— Я влюбляюсь в Юань Яо! Она заботится о Боге Пистолета и не хочет его беспокоить! Раньше я думала, что она не очень, но теперь она — мой герой!
— А я считаю, что она не в своём уме! Это же Чэнь Чжуо! Такой шанс — и отказаться? На её месте я бы запрыгала от радости!
http://bllate.org/book/9725/880972
Готово: