Гу Ян уже сказал всё, что мог, и Пиршество, будучи человеком понимающим и тактичным, не могла не уступить. Она сама испытывала к нему симпатию и питала тонкую, почти интуитивную уверенность в том, что для Гу Яна она — особенная. Поэтому, когда он проявил внимание, ей было особенно трудно отказать.
Она повернулась к нему и с улыбкой произнесла:
— Тогда не буду возражать, старший товарищ по учёбе.
Услышав её согласие, Гу Ян внутренне перевёл дух. Он думал, что придётся долго уговаривать — на самом деле, он никогда раньше не применял подобных методов. Конечно, при необходимости он бы попробовал, но, скорее всего, выглядел бы крайне неловко и оставил бы у Пиршества впечатление, что этот «старший товарищ» просто невыносимо глуп.
Последнюю неделю Гу Ян и вся его команда жили довольно спокойно. По сравнению с прежними днями и ночами без перерыва на работу, теперь они уходили домой вовремя и чувствовали себя так, будто попали в рай.
Гу Ян сидел в кабинете и, склонившись над телефоном, что-то внимательно изучал. А за стеклянной стеной его сотрудники открыто обсуждали начальника.
Шао Цян, поглаживая подбородок и глядя на улыбающегося Гу Яна, уверенно заявил:
— Думаю, командир влюблён. Как вам кажется?
Пэн Юань нахмурилась:
— Влюблён? В кого?
Шао Цян бросил на неё взгляд:
— Да ты сама прекрасно знаешь, в кого.
Пэн Юань слегка опешила, а затем язвительно ответила:
— Что значит «я знаю»? Разве я должна следить за каждым его шагом?
Фэн Сичжэ, поправив очки, заметил:
— Не уверен насчёт того, влюблён ли командир, но вчера он спрашивал меня, где можно купить английскую книгу в оригинале. В Китае её официально нет, так что я дал ему ссылку на сайт «Кунфуцзы», чтобы он попытался найти там.
Ранее в команде Гу Яна погиб один сотрудник, и на его место перевели Фэн Сичжэ из информационного отдела. Тот выглядел хрупким, как тофу, но настоял на переводе именно в эту группу.
Увидев его, Гу Ян только развёл руками и спросил:
— Ты хоть понимаешь, что это место, где играют жизнью?
Фэн Сичжэ улыбнулся:
— Конечно, понимаю.
Гу Ян был ошеломлён:
— Если понимаешь, зачем тогда идёшь?
Но этот «тофу» в очках совершенно спокойно ответил:
— Именно потому, что это место, где играют жизнью, я и хочу сюда!
В тот момент Гу Ян почувствовал, что коллега живёт в совершенно ином измерении. Разговаривать с таким человеком на одном языке, похоже, невозможно. Махнув рукой, он устало велел Пэн Юань найти Фэн Сичжэ место в общем офисе.
Уже через два дня Гу Ян понял: новый сотрудник появился как нельзя кстати. Фэн Сичжэ — доктор наук, обучавшийся за границей. Причины, по которым он пришёл в Главное управление общественной безопасности, Гу Яну знать не хотелось, но эрудиция Фэна поражала. Однажды Пиршество упомянула в машине какую-то книгу, а Гу Ян потом перепутал имя автора. Вернувшись в управление, он вслух пробормотал об этом, и Фэн Сичжэ тут же знал ответ. Как только заговорил о чём-то интересном, остановить его было невозможно — он сыпал фактами без остановки. Благодаря этому на следующий день Гу Ян смог вести с Пиршеством беседу о той самой книге так уверенно, будто готов был обсуждать поэзию, музыку и философию жизни.
С тех пор, услышав от Пиршества что-то непонятное, Гу Ян тут же обращался к Фэн Сичжэ. И тот, словно передвижная энциклопедия, почти всегда знал ответ. Вчера утром, отвозя Пиршество в университет, он услышал, как она упомянула, что ищет редкую книгу в оригинале и никак не может её найти. Гу Ян запомнил и сразу же спросил об этом Фэна.
Пэн Юань нахмурилась:
— …Насколько я помню, у командира английский на уровне «так себе». Зачем ему эти английские книги?
Шао Цян усмехнулся:
— Ты правда не понимаешь, зачем они ему? Юань-Юань, да ты, видимо, совсем забыла.
Пэн Юань сердито взглянула на него, но не успела ответить, как Фэн Сичжэ вмешался:
— Ах, я, кажется, знаю. Командир, вероятно, хочет найти эту книгу для госпожи Шэн.
В прошлый раз, когда Пиршество приезжала в управление вместе с Юй Сяолинь, Фэн Сичжэ запомнил эту женщину: красивая, голос мягкий, к студентам относится с добротой — он сам невольно начал её уважать. Кроме того, он помнил, как однажды вышел попить воды и увидел, что Гу Ян осторожно накрыл спящую госпожу Шэн своей лёгкой курткой. Его лицо выражало такую нежность и заботу, будто перед ним была самая драгоценная вещь на свете.
Услышав слова Фэна, Пэн Юань вдруг почувствовала раздражение. Она сначала сердито посмотрела на Шао Цяна, а потом перевела взгляд на Фэн Сичжэ:
— Да помолчишь ли ты наконец?!
Фэн Сичжэ:
— …
Почему он чувствует, будто его ударили, хотя он даже не лежал?
Ему стало тяжело на душе.
Пока команда Гу Яна обсуждала, влюблён ли их командир, сам Гу Ян уже сверял время. Как только наступило время уходить с работы — ни минутой раньше, ни позже — он быстро выключил компьютер, взял ключи от машины и решительно направился к выходу.
Сегодня у Пиршества последняя пара, значит, у него есть полчаса, чтобы доехать до Университета Мо Чэна и забрать её.
От этой мысли его шаги стали легче.
Едва он вышел из кабинета, зазвонил телефон. Это был продавец с сайта «Кунфуцзы», сообщивший, что у него как раз есть нужная Пиршеству толстая книга в оригинале.
Гу Ян, продолжая разговор, прошёл в общий офис:
— Оставьте её мне. Я сейчас заеду и заберу…
Шао Цян и остальные наблюдали, как он, будто подхваченный ветром, покинул офис, а его высокая стройная фигура исчезла в коридоре управления.
Пэн Юань презрительно фыркнула:
— Фу! Английские книги покупает… Сам-то экзамен по английскому на четвёртом уровне не сдал, а притворяется интеллектуалом.
Фэн Сичжэ:
— Э-э… У командира степень магистра, английский он точно…
Он не договорил — Пэн Юань снова сердито взглянула на него.
Фэн Сичжэ:
— …
Он чувствовал себя совершенно невиновным.
Шао Цян покачал головой:
— Ладно, ладно. Время окончания рабочего дня. Все по домам.
Пэн Юань тут же обернулась:
— Заместитель командира, можно с тобой попутно?
Шао Цян без колебаний отказал:
— Нет попуток. Сегодня пятница, я еду к родителям на ужин. Направления противоположные.
Пэн Юань:
— …Мне кажется, я обижена.
Шао Цян бросил на неё равнодушный взгляд и многозначительно сказал:
— Обида не поможет. Сама выбрала этот путь — теперь терпи.
Пэн Юань замолчала, а потом подняла глаза на Шао Цяна.
Фэн Сичжэ смотрел на их перепалку в полном недоумении и почесал затылок:
— Сегодня утром командир снова спрашивал меня про английскую книгу. Интересно, нашёл ли он её?
Едва он договорил, как Пэн Юань разъярённо уставилась на него:
— Ты не можешь просто помолчать?!
Фэн Сичжэ:
— …
Похоже, сегодня он забыл посмотреть лунный календарь. Всё идёт наперекосяк, особенно если рядом женщины-коллеги.
Когда Гу Ян подъехал к Университету Мо Чэна, занятия у Пиршества уже закончились. Несколько студентов задержали её вопросами, поэтому она вышла из учебного корпуса с небольшим опозданием. Его машина уже ждала у подъезда. В час окончания пар вокруг было много людей, и хотя автомобиль был неприметный, сама Пиршество привлекала внимание. Когда она вышла и Гу Ян опустил стекло, несколько студентов любопытно посмотрели в их сторону.
Гу Ян улыбнулся:
— Садись.
Пиршество удивилась, увидев его машину, но у неё и самой были к нему вопросы, так что радость перевесила удивление.
Она села на пассажирское место, пристегнулась и, глядя на него с улыбкой, сказала:
— В последнее время ты, кажется, всегда уходишь с работы вовремя.
Гу Ян повернул руль, и машина развернулась, направляясь к воротам университета:
— Да, на этой неделе действительно не очень загружены.
Если следователи начинают работать круглосуточно, это значит, что где-то случилось ЧП и появилось новое дело.
Пиршество улыбнулась:
— Это действительно повод для радости.
Перед воротами университета образовалась очередь на выезд. Пока машина стояла, Гу Ян потянулся назад и достал с заднего сиденья коробку:
— Это тебе.
Пиршество:
— Мне? Что это?
Зачем он вдруг дарит ей подарок?
Гу Ян, редко позволявший себе загадочность, лишь улыбнулся:
— Открой и посмотри.
Пиршество моргнула, гадая, что внутри. Она открыла коробку, сначала замерла, а потом радостно воскликнула:
— Это та самая книга, о которой я упоминала пару дней назад! Как тебе удалось её найти?
Гу Ян украдкой наблюдал за её счастливым лицом. Он умолчал о том, сколько усилий потратил на поиски, и легко ответил:
— У меня есть друг, владеющий книжным магазином. Он коллекционирует такие издания. Когда ты упомянула, я вспомнил и спросил у него — оказалось, у него есть экземпляр. Вот и принёс тебе.
Пиршество прижала коробку к груди и посмотрела на него. Её тронуло не столько само издание, сколько его внимание.
Она ведь упомянула эту книгу мимоходом, как погоду, не ожидая, что он запомнит. А он не только запомнил — сделал всё возможное.
В её сердце будто разлилась тёплая волна. Она улыбнулась:
— В понедельник мы с тобой встретили Мэтью у входа в кампус. Помнишь? Я тогда предложила пригласить тебя и преподавателей факультета иностранных языков на нашу ферму. У тебя завтра есть время?
Гу Ян посмотрел на неё.
Она показала две ямочки на щеках и легко сказала:
— Мы договорились собраться завтра. Если у тебя есть желание присоединиться — поедем вместе?
Слегка помолчав, будто боясь, что он что-то поймёт не так, она добавила:
— Мэтью поедет с другими преподавателями на их машине, а моя осталась на ферме с прошлых выходных. Так что, если ты поедешь, я смогу заодно и подвезти тебя.
Если после таких слов он скажет, что занят, то заслуживает всю жизнь оставаться холостяком.
Гу Ян:
— Во сколько завтра? Я позвоню тебе у подъезда твоего дома.
На следующий день, когда Гу Ян подъехал к дому Пиршества, она уже была готова к выезду. Получив звонок, она тут же схватила сумку и вышла.
В выходные Пиршество носила повседневную одежду, собрала длинные волосы в игривый хвост — вся она выглядела молодо и энергично. Увидев, как она стоит у подъезда и оглядывается, Гу Ян невольно улыбнулся.
Ощущение, будто юноша спешит на свидание с девушкой, давно не посещало его. Не ожидал, что снова испытает нечто подобное.
Гу Ян подумал, что, вероятно, Пиршество обладает для него особой, почти магнетической притягательностью, заставляющей его взгляд неотрывно следовать за ней.
Он опустил стекло и подъехал ближе. Как и ожидал, получил в ответ её улыбку. Она села на пассажирское место, пристёгиваясь, и сказала:
— Спасибо, старший товарищ по учёбе. Мы первые, Мэтью и преподаватели приедут немного позже.
Гу Ян кивнул:
— Без проблем. Ты позавтракала?
— Да. А ты?
— Ну, немного.
Пиршество недоверчиво:
— Немного?
Гу Ян:
— Выпил кофе.
Привычки завтракать у него не было, зато с работы начал пить кофе.
Пиршество помолчала, потом полезла в большую сумку и достала маленький контейнер:
— Пить только кофе по утрам — вредная привычка. Я испекла торт. Хочешь попробовать?
Гу Ян удивился. Она сама испекла?
Обычно он не любил слишком сладкое… Но если это сделала Пиршество, он готов был съесть хоть целую гору торта. Однако… в данный момент он был за рулём, и руки были заняты.
Гу Ян с сожалением сказал:
— Попробую чуть позже, когда остановимся.
Пиршество рассмеялась, открыла крышку контейнера и, откуда-то достав одноразовую вилочку, поднесла кусочек торта к его губам. Гу Ян на мгновение замер.
http://bllate.org/book/9674/877254
Готово:
