×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Long Live the Emperor's Sleep / Император, спите спокойно: Глава 72

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он не терпел, когда кто-то касался его тела — даже царапины были под запретом! А если она случайно нанесёт ему порез? Неужели за это ей грозит смерть?

Раньше ей и в голову не приходило тревожиться об этом, но теперь они враги — их отношения накалены до предела!

— Чёрт возьми! Ты…

— Бах!

Большие ножницы с грохотом упали на пол. Водяная Лянсин резко отскочила назад и подняла руки:

— Я ничего не трогала!

Она лишь слегка коснулась его пояса лезвиями — ещё даже не начала резать, а он уже подскочил с проклятием, будто она действительно поранила его кожу.

Ох! Надо было взять поменьше ножницы!

— Сколько ты ещё собираешься тянуть? — Сяо Фэнъяо встал и резко притянул её к себе. Один поворот — и они поменялись местами. В мгновение ока Водяная Лянсин оказалась прижатой к постели. — Или ты думаешь, что у мужчин безграничное терпение?

Он считал, что проявил к ней более чем достаточно снисходительности.

Ага! Значит, дело не в том, что она его порезала, а в том, что она слишком медленно действует и вывела его из себя!

— Ты сам велел мне раздеть тебя, так что я могу делать это хоть до рассвета! — возмутилась Водяная Лянсин, сердито сверкнув глазами. Пусть вспомнит, кто начал первым!

— Шуфэй, наложницы, исполняющие долг перед императором, не осмеливаются так дерзить! — Сяо Фэнъяо хитро усмехнулся, обхватил её за талию и перевернулся, так что теперь она оказалась сверху, прижавшись всем телом к нему. — Понимаешь, что делать дальше?

Её обнажённые руки были ледяными, и ему стало больно за неё: неужели она не чувствует, как мёрзнет?

Водяной Лянсин так и хотелось ударить его в эту самодовольную физиономию, но его предыдущие слова погасили её гнев.

«Наложница, исполняющая долг»!

Верно, сегодня ночью она всего лишь наложница, призванная доставить ему удовольствие и радовать его!

Чёрт побери, пусть даже умрёт — но доведёт всё до конца!

Прижавшись к нему, Водяная Лянсин села, и мужчина под ней тут же издал хриплый стон. Она увидела, как он нахмурился, и замерла: ведь она ещё даже не начала, а он уже недоволен! Да как он смеет?! Ведь это впервые в её жизни, когда она обслуживает мужчину!

Но в её словаре нет слова «отступление». Раз уж дошло до этого — значит, надо идти до конца!

Водяная Лянсин села на него, будто выходя на поле боя, и запрокинула назад густые шелковистые волосы. Не зная того, своими непринуждёнными движениями она лишь усилила его желание.

Сяо Фэнъяо, лежа под ней, не мог отвести взгляда. С того самого момента, как она села и начала тереться о его нижнюю часть, он еле сдерживался. А теперь ещё и распустила волосы — невинность, смешанная с соблазном, просто сводила с ума!

Когда он уже совсем потерял голову от её образа, женщина вдруг наклонилась, прижавшись к нему грудью. Её чёрные пряди рассыпались вокруг него, щекоча кожу и будоража чувства. Его низ живота напрягся ещё сильнее, почти до боли.

Ох, эта маленькая соблазнительница! Она даже укусила сосок на его груди!

— Сс… — Сяо Фэнъяо невольно втянул воздух сквозь зубы. Он лишь хотел немного подразнить её, но не ожидал такой инициативы! Он знал, что в интимных делах она смелее других женщин, но раньше всегда действовала под его давлением. Никогда ещё она не была такой активной по своей воле. Чёрт, где она этому научилась?!

С его точки зрения открывался восхитительный вид: при каждом её движении грудь чуть не вываливалась наружу. Не в силах больше терпеть, он потянулся и резко дёрнул завязку на спине её корсета. Лишившись опоры, ткань сползла, и две упругие полусферы, словно белые зайчики, подпрыгнули наружу.

— Ах! — Водяная Лянсин, занятая неуклюжими попытками соблазнить его, вдруг почувствовала холод на груди. Взглянув вниз, она ахнула и поспешно прикрыла наготу руками.

— Что? Хочешь сама раздеться? — Сяо Фэнъяо протянул руку, обхватил её за талию и прижал обратно к себе. Гладкая, как шёлк, кожа и особый аромат её тела бросили вызов всем его чувствам.

Водяная Лянсин всё ещё прикрывала грудь, упираясь ладонями ему в грудь, и надула губы:

— Ты нарушил правила!

Сяо Фэнъяо мягко рассмеялся, схватил её руки и резко развёл в стороны. Теперь между ними не осталось ни малейшего зазора.

— Я сказал, что ты должна доставить мне удовольствие, но не говорил, что сам не могу доставить его тебе, верно?

Водяная Лянсин лежала на его крепком теле, и его жар будто прожигал её кожу до красна. Корсет окончательно сполз, и её грудь прижималась к его груди — мягкость встречалась с твёрдостью, создавая идеальное сочетание.

— Мне это не нужно! — упрямо заявила она, пытаясь встать. Его взгляд, полный внезапной нежности, чуть не заставил её потерять голову.

— Но я хочу доставить тебе удовольствие! — Сяо Фэнъяо отпустил её руки и одним стремительным движением перевернулся, снова оказавшись сверху.

От резкого движения её грудь качнулась, создавая соблазнительную волну. Волосы рассыпались по подушке, словно чёрная тушь, губы слегка надулись, а глаза смотрели то ли сердито, то ли томно — зрелище, способное лишить рассудка любого мужчину.

— Ты… Ты думаешь, что если доставишь мне удовольствие, я обязательно приму это? — Водяная Лянсин запнулась, будто прикусила язык. Зачем он вдруг говорит такие трогательные вещи? Пусть лучше остаётся холодным, как раньше, и всё идёт своим чередом!

— Ты примешь. И даже будешь умолять меня, Синэр! — Первую часть фразы Сяо Фэнъяо произнёс, уверенно глядя ей в глаза, а вторую — уже шепнул прямо в ухо. Он знал, как сильно ей нравится его голос, и нарочно заставил этот соблазнительный шёпот проникнуть глубоко в её сознание.

— Мм… Ни за что! Я забуду всё, что было между нами, и буду считать эту ночь простым исполнением долга!

Чёрт! Он прекрасно знает, как заставить её потерять контроль! Из-за этого приёма она даже оттолкнуть его не может!

Глаза Сяо Фэнъяо потемнели. Он отвёл пряди её растрёпанных волос и прижал её руки к подушке над головой. Его горячий язык начал игриво ласкать её чувствительную, прозрачную мочку уха.

— Если забыла, то сейчас же напомню тебе!

Он слегка прикусил её мочку, затем его губы скользнули по безупречной щеке и остановились на её нежных, розовых губах. Его язык ловко проник внутрь, завоевывая пространство с уверенностью и мастерством, не оставляя ей ни единого шанса на сопротивление.

Она подумала: раз уж пришла исполнять долг, глупо теперь изображать стыдливость и твердить «нет». В конце концов, раз уж всё равно придётся это делать, лучше получать удовольствие, чем мучиться!

С этими мыслями она закрыла глаза и начала следовать за его ритмом. Увидев её ответную реакцию, Сяо Фэнъяо обрадовался и отпустил её руки. Его ладони скользнули с хрупких плеч вниз, к упругим холмам, и начали ласкать, щипать и теребить их.

Водяная Лянсин не знала, в чём дело — в её собственной чувствительности или в особенностях этого тела, но стоило ему начать эти ласки, как кровь в её жилах закипела. Она уже не стеснялась прижиматься к его горячей груди, подавая свою грудь прямо в его ладони. Её руки сами обвились вокруг его шеи, и она позволила ему углубить поцелуй, будто давно знала все его движения.

— Мм… Ах…

Когда Сяо Фэнъяо наконец прервал поцелуй, он всё ещё нежно посасывал её язычок, прежде чем отстраниться. Его губы провели по уголку рта, убирая серебристую нить, соединявшую их. Водяная Лянсин томно вылизала собственные губы, и Сяо Фэнъяо едва сдержался, чтобы не поцеловать их снова — они уже были припухшими от его поцелуев.

Его губы двинулись ниже, к соблазнительной ключице, оставляя на ней один за другим знаки принадлежности. Руки тем временем не прекращали работу, уделяя внимание каждой груди без пристрастий. Вершины становились всё более яркими и твёрдыми, будто заявляя о наслаждении хозяйки.

Затем он опустился к одной из этих маленьких твёрдых точек и взял её в рот, водя языком по кругу.

— Ммм…

Водяная Лянсин страстно обхватила его голову, впиваясь пальцами в его волосы. Его чёрные пряди щекотали её белоснежную кожу, усиливая ощущения. Несмотря на внутренний стыд, она прикусила нижнюю губу, но тело само выгибалось навстречу его ласкам.

Увидев, что она пытается сдержать стон, Сяо Фэнъяо злонамеренно слегка прикусил сосок и усилил давление пальцев.

— Ах!.. Проклятый комар! Потише… — Водяная Лянсин простонала от смеси боли и наслаждения и в ответ впилась ногтями ему в спину, оставив там царапину.

Сяо Фэнъяо будто решил использовать все свои навыки, чтобы доставить ей удовольствие. Почувствовав её нетерпение, он ещё усерднее принялся за дело, одновременно снимая с неё одежду.

Пояс развязался, шёлковое платье упало на пол. Под ним не было штанов, и вскоре Водяная Лянсин осталась совершенно обнажённой — словно цветок, только что распустившийся, источающий свежесть и аромат, полный жизни и красоты.

Его горячая ладонь скользнула вниз, но она судорожно сжала ноги, не позволяя ему приблизиться к своему тайному саду. Освобождённые соски выскользнули из его рта. Он поднялся и прошептал ей на ухо хриплым, соблазнительным голосом:

— Если хочешь исполнять свой долг, раскрой ноги, хорошо?

На самом деле у неё уже не было сил сопротивляться. Ему стоило бы лишь слегка раздвинуть её бёдра, чтобы проникнуть внутрь. Но он хотел, чтобы она сделала это сама.

— Ты так же обращаешься со всеми наложницами? — задыхаясь, спросила Водяная Лянсин.

— Только с тобой! — Сяо Фэнъяо хитро улыбнулся и одним уверенным движением раздвинул её ноги, коснувшись уже влажного цветка, расцветшего для него.

— Ах…

Его пальцы внезапно проникли внутрь, и Водяная Лянсин извилась, пытаясь уйти от его руки, но он лишь усилил темп — то врывался глубже, то начинал кружить внутри. Её тело покрылось лёгкой испариной, а белоснежная кожа стала алой от страсти.

— Хочешь, чтобы я остановился? — спросил он, хотя его пальцы уже замерли, а глаза пылали огнём, наблюдая за её томным выражением лица.

— Нет! — покачала головой Водяная Лянсин, ненавидя себя за то, что её тело так легко подчинилось инстинктам.

— «Нет» или «не останавливайся»? — Сяо Фэнъяо видел, как она мучается, и, хоть ему и было жаль, всё же вынул пальцы, медленно водя ими по её бедру, оставляя след из влаги.

С четырнадцати лет он знал женщин, а к двадцати полностью овладел собой и мог управлять любыми желаниями.

Он думал, что сможет долго терпеть. Очевидно, недооценил свою силу воли, когда дело касалось её.

Ведь она — женщина, которую он выбрал. Как можно сохранять самообладание, если ты уже признал её своей?

— Ах… Проклятый комар! Ты самый большой комар из всех, что я встречала! — Внутри у неё возникла мучительная пустота, и Водяная Лянсин в ярости выругалась.

— Если бы я был мал, разве смог бы удовлетворить тебя? — Он прижался к ней, заставив почувствовать своё горячее, твёрдое желание, и продолжил зажигать огонь по всему её телу.

Водяная Лянсин оказалась в состоянии невыносимого напряжения. Она никогда не знала, что у женщин во время возбуждения может болеть низ живота. Или это только с ней так?

— Так ты сейчас не можешь? — разозлилась она и пнула его ногой.

Сяо Фэнъяо ловко схватил её лодыжку, поднял вверх, сбросил с себя последние остатки одежды и вошёл между её ног, намеренно терясь о её уже измученный желанием цветок.

— Ответь мне: да или нет?

Он приподнял одну её ногу, опустился на колени между её бёдер, и его голос стал ещё хриплее от сдерживаемого желания.

— Чёрт с тобой! Я сделаю это сама! — Водяная Лянсин резко села, прижавшись к нему, обхватила его шею и потянулась рукой к месту их соединения.

Но Сяо Фэнъяо перехватил её руку:

— Сегодня ночью ты будешь только принимать! Если хочешь — скажи это вслух. Я сам всё сделаю, хорошо?

http://bllate.org/book/9596/869971

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода