Она сама не знала, чего хочет. Чжоу Юйтянь был добр к ней, отказался от Чжоу Юйсинь — и всё же она считала его жестоким. Ведь это же ребёнок! Живой человек! Но стоило ей вспомнить, что Чжоу Юйсинь — внебрачный ребёнок Чжоу Юйтяня, подумать, что у него может появиться ещё один ребёнок от другой женщины… и тогда она искренне желала, чтобы с Чжоу Юйсинь ничего хорошего не случилось.
Эти противоречивые чувства мучили Чжан Сяонянь. Ей казалось, что она уже сходит с ума. Иногда ей приходила в голову мысль: пусть этот ребёнок умрёт — и не будет больше всех этих проблем!
Машина Чжан Сяонянь и Чжоу Юйтяня не следовала за автомобилем Ван Синьфан. После того как Сяонянь замолчала, Юйтянь сбавил скорость, стараясь ехать как можно плавнее.
Когда автомобиль остановился в гараже дома Чжоу, Юйтянь не спешил выходить. Чжан Сяонянь склонила голову на бок и крепко спала.
Последние два дня она ни разу не прилегла, её нервы были на пределе, и теперь, наконец, она смогла хоть немного расслабиться. Чжоу Юйтянь не хотел будить её.
Слуга подошёл к машине, чтобы открыть дверцу, но Юйтянь лишь махнул рукой — и тот тут же отступил.
В гостиной Ван Синьфан полулежала на диване, закинув ногу на ногу, и внимательно слушала доклад служанки:
— Молодая госпожа заснула, а молодой господин остался в машине с ней.
Голос служанки дрожал — в доме царило напряжение, и прислуга ходила на цыпочках.
Ван Синьфан махнула рукой:
— Ладно, иди свари две миски каши из ласточкиных гнёзд. Молодая госпожа ведь почти ничего не ела сегодня вечером — пусть восстановит силы.
На самом деле Ван Синьфан не испытывала к Чжан Сяонянь неприязни — напротив, даже нравилась ей эта девушка. Но она была женщиной волевой и решительной, а Чжоу Юйсинь всё-таки носила кровь рода Чжоу. Приходилось выбирать между двумя, и, конечно, Сяонянь доставалось больше всего.
Чжоу Юнмин сидел в главном кресле. Он лишь мельком взглянул на Чэнь Цзяюй, когда та вошла, и больше не обращал на неё внимания. Та сидела на правом краю дивана, стараясь не шевелиться.
— Ты совсем с ума сошла? Это же безумие! — не выдержал Чжоу Юнмин. Обед с семьёй Чжан сегодня полностью выбил его из колеи, и он уже не скрывал раздражения даже при Чэнь Цзяюй.
Ван Синьфан поняла, о чём он. Решение было принято без его ведома.
— Другого выхода просто нет, — вздохнула она. — Сегодня позвонил доктор Чжао. Последний возможный донор костного мозга тоже не подошёл. Больше нет времени. Как ты можешь спокойно смотреть, как маленькую девочку снова и снова мучают химиотерапией? Если болезнь усугубится, она, возможно, не протянет и года… А кто знает, доживёт ли она до рождения того ребёнка?
Чжоу Юнмин едва слышно вздохнул.
— Не перегибай палку. Мы всё ещё должны сохранять хорошие отношения с семьёй Чжан. Поговори с ребёнком, Сяонянь ведь разумная девушка.
Руки Чэнь Цзяюй, лежавшие на коленях, медленно сжались в кулаки. Она всё так же опускала глаза в пол.
Когда Ван Синьфан нашла её, то говорила так, будто ей всё равно на эту невестку. Теперь же становилось ясно, что всё обстоит иначе.
— Я знаю меру, — сказала Ван Синьфан. — Может, тебе стоит подняться в свои покои? Дети, наверное, ещё долго не выйдут из машины.
Она поправила воротник его пиджака с заботливым видом.
— Хорошо, тогда я пойду, — ответил он и направился к лестнице, даже не взглянув на Чэнь Цзяюй.
Ван Синьфан последовала за ним. Чэнь Цзяюй вскочила первой — она держалась так, будто боялась каждого своего движения. Это не укрылось от глаз Чжоу Юнмина.
Он уже почти дошёл до лестницы, но вдруг остановился и, не глядя на Чэнь Цзяюй, сказал Ван Синьфан:
— Если других вариантов нет, сними где-нибудь квартиру. В этом доме достаточно одной Чжан Сяонянь.
С этими словами он ушёл, даже не обернувшись.
Ван Синьфан проводила его взглядом:
— Хорошо, завтра же займусь этим.
Чэнь Цзяюй осталась одна в гостиной.
С самого момента, как она переступила порог этого дома, слуги вели себя соответственно: молодой господин явно благоволил молодой госпоже, и все понимали — Чжан Сяонянь настоящая хозяйка дома. К тому же она всегда была вежлива и учтива, поэтому прислуга её любила и не скрывала своего пренебрежения к Чэнь Цзяюй.
С утра, если только Ван Синьфан не находилась рядом, слуги вообще не обращали на неё внимания. Даже обед и ужин сегодня не готовили для неё — и это ещё больше усиливало её чувство несправедливости.
Глядя на удаляющуюся спину Чжоу Юнмина, она, казалось, окончательно приняла решение.
Той же ночью Чжан Сяонянь отказалась спать с Чжоу Юйтянем в одной комнате. Приняв душ, она собралась уйти в гостевую спальню. За всё время их брака они никогда не разлучались — разве что когда он уезжал в командировки.
Но сейчас Сяонянь просто не могла лицом к лицу встретиться с Юйтянем. По крайней мере, пока не могла простить его.
— Сяонянь, ты оставайся здесь, а я пойду в кабинет, — остановил её Чжоу Юйтянь, подыскивая себе оправдание. — Мне нужно кое-что доделать.
Больше всего на свете он боялся именно такого состояния Сяонянь — без слёз, без криков. Пусть бы она кричала, ругалась, плакала — всё, что угодно, только не вот это молчаливое отчуждение. Оно заставляло его чувствовать, будто стоит ему ослабить хватку — и она исчезнет навсегда.
Сяонянь кивнула. Она даже не пыталась его задержать. Сейчас ей нужно было побыть одной и прийти в себя.
На следующее утро она первым делом позвонила Вэнь Цяньцянь. Они были знакомы с детства, вместе учились в Англии, и Вэнь Цяньцянь была свидетельницей всей их с Чжоу Юйтянем любви.
Вэнь Цяньцянь часто говорила поклонникам: «Если вы сделаете хотя бы половину того, что сделал господин Чжоу ради нашей Сяонянь, я сразу за вас замуж!» Она искренне восхищалась настойчивостью Юйтяня — мало кто из мужчин пошёл бы на такое ради женщины. Особенно если учесть, что он сам — наследник богатого рода.
В тот момент Вэнь Цяньцянь как раз снился некий мистер Чжоу. Она вообще не могла прожить и дня без вечеринок — вчера вернулась домой лишь к трём часам ночи, и сейчас крепко спала.
— Да ты что, с ума сошла?! — недовольно пробурчала она, увидев имя Сяонянь на экране. — Хотя… ладно, звонишь — значит, дело серьёзное.
— Цяньцянь, я хочу развестись! — выпалила Чжан Сяонянь. Эти слова она долго держала внутри, повторяя про себя снова и снова. Она не могла сказать об этом родителям, не могла прямо сказать Чжоу Юйтяню — ведь она всё ещё любила его. Единственной, кому она могла довериться, была Вэнь Цяньцянь. С ней у неё никогда не было секретов.
В детстве у Сяонянь было четыре подруги: Вэнь Цяньцянь, Лань Лань (та сейчас жила в Америке и вернётся только в следующем году — была самой младшей из всех), и Сюй Юйсюань, которая вышла замуж в том же году, что и Сяонянь, и теперь жила с мужем в крупном южном городе.
Из всех четверых Сяонянь была особенно близка именно с Цяньцянь, хотя и с остальными поддерживала связь — просто встречались реже.
— Что?! — Вэнь Цяньцянь мгновенно проснулась. — Ты что, под кайфом?!
Она резко села на кровати, растрёпанная, с широко раскрытыми глазами.
Чжан Сяонянь даже через телефон представила, как та выглядит.
— Давай встретимся и всё обсудим.
Цяньцянь тоже поняла: дело серьёзное. Они договорились о месте встречи.
Когда Сяонянь спустилась вниз, все уже сидели за завтраком. Чжоу Юнмина уже не было, а перед Чжоу Юйтянем стояла нетронутая тарелка — он ждал её. На столе не было Чэнь Цзяюй, и от этого Сяонянь стало чуть легче на душе.
— Иди скорее завтракать, — сказала Ван Синьфан, заметив, что Сяонянь держит сумочку и ключи от машины — видимо, собирается уезжать.
Чжоу Юйтянь уже встал, чтобы отодвинуть для неё стул. Её завтрак был аккуратно сервирован.
Сяонянь лишь покачала головой:
— Я договорилась позавтракать с Цяньцянь. Мама, кушайте спокойно!
И, не дожидаясь ответа, вышла из столовой.
— Я отвезу тебя! — не удержался Юйтянь.
Ван Синьфан бросила на сына презрительный взгляд. Такой большой мальчик, а весь в её руках — ни капли самостоятельности. Ни один нормальный мужчина не позволил бы женщине так собой помыкать.
— Да, Сяонянь, пусть Юйтянь тебя отвезёт, — сказала она с притворной заботой. — Шофёр уехал с Чэнь Цзяюй, а я волнуюсь за тебя.
Фраза была явно рассчитана на то, чтобы задеть Сяонянь.
— Мама! — резко оборвал её Юйтянь. Ему и так было не по себе, а теперь мать ещё и подливает масла в огонь.
Ван Синьфан промолчала, но бросила на сына ещё один недовольный взгляд.
— Не нужно, мама. Я сама справлюсь, — сжав ключи в руке, Сяонянь вышла, громко стуча каблуками.
— Ты вообще хочешь, чтобы у твоего сына всё было хорошо?! — вспыхнул Юйтянь, повернувшись к матери. — Или тебе просто нравится всё портить?!
Ван Синьфан с такой силой швырнула палочки на стол, что те громко стукнули о фарфор.
— Вот и радуйся своей слабости! Жена держит тебя в кулаке, а ты даже не замечаешь, что сам оставил за собой этот беспорядок! Я сейчас за тебя убираю! Неужели ты не можешь проявить хоть каплю характера? Посмотри на своих друзей — разве кто-то из них позволяет женщине так над собой издеваться?!
— Да, я слабак! — не сдержался Юйтянь. — Я не могу без неё! И что с того?!
Он резко оттолкнул стул — тот с грохотом упал на пол — и, схватив портфель, вышел из столовой, даже не взглянув на мать.
Он действительно боялся. Эмоции Сяонянь были для него загадкой. Уже два дня она холодна и отстранённа. С самого начала их знакомства она казалась ему немного отчуждённой, и потребовалось немало усилий, чтобы завоевать её сердце. А теперь всё, кажется, вернулось на круги своя. Он не мог представить жизни без неё. Он знал, что сам зависим, что за три года так и не сумел по-настоящему проникнуть в её душу… Но он любил её. И эта любовь с каждым днём становилась только сильнее. Он не мог с этим ничего поделать.
Выбежав на улицу, он тут же стал искать её машину — но та уже исчезла из виду.
Он набрал номер Вэнь Цяньцянь. Та лишь пожала плечами и, бросив пару фраз вроде «ничего не знаю», сразу сбросила звонок.
На самом деле Цяньцянь сидела рядом с Сяонянь. Но под таким пристальным, убийственным взглядом подруги она и думать не смела выдавать её тайну.
В чайном ресторане было оживлённо. «Юэганский чайный ресторан» — место, куда Чжоу Юйтянь когда-то привёл Чжан Сяонянь. Она очень придирчива к завтракам — ещё со времён учёбы в Англии привыкла к гонконгскому утреннему чаю. Владелец этого ресторана — настоящий гонконгец, и цены здесь не по карману обычным людям. Заведение посещали преимущественно состоятельные господа.
http://bllate.org/book/9666/876568
Готово:
