— Это узелок единства, — сказала она, погружая шпильку в угли маленькой жаровни. — Он даже не сумел разгадать узелок единства.
— А какую загадку задал Его Величество? — спросила старая няня.
Императрица вынула из волос золотую шпильку:
— Он загадал эту самую шпильку, и я сразу отгадала. На следующий день он подарил мне её.
Её слова растворились в звуках музыки, а остриё шпильки уже было направлено прямо в горло.
Ли Чжоу на миг оцепенел, вскочил с дивана и дрожащим голосом выкрикнул:
— Императрица!
— Императрица…
В тот же миг по телевизору мужчина в императорских одеждах ворвался во дворец и крепко обнял императрицу.
— Зачем… зачем ты это сделала?
Она ничего не ответила. Лишь уголки губ тронула лёгкая улыбка, а из смыкающихся глаз скатилась слеза, стекая по бледной щеке и смешиваясь с румянами.
— Сюда! Быстро позовите лекаря! — с надрывом закричал император, потеряв всякое самообладание.
Сцена завершилась. Фу Юньчжи поднялась с колен Ду Кана, вытерла слёзы и поклонилась зрителям.
Зал взорвался аплодисментами, и ведущий даже забыл выйти на сцену.
Ду Кан остался на месте, не замечая, что по щекам у него тоже текут слёзы. Он пристально смотрел на Фу Юньчжи, поражённый до глубины души. Такая игра достойна учебника театрального мастерства — даже на настоящей сцене драмы! Она изменила текст, но добавленная история с загадкой оказалась идеальной для празднования Праздника фонарей.
Фу Юньчжи никак не могла выйти из роли. Когда ведущий всё же поднялся на сцену, она всё ещё тихо плакала.
Слёзы размазали макияж. Ведущий поспешил сказать:
— Чжичжи, пойди поправь макияж, а мы пока побеседуем с учителем Ду.
Фу Юньчжи сошла со сцены. Чэнь Жо сразу подбежала к ней с косметикой. Хотела похвалить, но, увидев заплаканное лицо подруги, вместо комплиментов обеспокоенно спросила:
— Чжичжи, с тобой всё в порядке?
Фу Юньчжи слабо улыбнулась:
— Всё хорошо.
Тот акростих она запомнила с первого раза и теперь, когда не могла уснуть, ходила в кабинет и снова и снова переписывала его.
А если бы тогда она не притворилась глупышкой и дала ему ответ — изменилось бы что-нибудь?
Фу Юньчжи перебирала в уме множество вариантов, но даже если бы всё началось заново, скорее всего, она снова сделала бы вид, будто не поняла. Если потеря неизбежна, зачем вообще начинать?
— Выпей воды, выпей, — сказала Чэнь Жо. — Впереди ещё два раунда, береги силы!
Фу Юньчжи сквозь слёзы улыбнулась и сделала несколько глотков из бутылки с минералкой.
На платформе онлайн-трансляции внезапно взорвались комментарии.
[Чёрт возьми! Этот шоу теперь такой мощный?]
[Где обещанное унижение новичка старыми мастерами? Сегодня всё наоборот!]
[Аааа, Чжичжи играет, как великий актёр Ли!]
[Уууу, рыдаю! Взгляд императрицы перед смертью — просто идеален!]
[Что с Ду Каном? Он даже не уловил игру Фу Юньчжи?]
[Учитель Ду в шоке!]
Мамы, смотревшие программу по телевизору, тоже были поражены и стали расспрашивать своих детей в WeChat.
«Ты знаешь Фу Юньчжи? Она сейчас очень популярна?»
«Расскажи, в чём она снималась? Я хочу посмотреть!»
«Фу Юньчжи играла в дорамах про интриги во дворце? Назови название!»
«Поменяй кумира. Мне эта девочка Фу Юньчжи нравится — красива и талантлива.»
Дети, занятые учёбой или работой, удивились сообщениям от мам и ответили, как могли.
«Фу Юньчжи? Бывшая девушка Ли Чжоу. Её игра ужасно неестественна.»
«Не надо, мам, лучше не смотри её старые дорамы — вырвет до последнего.»
«Фу Юньчжи? Не смотрел её сериалов, знаю только, что она бывшая Ли Чжоу.»
«Мам, у тебя странный вкус. Я лучше буду фанатеть простого массовщика, чем Фу Юньчжи.»
Фу Юньчжи поправила макияж и вернулась на сцену. Ведущий спросил:
— Чжичжи, ты раньше смотрела этот сериал?
Она покачала головой:
— Нет, на самом деле нет. Посмотрела только пару дней назад, получив сценарий.
— Но ты так точно передала образ императрицы, — заметил ведущий. — А диалог с загадкой — ты заранее готовила?
— Нет, — ответила Фу Юньчжи. — Просто в тот момент показалось, что императрица скучает не по почестям главной жены во дворце, а по мелочам, связанным с императором. Поэтому я и добавила этот фрагмент.
— Не готовила заранее? — удивился Ду Кан. — А загадку тоже придумала на ходу?
Фу Юньчжи улыбнулась:
— Эту загадку… сочинил один человек из прошлого.
«Один человек из прошлого…»
Ли Чжоу, сидя на диване, тихо повторил эти слова, и глаза его слегка покраснели.
Во дворце всегда было мало людей, праздники проходили без особого веселья. Он любил тишину, поэтому обычные семейные ужины и считались праздником.
Императрица знала его нрав и никогда не устраивала музыкальных представлений — все расходились рано.
В тот год, в пятнадцатый день первого месяца, по обычаю он должен был остаться ночевать в её павильоне. Но у него остались необработанные указы, и он сразу отправился в кабинет.
Слышал, как она говорила служанкам:
— В прошлом году мы с двоюродными братьями ходили на фонарный праздник. Там был чудесный заячий фонарь, но чтобы его получить, нужно было разгадать загадку. Мой двоюродный брат отгадал все загадки на том прилавке, и каждый из нас получил по фонарику…
На следующий год в Праздник фонарей он снова работал в кабинете. Уже за полночь, когда он пришёл отдыхать, она уже спала, но встала, чтобы помочь ему умыться и переодеться.
Он вдруг сочинил загадку и спросил её, что это.
Она задумалась на мгновение и ответила:
— Вашей служанке неизвестно.
Неизвестно? Она прекрасно поняла! Значит, осознала его чувства… Почему же притворилась, будто не знает?
Ли Чжоу горько усмехнулся. Даже если бы она поняла, ей не хотелось быть с ним единым целым.
По телевизору Фу Юньчжи и Ду Кан уже играли в цепочку идиом. Её лицо вновь обрело обычное спокойствие, и она неторопливо называла каждое слово.
Хотя в их мирах разная история, многие древние сюжеты и цитаты совпадают. Когда Фу Юньчжи только попала сюда и узнала об этом, она вздохнула с облегчением: иначе ей пришлось бы постоянно опасаться, что выдаст себя чужой речью.
Цепочка идиом, которая должна была продлиться несколько минут, затянулась на двадцать. В итоге проиграл Ду Кан, и игра закончилась.
Ведущий спросил обоих об их впечатлениях.
— Честно говоря, не ожидал, что проиграю, — сказал Ду Кан.
— А я не думала, что победа окажется такой трудной, — ответила Фу Юньчжи.
Её слова прозвучали немного высокомерно, но Ду Кан уже забыл о своём первоначальном пренебрежении к молодой актрисе и лишь добродушно улыбнулся.
Зрители тоже рассмеялись. Молодёжь с таким талантом имеет право быть немного дерзкой! Тем более в глазах Фу Юньчжи светилась искренняя улыбка.
Поскольку цепочка идиом заняла слишком много времени, режиссёр потребовал сократить интервью. Ведущий убрал часть вопросов и, ориентируясь на комментарии в прямом эфире, задал Фу Юньчжи всего два.
— Сейчас в чате много новых фанатов пишут, что влюбились в тебя, Чжичжи. Что хочешь сказать своим новым поклонникам?
Фу Юньчжи ответила:
— Раз пришли — не уйдёте… Нет, конечно! Добро пожаловать! Я и дальше буду стараться.
Ведущий рассмеялся:
— Чжичжи, ты такая милая!
Ли Чжоу забыл о дневном отдыхе и сидел перед телевизором с серьёзным выражением лица.
Пять лет брака — она ни разу не пошутила с ним. Он и не подозревал, что в ней есть чувство юмора.
Ли Чжоу снова задумался: может, та загадка-акростих действительно существует в этом мире?
Он открыл поисковик и ввёл первую строку стихотворения. Ничего не нашлось.
Затем ввёл весь текст — опять безрезультатно.
Ведущий задал второй вопрос:
— Многие зрители интересуются: кто этот «человек из прошлого», написавший акростих?
Фу Юньчжи немного подумала и ответила:
— Это человек, с которым лучше расстаться, чем мучиться вместе.
Ведущий тактично не стал развивать тему и объявил начало третьего раунда.
В третьем раунде участники демонстрировали свои таланты. Чтобы соответствовать теме древности, Ду Кан выбрал отрывок из пекинской оперы.
В мире Фу Юньчжи пекинской оперы не существовало, и она слушала заворожённо, с блестящими глазами. Чэнь Жо толкнула её:
— Сестрёнка Чжичжи, кажется, ты скоро станешь знаменитостью! В Weibo уже многие рекламируют «Звёздные выходные», и рейтинг просмотров побил полугодовой рекорд!
Фу Юньчжи широко раскрыла глаза:
— В обед так много людей смотрят телевизор?!
Чэнь Жо была вне себя от радости и тут же зашла в официальный аккаунт Фу Юньчжи в Weibo, чтобы поделиться ссылкой на прямой эфир.
— Чжичжи, в последнем номере покажи всё, на что способна! — подбодрила она перед выходом подруги на сцену.
Писать или рисовать на сцене было бы не по духу, поэтому Фу Юньчжи выбрала игру на гуцине. Пару дней назад она купила инструмент в музыкальном магазине — это увлечение стоило продолжить.
Ради эффекта она не стала исполнять те произведения, которые знала в прошлой жизни, а два дня упорно репетировала «Осень в Ханьском дворце». Во-первых, эта мелодия лучше всего передавала её внутреннее состояние, а во-вторых, идеально сочеталась с первой сценой.
Она всё ещё была одета в императорские одежды, сидела за инструментом, опустив глаза. В зале воцарилась тишина, и звуки гуциня пронеслись, словно печальный вздох из глубин пустынного дворца.
Зрители невольно вспомнили образ императрицы, и многие мамы, только что утиравшие слёзы, снова расплакались.
В прямом эфире стало ещё оживлённее: благодаря рекомендациям новых зрителей поток комментариев усилился.
[Я не ошибся?! Это Фу Юньчжи играет на гуцине?]
[Кто-нибудь, кто умеет играть на гуцине, проверьте её технику!]
[Она так спокойна — наверное, делает вид, что играет!]
[Не забывайте, «Звёздные выходные» — это прямой эфир!]
[Играет по-настоящему. Я как раз учусь играть «Осень в Ханьском дворце».]
[Умение играть на гуцине — не такая уж редкость в шоу-бизнесе.]
[Тем, кто выше — советую пересмотреть запись выпуска.]
Ли Чжоу молча слушал мелодию из телевизора, и ему тоже показалось, будто он снова в глубинах дворца. Его мать когда-то исполняла нечто похожее. А вот императрица почти никогда не касалась инструментов.
Правда, однажды он случайно увидел её ноты и понял, что она прекрасно владеет музыкой и даже обладает знаменитым гуцинем. Почему же она скрывала свой талант?
Ли Чжоу погрузился в размышления и очнулся лишь тогда, когда программа уже подходила к концу.
Хэштег «Фу Юньчжи, Звёздные выходные» взлетел в топы. Их совместная сцена с Ду Каном разлетелась по аккаунтам маркетологов и развлекательных СМИ. Количество просмотров быстро перевалило за сто тысяч, а комментарии множились.
[Теперь я понял, почему мама спрашивала, в чём снималась Фу Юньчжи.]
[Я признаю — влюбился в Чжичжи! Этот образ просто ослепителен!]
[Уууу, императрица, примите мой поклон!]
[Мне так хочется представить, как эту сцену играют Фу Юньчжи и Ли Чжоу.]
[Фанаты Ли Чжоу, заберите своего героя, но и Чжичжи — молодец!]
Поклонники Ли Чжоу, знавшие прежнюю игру Фу Юньчжи, были поражены куда больше обычных зрителей.
[Что случилось с Чжичжи? Её манера игры, движения, интонации — всё на новом уровне!]
[Этот финальный взгляд с улыбкой… Я вырыдал целую пачку салфеток!]
[Простите за домыслы, но, возможно, Чжичжи действительно пережила предательство, как и императрица.]
[Уйдите, хейтеры!]
Кто-то заменил оригинальную музыку к сцене на исполнение Фу Юньчжи «Осени в Ханьском дворце» — получилось даже лучше. Многие пользователи стали просить студию Фу Юньчжи в Weibo снять историческую дораму.
Она почти не выражала скорби, но идеально передала ту печаль и одиночество, что терзают женщину во дворце.
Ли Чжоу выключил телефон, мысли путались. Неужели именно его подношение вызвало её в этот мир?
Если так, она должна знать, где он. Почему же не идёт навстречу?
Неужели делает это нарочно?
Нет-нет, она не посмеет! Если бы знала, где он, немедленно явилась бы.
Ли Чжоу потер виски. Хорошо, что сегодня посмотрел прямой эфир. Как раз вечером назначена встреча — он раскроет свою личность, и какова будет её реакция?
Теперь он уже не император, и все эти обременительные церемонии можно отменить…
http://bllate.org/book/9630/872692
Готово:
