× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Fortune Telling Live Stream Group / Группа стрима с гаданием: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Взглянув на время, Гэ Цинбао вышла из эфира. В чате зрители тут же завели оживлённую дискуссию — это было поистине неожиданно! Однако теперь всех ещё больше заинтересовал бацзы, и многие заявили, что обязательно будут усердно учиться.

После отключения Гэ Цинбао повесила на плечо свою маленькую сумочку и отправилась прогуляться. Подумала: раз уж приехала в Киото, то хотя бы стоит сходить в Запретный город. Если получится успеть — непременно заглянуть и в Ихэюань!

Говорят, когда строили Запретный город, его ориентацию определяли совместно более десяти ведущих мастеров фэншуй, поэтому он действительно расположен строго по направлению «Цзы Шань Уй Сян» — крайне канонично и правильно.

Однако, оказавшись внутри, Гэ Цинбао немного разочаровалась. Она любила читать книги; часто, устав от изучения талисманов и охоты на духов, отдыхала, погружаясь в другие произведения.

Из книг у неё сложилось представление об Императорском дворце как о месте с резными балками и расписными потолками, алыми колоннами и зелёной черепицей, золотом и лазурью сверкающими чертогами, просторными и светлыми палатами, словно обитель бессмертных. А в воображении жительница дворца — прекрасная дева в прозрачном шёлковом одеянии, задумчиво сидящая у окна — сама картина!

Говорят: «лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать». Но после осмотра Гэ Цинбао искренне подумала: «Пожалуй, всё-таки приятнее жить в мечтах». Постройки, конечно, старые — это естественно; будь они слишком новыми и блестящими, это было бы уже подозрительно.

Площадь перед Залом Высшего Согласия действительно огромна. Гэ Цинбао пришла рано, поэтому людей почти не было, и она смогла ощутить величие и мощь этого места. Но внутри оказалось довольно темно.

Больше всего разочаровали Восточные и Западные шесть дворцов — совсем не похожи на небесные чертоги из её фантазий. Напротив, напоминали обычные старопекинские сыхэюани — одноэтажные домики, тоже не слишком светлые. Гэ Цинбао невольно восхитилась прогрессом: появление стекла действительно сделало помещения по-настоящему светлыми.

Чем дальше она шла, тем яснее ощущала тесноту и скромность помещений для наложниц. Теперь ей стало понятно, почему пару лет назад так популярны были дорамы про интриги во дворце: даже ради одного лишь жилья стоило изо всех сил карабкаться вверх по иерархии!

Сейчас не было жаркого лета, но Гэ Цинбао, одетая в футболку и бриджи, всё равно чувствовала зной. Представить себе ту эпоху без кондиционеров… Здесь было и жарко, и душно, и тесно. Её мечта о прекрасной деве у окна рассыпалась в прах, и интерес к осмотру угас.

Когда вокруг начало собираться всё больше туристов, желание продолжать экскурсию окончательно пропало. Когда никого не было, ещё можно было почувствовать дух прошлого, ощутить связь времён. Но толпа уничтожила и это чувство.

Медленно выйдя из Запретного города, Гэ Цинбао подумала: «Всё же несколько сотен лет назад такие сооружения были настоящим чудом. Да, дворцы Восточных и Западных шести дворцов низкие и тусклые, но если бы их украшали изысканные шёлка, тончайшие нефриты и изящный фарфор, наверное, выглядело бы недурно?»

Ихэюань оказался прекрасен. Теперь Гэ Цинбао поняла, почему императоры Цинской династии так любили проводить время в своих садах. Прогуливаясь, она купила немного нездоровой еды — шашлычков — и только потом отправилась обратно.

Если бы она не узнала Сюй Юаньдэ как исключительно расчётливого бизнесмена, то, возможно, и не стала бы предлагать ему шашлыки. Ведь представить себе: незапятнанного, возвышенного, будто сошедшего с небес божественного господина, спокойно поедающего шашлык? Эта картина вообще возможна? Но теперь-то она знала: весь этот «божественный образ» — просто иллюзия, чистейшая иллюзия!

Гэ Цинбао постучала в дверь и тут же вспомнила: сегодня Сюй Юаньдэ уходил надолго — вернётся ли он к этому времени, ещё вопрос. Может, его вообще нет дома? Пока она колебалась, дверь открылась. Очевидно, Сюй Юаньдэ уже вернулся.

— Сюй-господин, не хотите немного шашлычков?

Сюй Юаньдэ без лишних слов взял у неё шашлыки. Гэ Цинбао машинально вошла вслед за ним в комнату и сразу заметила чертежи на рабочем столе.

Она взяла один листок и пробормотала:

— Гуй Хуа, финиковая слива, софора… Зачем столько деревьев во дворе? Разве не будет сыро? Ещё и виноградная беседка… И тыква-горлянка? Э-э-э…

В Шэньчэне, где она жила, климат был очень влажный — это она хорошо запомнила, — поэтому избыток тени ей никогда не нравился.

— В Киото северный регион, здесь сухо, сырости не будет. Посмотри внимательнее на эти деревья — что в них особенного? — Сюй Юаньдэ не стал давать ответ, предоставив ей самой разобраться.

Гэ Цинбао снова уставилась на чертёж и вскоре почувствовала, как по лбу катятся чёрные полосы. Уверенно заявила:

— Это же «скорее родите благородного сына»!

— Именно. Клиент хочет ребёнка и больше ни на что не обращает внимания — лишь бы сделать из дома фэншуй-расстановку для зачатия потомства.

Гэ Цинбао была слегка ошеломлена такой конкретной целью, но, впрочем, понимала: для многих продолжение рода — дело первостепенной важности.

— Виноград и горлянка потому, что у них много семян?

Сюй Юаньдэ, занятый едой, лишь кивнул.

— Тогда почему не тыква и подсолнух? У них тоже полно семечек, — не поняла Гэ Цинбао.

— Просто названия звучат не очень. Не подходят для метода «ху син хэ сян» в фэншуй, — слегка раздражённо ответил Сюй Юаньдэ. Его удивляла логика Гэ Цинбао.

— Названия всё равно люди придумывают! Такое отношение — дискриминация! — возразила она, но тут же добавила: — Хотя… семечки вкусные.


— Посмотри, нет ли чего-то, что нужно улучшить? — Сюй Юаньдэ доел шашлыки и налил себе чашку чая.

Гэ Цинбао, устроившись в кресле, рассматривала план и бубнила:

— Я-то откуда знаю? Я умею только расстановку для привлечения духов делать.

… Сюй Юаньдэ закрыл лицо рукой. Расстановка для привлечения духов… Просто без слов.

Виллу целиком спроектировал Сюй Юаньдэ. Он отлично рисовал, поэтому даже наброски выглядели чётко и даже красиво.

— По-моему, всё отлично, ошибок нет, — сказала Гэ Цинбао, будучи полным дилетантом и неспособной найти изъяны в тщательно продуманном проекте Сюй Юаньдэ.

— Посмотри на внешнюю среду. У соседей напротив во дворе установили лестницу снаружи — это плохо. Обычно никто так не делает, таких случаев мало. Лестница занимает большую площадь, и решить проблему непросто. Если поставить зеркало — легко вызвать конфликт с соседями.

Первой мыслью Гэ Цинбао было именно зеркало, но это не годилось — могла возникнуть ссора. Тогда как быть? Проблема была не критичной — ведь у трёхэтажной виллы всего три пролёта лестницы, — но и игнорировать её нельзя. Такие «полумеры» особенно раздражают.

— А если использовать деревья? — предложила Гэ Цинбао.

— Деревья слишком маленькие. Да и ради освещения их всё равно не будут выращивать до небес, — сразу отверг Сюй Юаньдэ.

Гэ Цинбао упёрлась подбородком в ладонь, задумалась… и вдруг озарила:

— Я и правда дурочка! В технике талисманов есть «Талисман Тайшаньского гнета». При охоте на духов его клеят на призрака — тот больше не может свободно носиться по ветру. Думаю, здесь он тоже подойдёт!

Сюй Юаньдэ на миг замер — он мало разбирался в талисманах.

— Положить во двор?

— Нет-нет! Талисман нельзя выносить во двор. Его надо разместить снаружи входной двери — чтобы подавить негативное ци от лестницы напротив. На жильцов внутри дома это никак не повлияет.

— И абсолютно без побочных эффектов? — Сюй Юаньдэ именно этого и добивался. Среди предметов фэншуй подходящего варианта не нашлось.

— Без побочек. Правда, бумажный талисман недолговечен. Из нефрита я вырезать не умею… — тут Гэ Цинбао покраснела и поспешно добавила: — Но из дерева попробую. Только не из ивы — любая другая древесина подойдёт.

— Софора?

— Можно, — почесала затылок Гэ Цинбао. — Э-э… лучше подготовьте несколько штук про запас.

Сюй Юаньдэ улыбнулся.

Заказчик отнёсся к делу серьёзно и на следующее утро прислал Гэ Цинбао требуемую курильницу и двадцать деревянных заготовок. Софора — не редкое дерево, поэтому заказчик щедро выполнил просьбу.

Сюй Юаньдэ после завтрака снова ушёл: заказчик пригласил его не только для оформления жилого дома, но и для анализа фэншуй офиса. Сегодня он как раз осматривал компанию.

Гэ Цинбао же сначала зашла в эфир.

— В последнее время многие спрашивают в комментариях, как считать судьбу по бацзы. Давайте сегодня я вкратце объясню основы, — начала она, попивая чай. — Получив бацзы, первым делом нужно понять, на чём делать акцент. Например, вот такой набор: Бин У, Бин Шэнь, Жэнь Инь, Гэн Сюй. Что смотреть в первую очередь?

[Я_люблю_Чжан_Гоуруна]: Недавно прочитал книги, рекомендованные ведущим-мастером… но ничего не понял. 😅

[Картофель]: Я тоже читал. Вывод: очень важен месяц рождения («юэлин») — по нему определяют формат.

[Огурец]: Ещё нужно смотреть на силу элементов («ван шуай»).

[Цай ван шэн гуань]: Жизнь несправедлива! Как так получается, что «учёный бог» освоил бацзы так быстро?! 😭

[Я_люблю_деньги]: Сегодня вечером ем кисло-острые картофельные соломку, жареный картофель с перцем, картофель с баклажанами и картофельные оладьи с яйцом. Всё готово!

[Я_люблю_Чжан_Гоуруна]: Сегодня у меня пюре, тушёный картофель и картофель в соусе. Пока хватит.

[Картофель]: …

За этим последовал целый поток смайлов «ха-ха-ха».

Гэ Цинбао не удержалась и фыркнула:

— Ох, сегодня все зрители такие милые!

— Картофель и Огурец правы. Получив бацзы, кроме анализа собственных пяти элементов, смотрят прежде всего на «юэлин» — то есть месяц рождения, — продолжила она. Увидев в чате вопрос о свойствах десяти Небесных Стволов, вздохнула и решила вывесить информацию на табло.

Десять Небесных Стволов:

Цзя и И — относятся к Дереву,

Бин и Дин — к Огню,

У и Цзи — к Земле,

Гэн и Синь — к Металлу,

Жэнь и Гуй — к Воде.

Двенадцать Земных Ветвей:

Инь и Мао — Дерево,

Сы и У — Огонь,

Шэнь и Юй — Металл,

Хай и Цзы — Вода,

Чэнь, Сюй, Чоу и Вэй — Земля.

— Посмотрите на табло, — сказала Гэ Цинбао и вернулась к теме. — Зная свои свойства, смотрите на месяц рождения. Например, вы — Цзя Дерево. Если родились в месяце Инь или Мао, скорее всего, ваша сила велика — вы «ван», потому что получаете энергию в своём сезоне.

— Человек с сильной природой обладает большим запасом энергии и способностей для достижения успеха, карьерного роста и процветания. «Ван» подобен человеку в расцвете сил, готовому свершать великие дела.

[Разбито сердце]: Я — Металл… но родился в месяце Инь. Это же полный упадок? Значит, мне остаётся только ждать смерти? 😭

[Можно ли смеяться?]: Теперь у меня идеальное оправдание, чтобы не стремиться к успеху!

[Жизнь бьёт неожиданно]: Вот так прямо в сердце!

[Не хочу больше заниматься предпринимательством]: Сегодня вечером просто поем и всё.

[Жалею себя]…

Гэ Цинбао вздохнула, глядя на комментарии:

— Не думайте так! Некоторым людям удаётся достичь больших высот, используя внешние обстоятельства и подстраиваясь под ситуацию. Нельзя судить обо всём по одной характеристике.

[Ожил!]: Я всё ещё планирую заниматься предпринимательством!

[Люблю использовать обстоятельства!]

[Использовать обстоятельства 2333]

— Возьмём снова Цзя Дерево. Если родился весной — сила велика. А если зимой? Вода порождает Дерево, значит, Дерево, рождённое в водный месяц, тоже не слабое — даже скорее сильное. Если же у такого человека в часе и дне рождения ещё и Инь с Мао, то его бацзы определённо очень сильны.

— Но! Этот «но» крайне важен — он поможет вам отличить мошенников в интернете. Если мастер, глядя на ваш бацзы, говорит только о силе или слабости элементов, то с вероятностью девяносто процентов он аферист, — пояснила Гэ Цинбао. — Почему? Потому что у сильных бацзы обычно есть стремление к активным действиям. Если вы в расцвете сил, разве станете сидеть дома без дела?

http://bllate.org/book/9688/878217

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода