Шу Цзинъюнь, уютно устроившись в постели, читала книгу и от злости чуть не закипела. Не выдержав, она оставила под текстом комментарий:
— Эта главная героиня — просто белоснежная лилия! Разве не она погубила императрицу? Кошка плачет над дохлой мышью — чистое лицемерие!
Прошло всего несколько мгновений — и автор уже ответила:
— Милочка, императрицу убили не она! Просто та увидела то, чего видеть не следовало, и потому ей пришлось умереть.
Шу Цзинъюнь, глядя на экран, едва сдержалась, чтобы не отправить автору «Учебник по основным ценностям социализма».
Сдерживая гнев, она дрожащими пальцами набрала:
— Императрица должна умереть только потому, что застала её с любовником?
Автор, очевидно, дежурила онлайн и тут же откликнулась:
— Может, отдам тебе перо — сама напишешь?
При этих словах ярость Шу Цзинъюнь взорвалась. Она закатила глаза — и, очнувшись, обнаружила, что уже стала императрицей Шу Цзинъюнь и прямо сейчас дерётся с главной героиней.
Если она не ошибалась, в реальном мире её, скорее всего, хватил удар от этого автора с извращёнными моральными принципами.
У неё и так слабое сердце, жить ей оставалось недолго. Значит, попадание в книгу — знак свыше: судьба ещё не решила окончательно списать её со счетов. Нужно использовать шанс!
— Какую причёску сегодня сделать Вашему Величеству? — робко спросила служанка. Её госпожа только что получила оплеуху, и выражение лица у неё было непредсказуемым — лучше не попадаться под горячую руку.
Шу Цзинъюнь, всё ещё погружённая в воспоминания, не обратила внимания на вопрос и рассеянно бросила:
— Любую.
Согласно оригинальному сюжету, императрица умирала седьмого числа первого месяца. А раз Чэн Исинь недавно сказал ей в Императорском саду, что сегодня вечером состоится банкет в честь дня рождения императрицы-матери, значит, сейчас двадцать первое число двенадцатого месяца. То есть у неё осталось всего десять с лишним дней до смерти.
Что же делать за такое короткое время? Ага! Шу Цзинъюнь вдруг осенило: автор писала, что императрица умерла, потому что увидела «то, чего не следовало». Значит, если она ничего не увидит — сможет сохранить жизнь! Пока главное — выжить.
При этой мысли уголки её губ невольно приподнялись.
Служанка, заплетавшая ей волосы, заметила эту улыбку и решила, что её работа пришлась по вкусу госпоже. Она льстиво заговорила:
— Ваше Величество такой прекрасной красоты — наверняка затмит всех на сегодняшнем банкете! Особенно ту, что живёт в Павильоне Юэцин и имеет повреждённое лицо.
Павильон Юэцин… Шу Цзинъюнь знала его. Там жила наложница Цай Сюйнун — главная героиня книги, женщина с настоящим «главногероинским ореолом».
Её отец — недавно назначенный правый генерал, много лет охранявший границы. В столице остались лишь она и её старший брат Цай Шанхун, но тот был законченным повесой и абсолютно бесполезен. Однако, несмотря на это, Цай Сюйнун чувствовала себя в гареме как рыба в воде, быстро продвигалась по карьерной лестнице и вскоре достигла ранга наложницы высшего уровня.
Разумеется, этот ранг ей специально предоставил Чэн Исинь, чтобы та прикрывала императрицу и принимала удары на себя. Но ведь она — главная героиня! Автор никогда бы не позволила ей стать козлом отпущения. Рядом с ней обязательно найдётся мужчина, который всё уладит. И этим мужчиной является её любовник — Фан Чжэнчэнь, простой стражник.
Именно он в оригинальной книге подстроил так, что императрицу столкнули в воду, где та и утонула. Почему же никто не пришёл на помощь императрице, павшей в воду? Когда Шу Цзинъюнь читала это как обычная читательница, она не смела ни спрашивать, ни комментировать.
Попав в книгу, Шу Цзинъюнь дочитала лишь до эпизода с похоронами императрицы, дальше сюжета не знала. Могла лишь примерно догадываться по аннотации.
После этого Цай Сюйнун, вероятно, устранит императора и императрицу, возведёт на трон своего младенца и станет править страной. А Фан Чжэнчэнь, скорее всего, окажется лишь пешкой и тоже погибнет.
Ах, женские козни! Цц!
Шу Цзинъюнь слегка покачала головой. Служанка, рисовавшая ей брови, в этот момент неосторожно подняла хвостик брови слишком высоко — получилось довольно странно.
Служанка тут же упала на колени:
— Простите, Ваше Величество! Прошу наказать меня!
Все остальные служанки в комнате замерли, затаив дыхание.
Глядя на свою почти «взлетающую» бровь, Шу Цзинъюнь потрогала её пальцем и невольно рассмеялась:
— Смотрится неплохо, просто не подходит для банкета в честь дня рождения императрицы-матери. Давайте другую форму.
Служанка, получив прощение, поспешно встала и дрожащим голосом ответила:
— Слушаюсь!
Хотя госпожа обычно добра и даже заботлива к прислуге, всякий раз после ссоры с наложницей Вэнь они все страдали. Поэтому сейчас нужно быть особенно осторожной в словах и действиях.
Но на этот раз, получив пощёчину от наложницы Вэнь, госпожа, кажется, совсем не злится. Почему? Служанка не осмелилась спрашивать и молча продолжила работу.
Шу Цзинъюнь сквозь пальцы служанки смотрела в бронзовое зеркало. Лицо у неё было почти таким же, как в реальности, только немного моложе, с детской округлостью щёк — свежее и миловидное.
Она невольно провела ладонью по своей коже — мягкой, словно фарфор. Как же хорошо быть молодой! — подумала она с сожалением. Но эти красные пятна на лице сильно портили впечатление. Нужно скорее их убрать.
— Вашему Величеству не стоит волноваться, — услужливо сказала служанка, плетущая причёску, — старшая сестра Инъэр уже принесла тёплое яйцо. Отёк наверняка спадёт.
И действительно, Инъэр уже возвращалась, торопливо неся яйцо:
— Ваше Величество, скорее приложите!
Она завернула тёплое яйцо в тонкую ткань и аккуратно массировала им лицо Шу Цзинъюнь, сокрушённо говоря:
— У Вас такая нежная кожа… Что, если наложница Вэнь оставит шрамы? В следующий раз не надо так импульсивничать.
Хотя Инъэр была всего на шесть лет старше Шу Цзинъюнь, она говорила, как настоящая нянька.
Шу Цзинъюнь игралась украшениями на туалетном столике и беззаботно ответила:
— Я тоже не слабо ударила! Не проиграла.
Она с детства занималась тхэквондо, хотя в последние годы немного запустила тренировки. Но всё равно в драке бьёт сильнее обычных женщин.
Инъэр тихо засмеялась:
— Да уж, два удара Вашего Величества были очень жёсткими, особенно последний — чисто и больно!
Служанка Люйфу воткнула последнюю алую шпильку и льстиво спросила:
— Ваше Величество, как Вам?
Служанка Юэшао подала бронзовое зеркало.
— Неплохо, красиво, — сказала Шу Цзинъюнь, рассматривая себя в зеркале то с одной, то с другой стороны. Ей очень понравилось, но из соображений достоинства она сохраняла серьёзность.
Отражение в зеркале показывало девушку с прекрасным лицом, румяными щеками, изящными изогнутыми бровями, смеющимися миндалевидными глазами, слегка приподнятыми губами и мерцающими подвесками серёжек, которые делали её образ ещё более игривым и милым.
Люйфу, глядя на отражение своей госпожи, угодливо добавила:
— Сегодня вечером наложница Вэнь точно будет вести себя тише воды!
На лице Цай Сюйнун повреждения гораздо серьёзнее — никакая косметика не скроет их. Где уж ей устраивать скандалы?
— Она? — Шу Цзинъюнь прикусила губу, размышляя. — Она же сегодня главная звезда вечера!
В оригинальной книге банкет в честь дня рождения императрицы-матери — ключевой момент, когда главная героиня окончательно ожесточается. И всё начинается с насмешек императрицы, которая унижает Цай Сюйнун перед всем двором, доводя до психологической травмы. После этого та и вступает в связь с Фан Чжэнчэнем.
Опять предстоит буря страстей!
— А… а можно мне не идти? — Шу Цзинъюнь подумала, что лучше сохранить жизнь и избежать конфликта.
— Нельзя! — Инъэр тут же перебила. — Это же день рождения императрицы-матери! Не явиться — величайшее неуважение. Да и после сегодняшней ссоры с наложницей Ваше отсутствие даст повод для сплетен и ударит по Вашему достоинству!
Шу Цзинъюнь внутренне завопила: «Достоинство важнее жизни?!»
Но она не могла раскрыть правду — да и кто бы ей поверил? Лучше не вызывать подозрений.
Ладно, тогда буду много есть и поменьше говорить. Буду действовать по обстановке!
Она прочитала не одну сотню романов о дворцовых интригах — неужели испугается какой-то наложницы? Она же императрица! Главная героиня? Ну и что! У неё есть сценарий! Хотя… только его общее содержание…
В Зале Хуаянь звучала нежная музыка, царила весенняя атмосфера. Гости сидели группами, а Шу Цзинъюнь одиноко восседала на возвышении, скучая и вертя в пальцах нефритовые палочки.
Инъэр настояла, чтобы она пришла заранее — «чтобы сразу подавить сплетни». Но Шу Цзинъюнь считала это бессмысленным: язык у людей не отнять, хотят — будут болтать, как бы ты ни старалась.
И вот, пока она сидела на возвышении, несколько наложниц внизу шептались:
— Слышала? Сегодня днём императрица и наложница Вэнь подрались в Императорском саду!
— Что?! Наложница Вэнь теперь такая дерзкая? Посмела оскорбить императрицу?
— А как же! Семья Цай набирает силу, а семья Шу постепенно теряет влияние. К тому же наложница Вэнь сейчас в фаворе — конечно, стала заносчивой. Говорят, даже дала императрице пощёчину!
Они перевели взгляд на Шу Цзинъюнь на возвышении — и увидели, что та холодно смотрит прямо на них, с насмешливой улыбкой на губах. Их лица мгновенно побелели, и они поспешно отвернулись, делая вид, что увлечены танцем в центре зала.
Шу Цзинъюнь крутила палочки ещё быстрее. Белоснежные нефритовые палочки мелькали между её пальцами так стремительно, что создавали иллюзию движения.
Старший евнух Гу Ди, стоявший позади, был поражён: с каких пор у его госпожи такие ловкие пальцы? Раньше она даже вышивкой не владела!
После попадания в книгу у Шу Цзинъюнь резко обострился слух — она могла уловить даже самые тихие звуки на расстоянии десяти шагов.
Сегодняшний банкет — полугосударственное мероприятие, собралось множество гостей, и шум стоял невероятный. Это её раздражало.
Хотя были и плюсы — например, можно было подслушивать разговоры.
— Цай Шанхун снова взял наложницу, причём замужнюю!
— Император одержим наложницей Вэнь, но у него нет ни одного ребёнка. Может, у него… проблема?
— В молодости между императрицей-матерью и великим наставником был роман. Жаль, что вмешался прежний император. Но, говорят, чувства вспыхнули вновь! Возможно, именно из-за этого прежний император и умер!
…
Шу Цзинъюнь внешне сохраняла спокойствие, но внутри бушевала буря. Императорская семья — ещё хуже шоу-бизнеса!
Конечно, ходило немало слухов и о ней самой:
— Сегодня днём императрица дала наложнице Вэнь две пощечины — лицо распухло!
— Императрица изуродовала наложницу Вэнь!
— Наложница Вэнь уже при смерти — поэтому до сих пор не появилась!
Слухи становились всё дичайшими. Шу Цзинъюнь остолбенела и перестала прислушиваться — боялась, что следующим слухом будет: «Императрица вырезала всю семью наложницы Вэнь».
Внезапно зал стих. Все встали, танцовщицы расступились.
Шу Цзинъюнь, сидевшая на возвышении, увидела, что вошёл император Чэн Исинь. Она поспешно бросила палочки и встала ему навстречу.
Когда он подошёл ближе, она заметила, что за ним следует Цай Сюйнун — та самая женщина, которая дала ей пощёчину. Шу Цзинъюнь не хотела даже смотреть на неё и опустила голову.
Этот жест со стороны выглядел как немое признание вины.
Особенно когда все увидели яркий красный след на лице наложницы Вэнь — у них не осталось сомнений: императрица жестоко избила её!
Те, кто стоял внизу, переглядывались, с трудом сдерживая волнение, но из уважения к своему положению не осмеливались открыто обсуждать происходящее.
Наконец император сел, и гости подумали, что можно немного пошептаться. Но тут произошло ещё более шокирующее зрелище — наложница Вэнь уселась рядом с императором! Между императором и императрицей оказался кто-то третий!
Все загудели. Одни радовались зрелищу, другие издевались, третьи возмущались. Только двое молчали.
Шу Цзинъюнь посмотрела на них. Один — её отец Шу Сюйши — сидел прямо, не выражая эмоций, уставившись на танцовщиц в центре зала.
Другой — молодой человек. Из воспоминаний прежней Шу Цзинъюнь она узнала его: Фан Чжэнъюй, её детский друг, с которым у них были тёплые отношения.
В отличие от Шу Сюйши, Фан Чжэнъюй не смотрел в сторону, а пристально наблюдал за Шу Цзинъюнь.
Из-за низкого ранга он сидел далеко, и разглядеть выражение его лица было невозможно. Она лишь слабо улыбнулась ему в ответ, давая понять, что не боится сплетен.
— Ваше Величество, вино пролилось! — раздался томный, медовый голос Цай Сюйнун рядом с императором.
От этого голоса Шу Цзинъюнь по коже пробежали мурашки. Всё хорошее настроение мгновенно испарилось. Она мрачно принялась пить вино.
Это был особый императорский фруктовый напиток с низкой крепостью. Шу Цзинъюнь пила его как безалкогольный напиток — нужно же чем-то занять рот, чтобы не ляпнуть лишнего и не спровоцировать трагедию из книги.
http://bllate.org/book/9608/870820
Готово:
