— Мм, конечно. Она моя прабабушка.
Бабушка Сюй, услышав эти слова от Тун Яня, сразу рассмеялась.
Оба ребёнка выросли у неё на глазах, и она отлично знала их характеры. Если эти двое окажутся вместе, они справятся со всем — разве что небо не рухнет прямо на голову.
* * *
Му Цинъи сидел на диване в гостиной, закинув ногу на ногу и подперев подбородок ладонью. С живым интересом он наблюдал за старой служанкой, которая рыдала и умоляла о пощаде.
Му Цинъяо замерла на месте: та вдруг поползла к ней на четвереньках, растрёпанная и безумная. От страха Му Цинъяо начала пятиться назад.
— Я твоя родная бабушка! Госпожа, я твоя настоящая бабушка! Благодаря мне ты шестнадцать лет живёшь в семье Му!
Му Цинъяо покачала головой:
— Нет… нет…
Она не хотела этого признавать.
Раньше она знала, что старая служанка всегда относилась к ней с особой заботой, но считала это просто её обязанностью.
А теперь выясняется, что эта прислуга — её родная бабушка. Принять такое было невозможно.
Отвратительно.
Просто отвратительно.
Как может такая ничтожная служанка оказаться её кровной родственницей? Одной мысли об этом было достаточно, чтобы стало тошно. Ведь она всегда была высокомерной барышней, которую все лелеяли и берегли, как драгоценность. Неужели она — внучка этой старухи?!
— Умоляю, попроси молодого господина простить меня! Я немедленно соберу вещи и уйду, больше никогда не появлюсь у вас на глазах! — продолжала причитать служанка.
Му Цинъяо стиснула губы, сдерживая слёзы, и молчала. Она ничего дурного не сделала, она вообще ни о чём не знала — почему с ней так поступают?!
В этот момент вернулась Сюй Синьдуо. Зайдя в дом, она бегло окинула взглядом всех присутствующих и направилась прямиком на кухню.
Дома она всегда сначала пила стакан тёплой воды.
Выпив воду, Сюй Синьдуо вышла из кухни и увидела, что её бывшая бабушка по-прежнему смотрит бесстрастно. Между ними никогда не было тёплых чувств, поэтому ей было совершенно всё равно.
Её переполняла лишь ярость.
Эта женщина думала только о том, чтобы её ребёнок жил в роскоши, и ради этого подменила их. Такое поведение — настоящее змеиное сердце.
Сюй Синьдуо села на другой конец дивана. Му Цинъи уже ждал её возвращения и, увидев её, наконец заговорил:
— Я собираюсь отправить её в психиатрическую лечебницу.
Тело служанки мгновенно обмякло.
— Но у неё же нет психического заболевания! — машинально воскликнула Му Цинъяо.
Служанка решила, что Му Цинъяо заступается за неё, и тут же схватила её за ногу. Та с отвращением оттолкнула её и отпрянула ещё дальше.
Му Цинъи всё это видел, но не стал комментировать. Он спокойно произнёс:
— Если бы дело передали в полицию, ей дали бы максимум несколько лет. А в лечебнице можно запереть навсегда. Что до болезни… там никто не станет разбираться. Скажут, что больна — значит, больна. Всё, что она будет делать, будут считать проявлением болезни.
Му Цинъяо вздрогнула от страха.
Сюй Синьдуо вдруг хлопнула в ладоши:
— Гениально.
Му Цинъи повернулся к ней:
— Ты не хочешь за неё заступиться?
Сюй Синьдуо покачала головой:
— Нет. Для меня она всего лишь ненавистная незнакомка. Просить за неё должна старшая сестра — ведь это её родная бабушка.
За все эти годы Сюй Синьдуо встречалась со служанкой всего дважды: первый раз в семь лет, второй — когда приходила к ней в дом Му. Оба раза они расстались во вражде, и никаких тёплых чувств между ними не возникло.
Строго говоря, эта служанка была той, кто изменил судьбу Сюй Синьдуо, — а значит, её враг. И чем хуже будет с врагом, тем лучше.
Му Цинъи заметил, как его обычно холодная младшая сестра вдруг оживилась. Она обратилась к Му Цинъяо:
— Сестра, в лечебнице там ещё много всего интересного: лекарства, электрошок… Самое ужасное — жить среди сумасшедших. Кто знает, не окажется ли соседка по палате склонной к насилию? В психиатрической лечебнице больные могут убивать и не несут за это ответственности…
На самом деле Сюй Синьдуо нарочно наговаривала всякую чушь, не заботясь о правде, лишь бы напугать Му Цинъяо и служанку и посмотреть, как они отреагируют.
Затем она повернулась к Му Цинъи:
— Верно ведь, брат?
В её голосе звучала вызывающая кокетливость, а на лице играла хитрая улыбка. Её выражение лица будто треснуло, и из щели выполз чёрный туман, медленно поглощая её.
Но внимание Му Цинъи привлекло совсем другое…
Она назвала его «брат».
Автор говорит: «Му Цинъи: Мою сестру называет меня „братом“ только тогда, когда задумает пакость. Как же она мила…»
Служанка не знала, правду ли говорит Сюй Синьдуо, но слышала, что в некоторых психиатрических лечебницах действительно всё именно так.
Из-за этого она испугалась и впала в истерику. Её лицо исказилось, и она, словно бешёная собака, с воплями бросилась к Му Цинъяо.
— Яо-Яо! Я твоя родная! Твоя кровная бабушка! Хочешь, я приведу твою маму, и она тоже встанет перед тобой на колени? Яо-Яо, спаси бабушку! Не позволяй им так со мной поступать!
Сначала Му Цинъяо ещё могла отталкивать служанку, но теперь это стало невозможно.
Она была избалованной девочкой, выросшей в роскоши, и у неё не хватало сил, чтобы освободиться от отчаявшейся женщины.
Му Цинъяо в ужасе попыталась позвать на помощь Му Цинъи, но тот даже не взглянул в её сторону.
Все слуги уже были высланы из дома, и в гостиной остались только они. Отец Му сидел в кресле и наблюдал за происходящим, а мать Му, видимо, не вынося зрелища, то и дело появлялась вверху на лестнице, но не решалась спуститься.
Му Цинъяо в отчаянии закричала:
— Не трогай меня! Уходи! Я тебе не родственница!
— Ты — моя внучка! Я сама тебя растила, Яо-Яо! Без меня ты бы выросла в деревне, и, может, даже учиться не смогла бы! Я дала тебе эту блестящую жизнь! Всё делала ради тебя! Ты не можешь меня бросить!
Сюй Синьдуо при этих словах прищурилась.
Эта служанка прекрасно понимала, какая судьба ждёт Сюй Синьдуо, и всё равно отправила её в деревню. Почему бы такой женщине не умереть?
— Нет! Я не твоя внучка! Я ношу фамилию Му! — отчаянно кричала Му Цинъяо, пытаясь вырваться.
— Ты можешь отказаться от нас, но ведь ты всё равно останешься в семье Му и будешь жить в роскоши! Неужели нельзя хотя бы попросить за меня? Я принесла тебе столько пользы, а ты так со мной обращаешься? Ты настоящая неблагодарная змея!
Слова служанки наконец вывели её из себя. Разочарование в такой неблагодарной внучке сделало её равнодушной ко всему.
Отец Му, кажется, не выдержал и собрался вмешаться, но Му Цинъи остановил его:
— Папа, это их семейное дело. Давайте подождём, какой будет результат их разговора.
Му Цинъяо, увидев холодное выражение лица Му Цинъи и услышав его слова, в панике воскликнула:
— Папа! Брат! Помогите! Выгоните её отсюда!
Эти слова окончательно разозлили служанку. Её лицо исказилось злобной ухмылкой, и она, не отпуская штанину Му Цинъяо, потащилась за ней по полу:
— Выгнать меня? Это всё из-за тебя! Тебе самой следовало расти в деревне! Как и она — пусть её бабушка кормит её мукой, пока не вырастет! Вот только потом у неё постоянно будут проблемы с желудком, она всё время болеет! Когда состарится — вся изболеется!
Говоря это, служанка бросила взгляд на Сюй Синьдуо. В её глазах не было ни капли раскаяния — только искажённые злобой эмоции.
Мать Му, всё это время находившаяся на лестнице, впервые услышала о таких подробностях и вдруг покраснела от слёз.
Она прикрыла рот рукой и, присев на корточки у перил, смотрела сквозь прутья вниз. При мысли о том, через какие страдания прошла её родная дочь в деревне, её сердце сжалось от боли.
Сюй Синьдуо наверняка перенесла там ужасные лишения…
А ведь она — родная мать Сюй Синьдуо!
— Это не так… — всё ещё отказывалась признавать Му Цинъяо.
Служанка продолжала кричать ей вслед:
— Ты остаёшься в семье Му только потому, что здесь богатство и комфорт! Разве у тебя с родителями такие глубокие чувства? Вряд ли! Если бы твои настоящие родители были богаче, ты бы сразу к ним помчалась, верно?
— Неправда! Ты врёшь!
— Ты презираешь меня и свою настоящую бабушку только потому, что мы станем для тебя обузой!
Му Цинъи закатил глаза, вздохнул и потер ухо:
— Слишком шумно. Мне надоело слушать.
В доме Му, казалось, очень уважали этого старшего сына. Как только он заговорил, все замолчали. Служанка повернулась к Му Цинъи и снова поползла к нему:
— Молодой господин, пожалуйста, пощадите меня! Разве я плохо к вам относилась все эти годы? Вы забыли?
Му Цинъи пнул её:
— Я ждал, что вы хотя бы извинитесь перед пострадавшей. Но вы обе не проявили ни капли раскаяния — только спорили о чём-то странном.
Сюй Синьдуо, страдавшая от несправедливости, повернулась к Му Цинъи, но тот смотрел не на неё, а на Му Цинъяо и служанку.
Она молчала, наблюдая, как Му Цинъи достаёт телефон и печатает сообщение:
[Я уже договорился насчёт лечебницы. Условия там не лучшие — как раз для тебя. Не переживай.]
Не переживай — тебе там точно не будет хорошо.
Как только Му Цинъи закончил, в комнату вошли люди и увели служанку. На протяжении всего пути она визжала, как зарезанная свинья, — звук был жуткий. Лишь теперь она вспомнила, что стоило бы извиниться перед Сюй Синьдуо, но было уже поздно.
Му Цинъяо смотрела, как служанку уводят, и страх на её лице ещё не прошёл. Она с мольбой взглянула на Му Цинъи, надеясь на его сочувствие.
Му Цинъи посмотрел на неё и сказал:
— Ты всё же моя сестра, и я не стану тебя притеснять. Можешь и дальше занимать чужое место в семье Му. Родители не могут тебя отпустить, да и невестой Шэнь Чжу Хана ты должна стать. Ты пользуешься благами семьи Му, так что и жертвы приносить надо. Твоя задача — выйти замуж за Шэнь Чжу Хана. Только следи за ним — не позволяй ему использовать тебя в своих играх. Это выглядит жалко и смешно, словно цирковое представление.
Му Цинъяо окончательно не выдержала и рухнула на пол.
Теперь она поняла: её брат не глуп. Он видит все её уловки.
Её единственная ценность для семьи Му — укрепить связи с семьёй Шэнь, выйдя замуж за Шэнь Чжу Хана. То, что раньше казалось желанным, теперь вызывало чувство вынужденности.
Сюй Синьдуо, довольная представлением, решила, что пора уходить, и поднялась по лестнице.
Му Цинъи не остановил её, провожая взглядом. Проходя мимо матери Му, та схватила её за запястье:
— У тебя со здоровьем всё в порядке? Давай схожуем в больницу?
Сюй Синьдуо на мгновение замерла, затем мягко улыбнулась:
— Всё нормально, я уже привыкла. Лучше пойди утешь свою дочь — ей, кажется, очень страшно стало. Я пойду отдыхать.
Пальцы матери Му дрогнули, и под холодным взглядом Сюй Синьдуо она ослабила хватку.
«Пойди утешь свою дочь…»
Значит, в глазах Сюй Синьдуо она не считается её матерью?
Сюй Синьдуо ведь уже говорила, что разочарована в родных родителях…
В этот момент отец Му внизу окликнул Сюй Синьдуо:
— Мы уже наказали тех, кто причинил тебе зло. Не нужно больше ходить с таким недовольным лицом! Мы объясняли тебе много раз: решение было взвешенным, и статус Яо-Яо менять нельзя! Не будь такой неблагодарной и несговорчивой! Постарайся понять, как непросто нам, взрослым!
Губы Сюй Синьдуо сжались в тонкую линию.
Видимо, виновата именно она.
— Мне всё равно, — ответила она и направилась наверх в свою комнату.
Отец Му пришёл в ярость. Та, кого он растил как дочь, оказалась чужой. А родная дочь всё время ходит с каменным лицом, будто они ей миллион должны.
Если раскрыть правду, семья Му разорится — и тогда родная дочь обрадуется, да?
Какая неблагодарность!
Ведь её не воспитывали они — вот и не умеет сочувствовать родителям.
Отец Му начал жаловаться Му Цинъи:
— Посмотри на неё! Какое отношение! Разве я плохо поступил? Кто на нашем месте не растерялся бы в такой ситуации? Разве я плохо к ней отношусь? Посмотри на её одежду, на телефон в руках, на деньги на счёте — всё это я ей дал! Почему она не довольна? Что ещё ей нужно? Чтобы я перед ней на коленях стоял?!
http://bllate.org/book/9720/880459
Готово:
