Если так обращаются с родной дочерью, что уж говорить о ней.
*
Ло Сюй позвонила Сюй Синьдуо в воскресенье ранним утром — голос её звенел от возбуждения:
— Додо! Шэнь Чжу Хан ударил Му Цинъяо!
— Он ещё и бьёт?! — воскликнула Сюй Синьдуо, не веря своим ушам.
— Да, прямо по лицу дал пощёчину! Уже чуть ли не расстались, но потом ваш папа всё уладил. Раньше, как только слышала, что парни поднимают руку на девушек, мне становилось дико злобно — казалось, такой человек вообще не мужчина. А сейчас почему-то даже обрадовалась… Как же я двойственна! Ха-ха-ха!
Сюй Синьдуо вчера допоздна читала: разбиралась, как играть в го, авось когда-нибудь выиграет. Так увлеклась, что легла спать лишь в три часа ночи. Когда Ло Сюй позвонила, она проснулась всего несколько минут назад.
Она сидела под одеялом, придерживая лоб, чтобы прийти в себя, и лишь потом спросила:
— Откуда ты узнала?
— Шэнь Чжу Хан жаловался Ли Синьнин, а та тут же растрепала всем подряд — вот я и узнала.
В этот момент Сюй Синьдуо даже почувствовала облегчение.
Хорошо, что её поменяли в младенчестве. Иначе сейчас невестой Шэнь Чжу Хана могла бы быть она сама. А она его терпеть не может — чувствует, что этот тип не только мерзавец, но и полный дурак.
Интересно, какой бы она стала, если бы её растила семья Му?
Она встала с кровати, подошла к окну и раздвинула шторы. За стеклом сиял редкий для этого времени солнечный день.
Небо было безупречно синим, с белоснежными облачками — как на открытке. От такого вида всегда поднимается настроение.
— Думаю, они быстро не расстанутся, — сказала Сюй Синьдуо, глядя в окно.
Она всё понимала: конечно, сейчас будет скандал, но до разрыва вряд ли дойдёт.
— Как это «не расстанутся»? — удивилась Ло Сюй. — После такого?
— Если бы они просто встречались, может, и расстались бы. Но у них же помолвка, за которой стоят интересы двух семей. Для них это мелочь — просто ссора между влюблёнными, не больше. Никто не станет раздувать конфликт, всё скоро уляжется.
— Эх, зря радовалась…
— Но трещина останется. В сердце каждого прорастёт семя недоверия. Зато теперь они хотя бы узнали, кто перед ними на самом деле.
Ло Сюй, хоть и не до конца всё поняла, всё равно продолжала восторгаться:
— Додо, в выходные свободна?
Сюй Синьдуо тут же отрезала:
— Не пойду смотреть на красавчиков.
— Нет-нет, на этот раз без красавчиков! Давай устроим маленькое празднование?
— Какое празднование?
— Я угощаю тебя шикарным обедом, потом пойдём по магазинам, прогуляемся!
У Сюй Синьдуо на выходных и правда не было дел, поэтому она быстро согласилась.
После звонка она пошла умываться, а потом заглянула в гардеробную. Открыла шкаф и вздохнула: повседневной одежды почти нет. Правда, есть несколько вечерних нарядов, но… кто же в них ходит по магазинам!
Фигура у Сюй Синьдуо прекрасная, но найти подходящую одежду сложно. Талия узкая, ноги длинные — или талия сидит идеально, а штанины коротки, или наоборот. Поэтому обычно носит эластичные брюки с юбками, а обычные брюки купить почти невозможно.
Тун Янь предлагал заказать ей пошив, но она отказалась — тысячи за одну пару брюк? С ума сошёл?
Действительно, пора обновить гардероб. Иначе ей просто не во что выходить из дома.
Торговый центр находился прямо напротив её дома, так что она могла спуститься в последний момент, когда Ло Сюй уже будет подъезжать.
Ло Сюй сегодня была необычайно возбуждена. Они вместе обошли кучу магазинов, купили массу мелочей и одежды, а потом Ло Сюй настояла на том, чтобы выбрать одинаковые наряды для подруг. Когда обе вышли из примерочной и стали перед зеркалом, Ло Сюй тут же передумала.
— Одежда в одном стиле — не страшно, — сказала она, глядя в зеркало. — Страшно, когда кто-то выглядит плохо.
На самом деле рост Ло Сюй — сто шестьдесят восемь сантиметров, что для девушки уже само по себе впечатляет.
Но рядом со Сюй Синьдуо, у которой идеальные пропорции и рост сто семьдесят пять сантиметров, она выглядела… ну, мягко говоря, проигрывала. В одинаковых нарядах контраст был слишком резким.
В итоге они отказались от этой затеи.
Покупки, кино, ужины — весь день прошёл в удовольствие. К вечеру они зашли в частный ресторанчик.
Ло Сюй поставила свои пакеты в сторону и тихо сказала Сюй Синьдуо:
— Здесь всё готовят по индивидуальному заказу. Например, тебе нравится определённое блюдо — и ты можешь сказать, хочешь его посолонее или послаще. Вкус просто потрясающий, честное слово, рекомендую!
— Мы сейчас закажем?
— Я уже всё заказала. Здесь нужно заранее сообщить меню, тогда они специально закупают продукты и начинают готовить к назначенному времени. Мы как раз вовремя пришли — скоро подадут. Не переживай, я уточнила у Вэй Ланя, а он спросил у Тун Яня, так что знаю твои предпочтения.
Когда блюда подали, вкус действительно идеально соответствовал вкусам Сюй Синьдуо.
Она любит кислое и сладкое, поэтому бабушка Сюй всегда готовила именно так.
А Тун Янь, наоборот, терпеть не может кислое — раньше мучился, ел и чуть не плакал.
Сюй Синьдуо немного поела, и официант принёс два бокала розового напитка.
Теперь она уже не сомневалась — это точно подобрано под её вкусы. Она сделала глоток. Напиток напоминал газировку, комнатной температуры, мягкий и приятный.
Выпив ещё пару глотков, она вернулась к еде.
Ло Сюй, поев немного, спросила:
— Почему ты молчишь? Не нравится?
— О, я просто не люблю разговаривать во время еды.
— Понятно. Хотя тебе и не обязательно говорить — мне даже смотреть на то, как ты ешь, приятно, — Ло Сюй улыбалась, жуя еду и любуясь подругой.
Сначала её, конечно, привлёк внешний вид Сюй Синьдуо — казалось, эта девушка словно сошла с обложки журнала. Но, познакомившись поближе, Ло Сюй поняла, что Сюй Синьдуо — замечательный человек. Они отлично ладят, и когда Сюй Синьдуо обижали, Ло Сюй злилась даже больше, чем сама пострадавшая.
Такую девушку хотелось держать рядом и заботиться о ней.
Особенно ей было жаль Сюй Синьдуо.
Теперь Ло Сюй воспринимала её как настоящую подругу — иначе бы не устроила такой ужин.
Они уже почти доели, когда Ло Сюй вдруг вспомнила:
— Как тебе фруктовое вино? Совсем не чувствуется, правда? Прямо как безалкогольный напиток.
— Фруктовое вино? — Сюй Синьдуо удивилась.
— Да. Я спрашивала только про еду, забыла уточнить, какие напитки тебе нравятся. Решила, что главное — не холодный, и выбрала то, что люблю сама. Это их фирменный напиток, очень вкусный. Я каждый раз беру.
— А крепкое?
— Не знаю, но я ни разу не пьяnela. — Ло Сюй умолчала, что вся её семья обладает железной печенью.
Сюй Синьдуо посмотрела на дно бокала, где осталось всего несколько глотков, и задумалась о своём алкоголеустойчивости. Ей стало немного не по себе.
Но Ло Сюй ведь старалась из лучших побуждений, так что отказываться было нельзя. Она просто ускорила темп, решив поскорее закончить ужин и уйти домой.
Когда Ло Сюй села в машину, Сюй Синьдуо, держа пакеты с покупками, направилась к своему дому…
*
Сегодня Инь Хуа приехала в особняк Тун Яня и привезла ему несколько вещей.
Тун Янь открыл коробку и спросил:
— Еда?
— Да. Купила для Сюй Синьдуо энзимы, заодно взяла и тебе подходящие. На каждой упаковке приклеена записка с инструкцией по применению. Посмотри.
Тун Янь просмотрел содержимое пакета и сказал:
— Ты точно из тех, кто обожает БАДы.
— Организму Сюй Синьдуо действительно нужны эти добавки. Эффект не мгновенный, но постепенно показатели придёт в норму. Ей придётся принимать даже больше, чем тебе. Вот список.
Тун Янь взглянул на чек, который тянулся, как свиток, и даже ахнул:
— Да ты издеваешься? Этого хватит, чтобы совсем не есть — одних энзимов на целый день!
— Это ещё после консультации я убрала несколько позиций, чтобы не перегружать организм.
— Только не показывай ей цену, иначе не станет пить, — сказал Тун Янь, глядя на сумму. За квартал — сорок пять тысяч долларов! Он был уверен: Сюй Синьдуо откажется.
Если бы она узнала, что стоит четыре с половиной тысячи, уже задумалась бы. А уж сорок пять тысяч — точно нет.
Она спокойно ест у него, пьёт у него — но слишком дорогое — никогда не примет. Так было всегда.
— Ты же не оставляешь ценники на подарках? — спросила Инь Хуа.
— Конечно нет. Делай, как считаешь нужным. Я пока отнесу это наверх. Садись, отдохни.
— Хорошо.
Тун Янь поднял коробки и заодно прибрал свою комнату — вдруг Инь Хуа решит заглянуть внутрь и увидит завал из манги.
В его личные покои никто не входил без разрешения — даже горничные убирались там лишь по расписанию.
Служанка подала Инь Хуа чашку чёрного чая. Та только сделала глоток, как в дом вошёл кто-то ещё.
Чтобы попасть в особняк Тун Яня, нужно пройти два уровня защиты: карта у ворот и код на входной двери. Этот человек прошёл беспрепятственно.
Сюй Синьдуо держала пакеты с покупками и немного покачивалась, будто плыла по воздуху. Она зашла внутрь, увидела Инь Хуа и радостно воскликнула:
— Мам, как ты успела ко мне заглянуть?
Инь Хуа на мгновение замерла, потом медленно поставила чашку на блюдце и спокойно ответила:
— Привезла тебе кое-что.
Она махнула рукой, и служанки мгновенно исчезли.
Сюй Синьдуо весело переобулась, оставив пакеты у двери, подошла к дивану и села рядом с Инь Хуа:
— Мы с подругой ходили по магазинам. Она угостила меня ужином и заказала фруктовое вино — совсем не чувствуется, что алкогольное!
Инь Хуа погладила её по спине:
— И ты выпила?
— Ну, я же в полном сознании! Просто… водитель меня не понял, наверное, я невнятно выразилась… Мам, ты же меня понимаешь?
— Понимаю, — кивнула Инь Хуа с лёгкой улыбкой.
— Хи-хи, — Сюй Синьдуо улыбнулась в ответ, наклонилась к ней, и Инь Хуа тут же погладила её по голове.
Этот маленький жест стал для них привычным ещё давно — они делали это совершенно естественно.
От такой ласки Сюй Синьдуо стало ещё радостнее. Она встала и, пошатываясь, подошла к пианино:
— Ты редко ко мне заходишь. Сыграю тебе что-нибудь. Что хочешь послушать? Хотя… несколько дней не тренировалась.
— Раз такая весёлая, сыграй «Вальс собачонки».
— Хорошо.
Сюй Синьдуо села за рояль, открыла крышку и без нот начала играть.
«Вальс собачонки» — очень жизнерадостное произведение, редкость в творчестве Шопена. Даже будучи немного подвыпившей, Сюй Синьдуо отлично передала его игривый характер.
Тун Янь, услышав музыку, спустился вниз, думая, что играет Инь Хуа. Увидев Сюй Синьдуо, он остолбенел.
Он подошёл ближе и спросил:
— Ты как сюда попала?
Сюй Синьдуо тут же перестала играть, схватила его за лицо обеими руками и выпалила:
— Что происходит?!
Неужели она вышла из тела?!
Тун Янь хотел спросить то же самое:
— Да что с тобой?
— Да ничего! — ответила Сюй Синьдуо совершенно растерянно.
Тун Янь сразу понял, в чём дело:
— Ты пила?
— Слушай, это вино такое вкусное! — Сюй Синьдуо улыбнулась, как ребёнок.
Тун Янь всё осознал: его «стакан-валит» напилась даже фруктового вина. Он запаниковал, поддержал её и объяснил Инь Хуа:
— Мам, моя одноклассница напилась и, кажется, ошиблась домом. Может, тебе лучше уехать?
— Мне не хочется уезжать. Очень устала. Останусь у тебя на ночь, — спокойно ответила Инь Хуа и направилась наверх.
Она не стала настаивать — не хотела ещё больше смущать Тун Яня.
Поднимаясь по лестнице, она улыбалась — ей показалось, что эти двое невероятно милы.
Тун Янь тут же спросил Сюй Синьдуо:
— Ты ведь ничего лишнего не сболтнула?
Сюй Синьдуо нахмурилась, пытаясь вспомнить, потом покачала головой:
— Нет…
— Ладно. Я тебя провожу домой.
Но Сюй Синьдуо встала и направилась прямо к комнате Тун Яня:
— Я хочу принять душ. Целый день ходила по магазинам, вся вспотела.
http://bllate.org/book/9720/880486
Готово:
