«Императрица — белая луна» (перерождение)
Автор: Тоу Фэй Бу Фэй
Аннотация:
Гу Паньшу каждый день жила в страхе и трепете, стараясь изо всех сил не рассердить императора и не навлечь беду на свой род. Однако в итоге её всё равно заточили под домашний арест, и она провела остаток жизни в одиночестве во дворце Икунь.
Вернувшись к жизни в прошлом, Гу Паньшу решила: разве мармеладные персики, османтусовые лепёшки и тонкие рисовые пирожные недостаточно ароматны? Разве острые полоски говядины, жареная рыба по-султански и тушёная говядина недостаточно вкусны?
В этой жизни она просто хотела спокойно прожить своё время и наслаждаться едой, не вмешиваясь в раздражающие дела.
—
Но человек предполагает, а бог располагает. Появление кулинарной системы нарушило все её планы, и ей пришлось вступить в контакт с императором.
В этом процессе она вновь потеряла своё сердце и обнаружила, что белой луной, о которой мечтал император в прошлой жизни, была… она сама.
Примечание: моногамия, счастливый конец.
Минимум интриг при дворе, множество авторских допущений, вымышленный сеттинг.
Блюда собраны со всего мира — не стоит задумываться о том, когда именно в истории появились те или иные продукты.
Краткое содержание: легендарная «белая луна» оказалась ею самой.
Основная мысль: живи в радости, наслаждайся жизнью и будь счастлив.
— Привязка завершена. Привязка успешна.
В ушах прозвучал непонятный голос. Солнечный свет озарил Гу Паньшу, луч упал ей в глаза, заставив прищуриться. Внезапно она осознала, что стоит на коленях, держа спину прямо, а голову опустив вниз — будто не желает подчиняться, но вынуждена это делать. Она ещё ниже склонила голову, и взгляд упал на чернильницу перед ней.
Чернильница явно была швырнута на пол с силой: от неё откололся уголок, а полуприготовленные чернила разлетелись повсюду, забрызгав и её одежду.
Гу Паньшу сразу узнала эту чернильницу — это была любимая вещь императора. Кто ещё осмелился бы так поступить с ней, кроме него самого?
Прежде чем она успела что-либо предпринять, тот же голос снова прозвучал в ушах:
— Приветствую, хозяин! Меня зовут «Рецепт». Я здесь, потому что зафиксировала твоё последнее желание перед смертью — желание вкусно поесть. Отныне твоя задача — выполнять мои задания: в указанный срок готовить своими руками десерты и подавать их императору.
Гу Паньшу огляделась. Во дворце Янсинь, кроме неё и императора, никого не было. Откуда же тогда этот голос? И что такое «система»? Что значит «хозяин»?
«Рецепт» мгновенно уловил её мысли и пояснил:
— Именно благодаря мне ты переродилась.
Перерождение?
Она читала множество рассказов, где встречалось это слово. Услышав его, Гу Паньшу ощутила лёгкую грусть. Она вспомнила: в прошлой жизни постоянно жила в страхе и тревоге, боясь разгневать императора.
Но в итоге, даже не совершив никакой ошибки, её всё равно заточили под домашний арест и заставили провести остаток дней во дворце Икунь.
При этой мысли Гу Паньшу стало грустно. В расцвете лет она вошла во дворец ради славы рода, но в итоге оказалась лишь пешкой в игре своего семейства против императора.
Чжао Жунчэн смотрел на стоящую на коленях женщину. Её глаза были пусты, будто она погрузилась в воспоминания.
— Ты так сильно хочешь, чтобы я взял наложниц?! — резко произнёс он.
Гу Паньшу, не ожидавшая такого вопроса, вздрогнула всем телом от неожиданности.
Чжао Жунчэн тут же пожалел о своих словах, особенно увидев, как его окрик напугал её. Но женщина молчала, упрямо не произнося ни звука, хотя явно дрожала от страха.
«Ни капли раскаяния», — подумал Чжао Жунчэн, резко взмахнул рукавом и холодно фыркнул, пристально глядя на Гу Паньшу так, будто хотел пронзить её взглядом.
Гу Паньшу на мгновение растерялась. Она действительно жива! Система, назвавшаяся «Рецептом», не обманула её.
Погрузившись в радость от этого открытия, она на время забыла о разгневанном императоре.
Раз уж она действительно переродилась, то в этой жизни будет жить так, как хочет, не подчиняясь чужой воле.
Особенно в еде. В прошлой жизни она держала себя в рамках императрицы, ела понемногу, боясь осуждения, и постоянно оставалась голодной.
А когда её заточили под арест, повара из императорской кухни, видя её падение, стали кормить её скудно и без души.
Чжао Жунчэн нахмурился. Неужели он её напугал до глупости?
Подумав так, он немного смягчил выражение лица, хотя всё ещё был раздражён.
— Императрица! — снова окликнул он.
Гу Паньшу наконец пришла в себя, подняла голову и растерянно посмотрела на него.
— А? — вырвалось у неё.
Она совершенно забыла, о чём говорил император.
Её вид был настолько невинен, что Чжао Жунчэн разозлился ещё больше.
— Возвращайся в свой дворец Икунь и подумай хорошенько, прежде чем выходить оттуда! — приказал он, указывая на дверь дворца Янсинь.
— Благодарю Ваше Величество, — ответила Гу Паньшу, грациозно поднимаясь.
Ей было совершенно всё равно, зол император или нет. В этот период её род всё ещё не откажется от неё, так что у неё есть время насладиться жизнью.
Она прекрасно знала: его сопротивление взятию наложниц связано с той самой «белой луной» — женщиной, которую он не смог заполучить. Ради неё он и оставил трон императрицы пустым.
Все эти годы он использовал Гу Паньшу как щит, направляя на неё гнев чиновников, чтобы потом заточить её и ввести свою возлюбленную во дворец.
Тогда, кроме неё, во дворце не будет других женщин. Хитрый расчёт. Иначе почему он три года не прикасался к ней и не позволял зачать ребёнка?
...
Люсу ждала у дверей дворца Янсинь. Слыша гневные возгласы изнутри, она нервно теребила платок, опасаясь, что её госпожу накажут.
Увидев, как та вышла, Люсу поспешила к ней и подала руку.
Она хотела что-то спросить, но побоялась ранить чувства госпожи, поэтому осторожно проговорила:
— Не волнуйтесь, Ваше Величество. Император поймёт Вашу преданность.
Гу Паньшу прекрасно понимала, о чём думает Люсу. Но она вовсе не была расстроена — напротив, чувствовала облегчение. У неё впереди несколько даром полученных лет, и она намерена провести их с удовольствием.
Она тихо вздохнула:
— Проводи меня во дворец.
Вернувшись во дворец Икунь, Гу Паньшу увидела, что всё здесь совершенно иначе, чем в её воспоминаниях.
Цветы ещё не завяли, свежие и яркие, как в день её прихода во дворец три года назад. Служанки суетились, но, увидев императрицу, мгновенно прекратили работу и в один голос произнесли:
— Да здравствует Ваше Величество!
Гу Паньшу махнула рукой, давая понять, что могут продолжать. Её взгляд упал на маленькую кухню рядом со спальней.
Эта кухня стала их с Люсу тайным убежищем после ареста. Там они выращивали овощи во дворе и готовили сами, когда повара переставали присылать еду.
Теперь же кухня выглядела чистой и ухоженной, совсем не похожей на ту, что была позже. Гу Паньшу с теплотой вспомнила те времена.
Она велела Люсу заняться своими делами, а сама направилась в спальню и села перед зеркалом.
Медное зеркало отражало её лицо: нахмуренные брови, сжатые в тонкую линию губы, щёчки с лёгкой пухлостью, собравшиеся в складки от напряжения.
Макияж скрывал детскую полноту, делая её лицо строже, но всё равно не придавал настоящей величественности. Несмотря на строгую одежду и причёску, в ней всё ещё чувствовалась юность.
Отражение было слегка размытым — как и её мысли в этот момент.
Пока она размышляла, в ушах снова прозвучал непонятный голос. Гу Паньшу огляделась, но вокруг никого не было.
Учитывая предыдущий опыт во дворце Янсинь, она догадалась: это снова «Рецепт».
Так и оказалось. Голос заговорил:
— Хозяин, вы поняли, что я сказал?
На этот раз «Рецепт» приняла облик. Она парила в воздухе — маленькая девочка с пухлыми щёчками, белоснежной, как тофу, кожей, в розовом халатике, похожая на розовый комочек теста.
Она серьёзно смотрела на Гу Паньшу, и это выражение так забавно контрастировало с её внешностью, что та не удержалась и тихонько рассмеялась.
Прикрыв рот рукавом, Гу Паньшу мягко произнесла:
— Поняла, поняла.
«Рецепт» стала ещё серьёзнее:
— Прошу вас отнестись к заданию со всей ответственностью!
Гу Паньшу небрежно отложила гребень, выбрала белый нефритовый, воткнула его в причёску и, глядя в зеркало, спокойно спросила:
— Хорошо, я всё сделаю по-твоему. А что будет, если я не выполню задание?
Она не слушала внимательно, но уловила суть: нужно готовить десерты и подавать их императору.
— Если не выполните задание, вас ждёт либо болезнь, ведущая к смерти, либо потеря сознания, — торжествующе объявила «Рецепт», явно считая, что напугала хозяйку.
Она даже подбоченилась и подпрыгнула на месте:
— Но если будете выполнять задания — ваша жизнь в безопасности!
Гу Паньшу молчала. Перед ней стояла девочка, которая то подбоченивалась, то подпрыгивала, явно довольная собой.
Боясь её расстроить, «Рецепт» добавила:
— Вы — лучшая хозяйка на свете! Просто слушайтесь меня, и я вас не накажу.
Гу Паньшу только вздохнула.
Она встала и подошла к окну, где рос алоэ. Её пальцы сжали один из листьев, и она слегка потерла его кончиком.
— Ладно, — сказала она, не в силах изменить ситуацию. Оставалось лишь принять всё как есть.
Не сдержавшись, она обломила лист алоэ и воткнула его кончик в горшок с землёй.
Затем, желая подразнить «Рецепт», Гу Паньшу спросила:
— А ингредиенты ты мне обеспечишь?
«Рецепт», не заподозрив подвоха, ответила совершенно серьёзно:
— Конечно!
— Отлично, — легко согласилась Гу Паньшу.
Она понимала: отказаться всё равно невозможно. Она верила, что не слышит галлюцинации, и факт перерождения потряс её разум. В мире столько чудесного — почему бы не поверить?
— Тогда начнём первое задание! — объявила «Рецепт». — Сегодня приготовим что-нибудь освежающее.
Она намеренно тянула время, ожидая, что Гу Паньшу сама спросит, что именно готовить.
Но Гу Паньшу не собиралась ей потакать. Она спокойно села, налила себе чай и начала неторопливо его пить.
«Рецепт» не выдержала:
— Ладно-ладно, скажу тебе! — махнула она ручкой, делая вид, что Гу Паньшу умоляет её, а она великодушно раскрывает секрет.
Гу Паньшу, скрывая улыбку за чашкой, едва заметно приподняла уголки губ. «Рецепт» ничего не заметила и продолжала болтать.
— Сегодня будем готовить освежающее желе из матча и алоэ. Инструкция вот здесь, — сказала «Рецепт», махнув ручкой.
Перед Гу Паньшу в голове возникла книга. Страницы были слегка пожелтевшими, а на них чётким почерком был написан рецепт «Освежающего желе из матча и алоэ».
К счастью, её с детства готовили к роли императрицы, и она умела читать. Иначе бы не разобрала эти иероглифы. Гу Паньшу усмехнулась про себя.
Хотя она читала немало книг, ни разу не слышала таких слов, как «матча» или «желе».
Едва она подумала об этом, на столе перед ней материализовались все необходимые ингредиенты.
Гу Паньшу на мгновение замерла, поражённая. Всё казалось таким нереальным, будто ей снилось.
«Рецепт» прервала её размышления:
— Это не сон!
— Да, я знаю, — кивнула Гу Паньшу.
Она осмотрела ингредиенты. Их было немного — видимо, «Рецепт» боялась, что она не справится с первым заданием. Каждый продукт был представлен в достаточном количестве, и даже чайный сервиз оказался прижат к краю стола.
Гу Паньшу взяла пакетик зелёного порошка. На этикетке чётко значилось: «Порошок матча».
«Значит, матча — это зелёный порошок», — подумала она с интересом.
http://bllate.org/book/9622/872087
Готово:
