× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Real Daughter's Counterattack [Transmigration] / Настоящая дочь наносит ответный удар [Попаданка]: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Шэн передал подарочную коробку ассистенту и велел отдать её дядюшке Чжану.

Тот бережно взял свежий чай и улыбнулся во весь рот:

— Выудить у этого человека что-нибудь стоящее — задачка не из лёгких.

После ещё нескольких вежливых фраз Ци Шэн уже собрался уходить.

— Постойте!

Му Ися, до сих пор молча стоявшая в стороне, словно прозрачная тень, наконец заговорила.

Не дожидаясь вопросов от окружения Ци Шэна, она сразу прямо обозначила свою цель:

— Возможно, я могу вылечить ноги этого господина. Догадываюсь, вы мне не поверите. Но если есть хоть малейшая надежда — почему бы не попробовать?

Всё равно хуже уже не будет, верно?

К тому же, по внешнему виду господина сразу ясно: он человек значимый. Если бы я была мошенницей, скрыться от вас всё равно не получилось бы.

Её прямота заставила Ци Шэна внимательнее взглянуть на неё.

Му Ися спокойно встретила его взгляд, не отводя глаз, чтобы выглядеть более достоверной.

Она не знала мужчину в инвалидном кресле, но узнала одного из сопровождающих — того, что в чёрном костюме и золотистых очках без оправы.

Чэн Кан — главный ассистент председателя и президента корпорации «Циши».

На всех крупных публичных мероприятиях корпорации именно он представлял компанию. Поэтому многие не знали, кто стоит во главе «Циши», зато все прекрасно знали главного ассистента.

А тот, кому главный ассистент с готовностью подчинялся и относился с таким почтением, мог быть только таинственным руководителем самой корпорации.

Чэн Кан несколько раз оценивающе осмотрел Му Ися, и в глубине глаз мелькнуло недовольство.

Он решил, что эта девушка такая же, как и те женщины с корыстными целями, которые пытаются привлечь внимание его босса.

Уже собираясь сделать ей замечание, он вдруг остановился — Ци Шэн поднял руку, давая понять, что вмешательство не требуется.

— Чего ты хочешь?

В глазах Му Ися Ци Шэн не увидел привычного расчёта и жадности, поэтому проявил чуть больше терпения.

Услышав этот вопрос, Му Ися поняла: сделка возможна. Она тут же показала шесть пальцев:

— Шесть миллионов. Я вылечу ваши ноги — вы платите мне шесть миллионов. Согласны?

Пять миллионов пойдут на выплату неустойки, а оставшийся миллион позволит взять в аренду целый фруктовый сад.

После путешествия по будущему миру Му Ися окончательно потеряла интерес к индустрии развлечений.

Теперь её гораздо больше привлекало выращивание фруктов и лекарственных трав, а также создание эликсиров.

И плоды, которые она сможет вырастить, будут обладать особыми свойствами.

Тогда клиенты сами потянутся к ней.

— Хорошо.

Ци Шэн согласился без малейших колебаний или торга.

Шесть миллионов для него были ничем.

— Но сначала тебе нужно доказать, что ты действительно можешь это сделать.

— Конечно. Как именно вы хотите, чтобы я это доказала?

Му Ися понимала: люди такого уровня никогда не доверят здоровье незнакомцу без проверки. Поэтому она ничуть не удивилась.

Ци Шэн не ответил, лишь взглянул на Чэн Кана:

— Организуй.

С этими словами он дал знак охранникам поднять его в машину и уехал.

Му Ися: «?» Так что теперь? Как именно будет проходить проверка?

— Как вас зовут, мисс?

Чэн Кан, хоть и был внутренне недоволен Му Ися и совершенно не верил, что она способна вылечить то, что не под силу лучшим врачам страны, всё же сохранял профессионализм и вежливо выполнял свои обязанности.

— Му Ися.

Ощутив намеренное отчуждение со стороны Чэн Кана, Му Ися не стала навязываться.

Чэн Кан кивнул, давая понять, что запомнил имя:

— Прошу следовать за мной, госпожа Му.

Попрощавшись с дядюшкой Чжаном, он направился к выходу из аптеки.

— Подождите!

Му Ися поспешила его остановить и, смущённо улыбнувшись, указала на несколько пакетов с травами на прилавке:

— У меня немного не хватает денег. Не могли бы вы одолжить мне десять тысяч?

Чэн Кан: «…»


Покинув аптеку, Му Ися последовала за Чэн Каном в одну из больниц.

Через три часа они вышли оттуда.

Став свидетелем настоящего чуда, Чэн Кан полностью изменил своё отношение к Му Ися — на целых сто восемьдесят градусов.

Затем Му Ися отправилась вместе с ним в особняк на вершине холма.

— Прошу вас, госпожа Му.

При новой встрече Ци Шэн по-прежнему сохранял бесстрастное выражение лица, однако то, что он лично ждал её у входа в особняк, ясно говорило: он стал относиться к ней серьёзнее.

А это было для неё отличной новостью.

— Господин Ци, я хотела бы сначала осмотреть состояние ваших ног.

Едва усевшись в гостиной и сделав глоток чая, Му Ися сразу перешла к делу.

Ей не терпелось как можно скорее создать эликсир для усиления сверхспособностей и обрести возможность защищать себя, поэтому она не желала тратить время попусту.

Ци Шэн тоже не хотел задерживаться, и её прямолинейность ему понравилась.

— Тогда не сочтите за труд, госпожа Му.

Хотя лицо Ци Шэна по-прежнему оставалось бесстрастным, тон его голоса был вполне дружелюбным.

Му Ися даже засомневалась: не страдает ли Ци Шэн параличом лицевых мышц?

Ци Шэн сидел в инвалидном кресле уже более трёх лет, но его ноги почти не атрофировались — очевидно, за ними тщательно ухаживали.

Во время осмотра брови Му Ися невольно нахмурились.

Колебания сверхспособностей?

Она почувствовала колебания сверхспособностей в теле Ци Шэна?!

Правда, эти колебания были крайне слабыми и рассеянными, словно их невозможно было сконцентрировать.

Такое возможно лишь в одном случае — если ядро сверхспособностей внутри него разрушено.

Но даже при разрушенном ядре Ци Шэн всё равно оставался носителем сверхспособностей.

В этом мире появились носители сверхспособностей.

Были ли они здесь всегда или возникли из-за того, что она вернулась обратно?

Это открытие поразило Му Ися, но внешне она ничего не показала.

Однако, несмотря на её самообладание, чрезвычайно чуткий Ци Шэн всё же уловил перемену в её поведении:

— Что случилось? Неужели даже вы не можете помочь мне?

Ранее он поручил Чэн Кану организовать проверку: найти пациента с аналогичной травмой и передать его Му Ися.

Результат превзошёл ожидания.

Тот пациент всё ещё находился в больнице — его ноги ещё не полностью восстановились, но это было лишь вопросом времени.

Му Ися подавила удивление и, встав с места, спокойно сказала:

— Всё в порядке. Просто случай сложный, и лечение займёт больше времени.

Современные врачи не могут вылечить его потому, что в ногах Ци Шэна остались следы разъедающей сверхспособности.

Кто-то уже выводил из его тела эту разъедающую энергию — иначе он бы не дожил до сегодняшнего дня.

— Правда? Госпожа Му, вы действительно сможете вылечить ноги моего босса?

Голос Чэн Кана дрожал от волнения.

Му Ися кивнула и, раскинув руки, с лёгкой улыбкой добавила:

— Смогу. Но все расходы на лечение ложатся на вас. Я не оплачиваю их из своего кармана.

Шесть миллионов — это чистая прибыль. Я не собираюсь вкладывать в это свои деньги.

Её прямолинейность заставила Чэн Кана улыбнуться сквозь зубы.

Даже Ци Шэн, которого Му Ися считала страдающим параличом лица, почти незаметно приподнял уголки губ:

— Не беспокойтесь, госпожа Му. Скажите, что вам нужно, — всё будет подготовлено.

Едва его холодноватый голос затих, как в зал стремительно вошёл высокий мужчина:

— Брат, Чэн Кан сказал, что нашёлся человек, способный вылечить твои ноги! Это правда?

Ци Цзе?

Узнав вошедшего, Му Ися удивлённо приподняла брови.

Ци Цзе — знаменитость, дебютировавшая в двадцать лет и к двадцати пяти ставшая всенародно любимой звездой первой величины.

На его счету — награды «Лучший актёр», «Лучший телеактёр», «Король песни» и множество других титулов.

Говорили, что у Ци Цзе знатное происхождение, но ни одно СМИ никогда не сообщало подробностей о его семье.

Оказывается, Ци Цзе — второй наследник корпорации «Циши».

Теперь понятно, почему он так легко добился успеха в шоу-бизнесе и живёт так, как хочет.

Увидев своего брата, который редко бывал дома, Ци Шэн тоже удивился:

— Разве ты не на съёмках?

Ци Цзе, только что приехавший с площадки, плюхнулся на диван и беззаботно ответил:

— Съёмки — это ерунда по сравнению с тобой, брат! Но скажи честно: правда ли, что какой-то врач может вылечить твои ноги?

Ци Цзе не был носителем сверхспособностей, но кое-что знал о состоянии ног старшего брата.

Если бы это была обычная травма со множественными переломами, давно бы провели операцию и восстановили подвижность.

— Да.

Ци Шэн слегка кивнул:

— Пока никому об этом не рассказывай.

Хотя семья Ци обладала огромным влиянием и властью, и мало кто осмеливался с ней связываться, всё же нельзя исключать появление всякой нечисти, желающей навредить.

Ци Цзе тут же изобразил, будто застёгивает рот на молнию:

— Не волнуйся, брат. Даже старшим сёстрам не проболтаюсь.

Прошло уже больше трёх лет… Наконец-то появилась надежда на выздоровление! Он ни за что не даст врагам испортить этот шанс.

Только сейчас Ци Цзе заметил женщину рядом со своим братом — ведь тот всю жизнь был настоящим монахом-отшельником!

— Брат, кто эта девушка? Неужели твоя подружка? Ты, двадцать семь лет проживший как монах-вегетарианец, наконец-то решил изменить образ жизни?

Отлично! Теперь отец перестанет переживать, что ты состаришься холостяком!

Ци Цзе с восторгом разглядывал Му Ися, и на лице его даже появилось выражение восхищения.

Му Ися: «?» На экране Ци Цзе всегда казался холодным и дерзким.

Кто же этот весёлый болтун перед ней?

— Младший господин, госпожа Му — врач, которая может вылечить ноги босса.

Видя явное недоразумение, Чэн Кан поспешил пояснить.

Глаза Ци Цзе распахнулись от изумления. Он внимательно пересмотрел Му Ися с головы до ног:

— Чэн Кан, ты не шутишь? Эта госпожа Му выглядит моложе двадцати трёх лет!

Ей, наверное, только что университет закончила?

Можно ли ей доверять?

Заметив недоверие в его глазах, Му Ися не стала оправдываться, лишь мягко поправила Чэн Кана:

— Я не врач. Просто так получилось, что я умею лечить именно такие травмы, как у господина Ци.

Не дав растерянному Ци Цзе задать ещё вопросы, Му Ися обратилась к Ци Шэну:

— Мне понадобится много трав. Сейчас я составлю список. А остальное, господин Чэн, подготовьте так же, как в больнице.

— Хорошо. Всё будет готово максимально быстро. Прошу вас, госпожа Му.

Ци Шэн проигнорировал брата, который хотел что-то сказать, и кивнул Чэн Кану.

Получив сигнал, Чэн Кан дружелюбно кивнул Му Ися и, крепко схватив ничего не понимающего Ци Цзе, вывел его из особняка.

— Господин Ци, давайте заключим ещё одну сделку, — неожиданно серьёзно сказала Му Ися, ставя чашку чая на стол.

Ци Шэн слегка кивнул:

— Говорите, госпожа Му.

— Я готова передать формулу эликсира для лечения таких травм, как у вас, семье Ци. Вы сможете передать её государству. Как вам такое предложение?

Как только государство признает мою ценность, я получу официальную защиту.

А семья Ци, передав формулу, заслужит заслугу перед страной.

Это выгодно всем.

Ци Шэн слегка приподнял бровь:

— Госпожа Му, вы так легко доверяете мне?

— Нет.

Му Ися покачала головой с улыбкой:

— Просто я очень уважаю старого господина Ци за его вклад в развитие страны. Хотя он и ушёл в отставку, я уверена: его преданность Родине не угасла.

И я верю, что старый господин Ци — человек чести, которому чужды жажда славы и корысть.

Старый господин Ци посвятил большую часть жизни служению стране. Если бы не проблемы со здоровьем, он, вероятно, работал бы до самой смерти.

Ци Шэн протянул ей руку. Его лицо по-прежнему оставалось бесстрастным, но в глубине тёмных глаз мелькнула искра одобрения:

— Приятно сотрудничать.

— Взаимно, — ответила Му Ися, пожав его руку. Сделка была заключена.

Тем временем...

— Чэн Кан, ну скажи уже, что происходит! Правда ли эта госпожа Му может вылечить ноги моего брата?

http://bllate.org/book/9713/879931

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода