— Так поздно ещё не спишь? О чём думаешь? — Чжан Сяонянь провела пальцем по экрану, глядя на эти слова. Лу Сянбэй и впрямь будто умел читать мысли — особенно её.
Она перевернулась на живот: грудь уткнулась в матрас, попа торчала вверх, локти упирались в постель, а телефон лежал прямо перед грудью.
«Ты что, умеешь читать мысли?» — быстро набрала она и отправила сообщение.
Ночь была тихой. Яркий лунный свет окутывал всё вокруг, и лишь слабое сияние экрана не давало Чжан Сяонянь почувствовать одиночество.
Это ожидание казалось сладким.
«Я глист!» — ответил Лу Сянбэй всего четырьмя иероглифами, и морщинки между бровями Чжан Сяонянь тут же разгладились. Она никак не могла представить, как под этим красивым лицом скрывается мерзкое чёрное извивающееся существо.
«Только не из моего живота».
«Буду стараться!» — Лу Сянбэй ответил почти мгновенно.
Чжан Сяонянь снова перевернулась и свернулась калачиком на боку.
«Тогда удачи тебе. Я всё ем очень чисто — у меня глистов не заведётся».
Так они и обсуждали проблему глистов, как два ребёнка, хотя были взрослыми людьми. В тишине полуночи их переписка звучала наивно и беззаботно.
— Уже хочешь спать? — вдруг сменил тему Лу Сянбэй.
Чжан Сяонянь посмотрела на время: незаметно стало 4:49. Как быстро летит время! Она даже не заметила, как переписывалась больше часа, меняя позы в постели. Сейчас она лежала распластавшись, образуя букву «Х».
Лишь теперь она поняла, что телефон уже горячий.
«Теперь клонит в сон, так что я пойду спать», — написала она, сжимая в руке телефон и ожидая ответа Лу Сянбэя.
«Хорошо, спокойной ночи!»
Она хотела положить телефон, но потом решила дописать ещё что-нибудь:
«Тебе завтра ещё выходить — ложись пораньше».
Подумав, стёрла.
Потом набрала:
«И ты ложись скорее. Спокойной ночи!»
Слишком приторно. Стерла снова и напечатала просто:
«Спокойной ночи!»
В итоге так и не отправила.
Поколебавшись ещё немного, положила телефон на тумбочку и натянула одеяло на голову.
Беспокойные мысли почти полностью развеялись, и сон начал медленно накрывать её.
Лу Сянбэй стоял у окна, убирая телефон в карман, и вдалеке смотрел на виллу на склоне холма — там жила Чжан Сяонянь.
* * *
Во сне рядом с ухом Чжан Сяонянь звучала ноктюрна Шопена, и каждый раз доходило до кульминации — снова и снова.
Лёжа на животе, она потянулась к тумбочке, чтобы нащупать телефон, и, ничего не соображая от сна, приложила его к уху, даже не посмотрев, кто звонит так рано.
По голосу Чжан Сясян сразу поняла, что сестра ещё спит.
Как она вообще может так спокойно спать после всего случившегося? Прошло уже полгода, а у неё самой от одного воспоминания кошмары бы начались.
— Чжан Сяонянь, ты что-то от меня скрываешь? — Чжан Сясян никогда не ходила вокруг да около и сразу задала вопрос напрямую.
Голос в трубке принадлежал Чжан Сясян, и Чжан Сяонянь мгновенно проснулась, как от удара током. Сон как рукой сняло.
«Неужели она узнала?» — первая мысль, мелькнувшая в голове Чжан Сяонянь, была о вчерашнем скандале, устроенном Чжан Циюнем, куда она даже Лу Сянбэя за собой потащила.
Но сестра сейчас в другом городе — неужели новости дошли так быстро?
— Сестра, ты всё знаешь? — Чжан Сяонянь перевернулась на спину, почувствовав, как будто её поясницу скрутило, стала совсем деревянной.
Она говорила в телефон, лёжа в постели, с недоверием в голосе. Ведь прошло меньше десяти часов с момента происшествия.
— Ха! Чжан Сяонянь, ты возмужала! Если бы я не узнала сама, сколько ещё собиралась скрывать от семьи? — голос Чжан Сясян был ледяным, с ноткой раздражения.
— Я не собиралась скрывать! Просто ещё не успела тебе рассказать! — Чжан Сяонянь по-прежнему думала, что речь идёт о Чжан Циюне.
— Не ври мне, Чжан Сяонянь! Ты могла сказать сразу — и мне, и родителям! Зачем ждать? Пока чужая женщина не сядет тебе на шею, и ты не побежишь рыдать в родительский дом? — Чжан Сясян была вне себя от злости, и голос её стал громче.
За столом Хуан И тревожно смотрела на телефон. Эта вторая мисс Чжан действительно упряма, как утка — даже сейчас не хочет признавать очевидное.
Чем дальше слушала Чжан Сяонянь, тем больше чувствовала, что что-то не так.
— Да ведь прошло меньше десяти часов… Откуда столько новостей? — пробормотала она себе под нос.
Чжан Сясян тоже поняла: они говорят о разных вещах.
— Чжан Сяонянь, какие ещё секреты у тебя есть?
— А? — Чжан Сяонянь растерялась. Выходит, их две?
— Ладно, я буду задавать вопросы, а ты просто отвечай. Ты собираешься разводиться или нет? — терпение Чжан Сясян было на исходе.
Сердце Чжан Сяонянь на миг замерло. Значит, сестра уже всё знает. Она думала, что скрывает это отлично.
— Сестра… ты знаешь?
— А ты думаешь, что именно я знаю? Не говори мне, что есть ещё что-то, о чём я не в курсе! Ты реально способна на такое — согласиться быть мачехой двум чужим детям? Да ещё и радоваться, что не надо рожать самой?
Резкие слова Чжан Сясян оставили Чжан Сяонянь без слов.
— Сестра, откуда ты узнала? — тихо спросила она, почти шёпотом, боясь ещё больше разозлить сестру — та вполне могла сорваться с места и прилететь лично, чтобы отвесить ей оплеуху.
— Благодаря тебе, эта женщина с животом сама пришла ко мне! К счастью, не к Циюню — иначе сейчас неизвестно, одна ли жизнь была бы под угрозой.
Упоминание этого вызвало у Чжан Сясян головную боль. Она надеялась, что хоть Сяонянь будет спокойной, а вышло наоборот — проблемы сразу огромные.
— Ясно… — прошептала Чжан Сяонянь. Значит, Чэнь Цзяюй уже пришла в дом. Неужели так сильно торопится занять место? Была ли она слишком наивной или маска Чэнь Цзяюй оказалась слишком убедительной?
— Ты ничего не поняла! Немедленно разводись! Я не вынесу, если ты останешься в такой семье. Два ребёнка! Ты реально сможешь спокойно смотреть, как другая женщина носит ребёнка твоего мужа? И даже согласилась! Что у тебя в голове? Хочу заглянуть внутрь!
Чжан Сяонянь молчала и слушала. Каждое слово сестры было справедливым, и она начала сомневаться: не сошла ли сама с ума? Как она вообще могла согласиться на такое? Она спасла чужих детей, но кто спасёт её брак?
— Сестра… — голос дрогнул, и в нём послышались слёзы.
Но Чжан Сясян не проявила ни капли жалости.
— Это тебе за глупость! Почему ты не вернулась тогда и не посоветовалась со мной? Готовься к разводу. Я уже нашла тебе адвоката. Если не разведёшься — не называй меня сестрой.
— Но…
— Никаких «но»! Собирай вещи и переезжай домой. Как только я закончу здесь дела, обязательно навещу семью Чжоу. Пока никому ничего не говори, особенно маме — она не выдержит. И Циюню тоже молчи — он натворит дел, если узнает.
Чжан Сясян говорила как глава семьи.
— Хорошо, — кивнула Чжан Сяонянь. Она знала: если сестра приняла решение, переубедить её невозможно, особенно по телефону. Оставалось только согласиться.
— Сестра никогда не причинит тебе вреда.
Держа в руках уже отключённый телефон, Чжан Сяонянь продолжала повторять про себя последние слова сестры. Она прекрасно понимала: сестра всегда защищает её.
Она долго сидела на кровати, пока не раздался стук в дверь.
— Сяонянь, ты там? Жена! Ты внутри? Открой! — Чжоу Юйтянь проснулся и обнаружил, что постель рядом холодная.
Его сердце сжалось от страха, будто невидимая рука сдавила горло. Он ощутил удушье и панику, будто искал последнюю соломинку, за которую можно ухватиться. Обрывки вчерашней ночи крутились в голове, как фильм.
Он был пьян, но пьяный разум остаётся трезвым. Он думал, что обычная супружеская близость поможет им сблизиться.
Она страдала — но и он тоже истекал кровью внутри. Боль Чжоу Юйтяня некуда было девать, кроме как к Чжан Сяонянь — только она могла успокоить его сердце. Он и сам не знал, почему так сильно привязался к ней. Его любовь проникла в кости, в кровь, в самую суть.
Чжан Сяонянь подняла глаза к двери.
Глубоко вдохнув, она приняла решение.
Подойдя к двери, она открыла замок и распахнула её. На лбу Чжоу Юйтяня блестели капли пота.
— Жена! — увидев её, он облегчённо выдохнул.
Она уклонилась от его руки, протянувшейся, чтобы обнять её.
— Давай поговорим, — сказала Чжан Сяонянь холодно и рационально.
* * *
Голова Чжоу Юйтяня всё ещё болела от похмелья. Он потер виски и сел рядом с Чжан Сяонянь, будто уже знал, о чём она хочет говорить, и опередил её:
— Жена, я вчера напился. Прости. Можешь бить меня, ругать — только не уходи!
Чжан Сяонянь не смотрела ему в глаза.
— Речь не о вчерашней ночи. В нашем браке проблемы. С того самого момента, как я узнала, что Юйсинь — твой ребёнок, брак дал трещину. Я не такая великодушная, как кажусь. Я не могу спокойно видеть, как два твоих ребёнка будут постоянно мелькать перед глазами. Даже Юйсинь — нет.
Она спокойно рассказывала то, что давно держала в себе.
Когда Чжоу Юйтянь попытался что-то возразить, она перебила:
— Выслушай меня до конца. Эти дети — кровь рода Чжоу. Учитывая, как мама относится к Юйсинь, их точно не отдадут. Когда она поправится, в каком статусе она останется в доме Чжоу? Сможет ли она и дальше быть твоей сестрой? Даже если вы все примете это, я — нет. В моём сердце уже выросла злокачественная опухоль. Я не хочу, чтобы с каждым днём роста детей она разрасталась, пока не станет неизлечимой. Поэтому лучшее решение — расстаться сейчас.
Чжан Сяонянь наконец произнесла это слово — «расстаться». Она думала всю ночь, и звонок сестры окончательно убедил её отказаться от этих отношений. Некоторые чувства можно хранить только в сердце. А если любовь ошибочна — пусть остаётся лишь воспоминанием в ночных грёзах.
Чжоу Юйтянь не слышал ни слова из её речи.
— Невозможно! Жена, мы же клялись перед священником — в богатстве и в бедности, в здоровье и в болезни, быть вместе до конца жизни! Мы не разведёмся! Никогда! — он говорил быстро, почти кричал, пытаясь подтвердить свою клятву.
Чжан Сяонянь запрокинула голову, чтобы слёзы не упали.
Да, она помнила каждое его слово. Они клялись друг другу у собора Святого Петра в Риме, обещали быть вместе у Эйфелевой башни в Париже, договорились участвовать в каждой минуте жизни друг друга у Биг-Бена в Лондоне.
В церкви, перед священником, они обменялись кольцами и сказали «да» — искренне и добровольно.
http://bllate.org/book/9666/876581
Готово:
