Автобус, достигнув конца дороги, легко свернул за поворот. За окном раскинулась густая зелень, а в самой дали, где зелёное сливалось с жёлтым, из-за полей выглядывал спокойный и умиротворяющий уголок хуэйчжоуской архитектуры.
Когда Лян Хэнбо снова выпрямился, он слегка виновато огляделся вокруг.
В салоне то и дело вспыхивали разговоры — никто не обратил внимания на парочку, только что долго целовавшуюся.
Сун Фанни открыла глаза с небольшим опозданием.
Красная помада уже размазалась за пределы нижней губы. Она естественно повернула голову к окну, будто южные поля что-то напомнили ей, и машинально произнесла:
— Всю жизнь мечтаешь об этом месте, но даже во сне не долетишь до Хуэйчжоу.
Большинству технарей резкая поэтичность всегда даётся с трудом. Лян Хэнбо не стал исключением.
— Эти строки Тан Сяньцзу ты заготовила специально для меня или просто вспомнила?
Сун Фанни продолжала смотреть в окно. На самом деле ей каждый день было так тяжело просыпаться, что сил не оставалось даже на то, чтобы любить его. Но стоило начаться новому дню — и она словно бы влюблялась ещё сильнее.
Прямо сейчас всё вокруг — знакомый запах лаванды от него, его естественное, уверенное сжатие её ладони, лёгкая насмешливость в голосе — всё это можно было ощутить, потрогать, опереться на это.
Из этого тепла и красоты она вдруг осознала: они наконец-то встретились.
Глубинное, радостное волнение заставило её просто рассмеяться.
Лян Хэнбо уставился на неё:
— Ты чего смеёшься?
Девушка лёгким движением уперлась ногой в пол, немного подвинулась на сиденье и выпрямилась. Подняв тонкую руку, она прикрыла рот и продолжила смеяться.
Он растерялся:
— Ты… что-то увидела?
Он растерянно выглянул в окно, пытаясь найти причину её смеха среди полей. Но Сун Фанни уже смеялась ещё громче, уткнувшись ему в грудь:
— Я смеюсь… конечно, над тобой! Просто… твоё мастерство поцелуев — совсем никудышное.
Такой неожиданный комментарий заставил юношу нахмуриться с каменным лицом.
Он хотел возразить: мол, с радостью бы тренировался каждый день, но есть ли у него девушка для совместных занятий? Однако, взглянув на её застенчивое выражение лица, вспомнив её тихое дыхание и мягкие, влажные губы во время поцелуя, он вдруг почувствовал неловкость и лишь слегка сжал губы.
Сун Фанни оказалась умнее, чем он думал. Она повернулась к нему:
— Ты хотел сказать, что некому с тобой тренироваться. Верно?
Лян Хэнбо онемел. А она засмеялась ещё громче.
Он не был человеком, который не выносит шуток, но перед лицом любви почему-то чувствовал себя побеждённым. Его красивое лицо покраснело до корней волос, и в конце концов он лишь покачал головой и тоже начал смеяться вместе с ней.
— Ты невероятно мила, — тихо сказал он через несколько секунд.
На этот раз Сун Фанни перестала смеяться. Её щёки стали ярко-розовыми.
Автобус мчался дальше по дороге. Они снова поцеловались.
Тонкая преграда, возникшая между ними после двух лёгких перепалок, исчезла. У влюблённых и вправду нет настоящих обид.
Сун Фанни мягко прислонила голову к его плечу, и они снова завели разговор — теперь уже о чём-то лёгком и приятном.
Поговорив немного, Лян Хэнбо снова осторожно взял её за подбородок.
Когда он уже коснулся её губ, в кармане зазвонил телефон.
Лян Хэнбо не хотел отвечать, но Сун Фанни испугалась.
Ей хотелось целоваться с ним бесконечно, лишь бы он остался рядом навсегда — ради этого она готова была на всё. Но в то же время разум тайно надеялся, что кто-нибудь их прервёт: эта беззащитная, всепоглощающая увлечённость казалась ей слишком незнакомой и опасной.
Лян Хэнбо взглянул на экран и сразу отключил звонок.
— Кто это? — успела спросить она.
Когда они сошли с автобуса, Сун Фанни узнала, кто звонил.
Девушка в ярко-жёлтом платье помахала им и бросилась к Сун Фанни, крепко её обняв.
— Фанни! Давно не виделись!
Сун Фанни не сразу пришла в себя от такого горячего приветствия.
Несколько парней в туристических куртках подошли к Лян Хэнбо и поздоровались — все они были его однокурсниками.
Лян Хэнбо стоял у остановки, выражение его лица было удивлённым, даже немного холодным, и в нём сквозило раздражение.
Он ответил на приветствия, а затем представил Сун Фанни:
— Сун Фанни, моя девушка.
Все взгляды, полные интереса и скрытого смысла, устремились на неё.
По воспоминаниям Лян Хэнбо, в школе Сун Фанни была скорее застенчивой и тихой. Он уже собирался что-то добавить, но Сун Фанни, приподняв край платья, легко встала на цыпочки и сделала всем игривый реверанс.
— Привет, — сказала она уверенно.
Случайно встретившиеся однокурсники Лян Хэнбо, кроме Пэй Ци, были все мужчины и представляли самые разные специальности, но каждый из них отличался литературным талантом. По их словам, они тоже решили воспользоваться праздником Дуаньу, чтобы съездить в Хуаншань, и просто случайно столкнулись здесь.
Благодаря большому количеству студентов и студенческим билетам можно было получить групповую скидку.
Так их запланированное романтическое путешествие вдвоём неожиданно превратилось в групповой тур.
Однокурсники Лян Хэнбо вели себя дружелюбно, но в их манерах чувствовалась лёгкая замкнутость и даже некоторое пренебрежение. Услышав, в каком университете учится Сун Фанни, они на словах похвалили, но на деле явно смотрели свысока.
Только бывшая соседка по комнате, Пэй Ци, оставалась по-прежнему открытой и горячей.
— Хэнбо говорил, что у него есть девушка, но не упомянул, что ты из Шанхая. Поэтому его маму приняли за его девушку! Это стало такой шуткой — все теперь называют его маму «шириной спектральной линии».
Пэй Ци болтала без умолку, но Сун Фанни ничего не поняла и лишь машинально кивала, догадываясь, что это шутка, требующая особого контекста.
Сун Фанни заподозрила, что Пэй Ци питает к Лян Хэнбо какие-то чувства, но приглядевшись, поняла: Пэй Ци так одинаково горячо общается со всеми. Возможно, она просто переусердствовала с подозрениями.
При регистрации в гостевом доме выражение лица Лян Хэнбо стало странным.
Только тогда Сун Фанни узнала, что на эту поездку в Хуаншань Лян Сяоцюнь выделила сыну деньги с условием не останавливаться в дешёвых хостелах.
Однако средств хватало лишь на номера категории «эконом». Поэтому на все дни путешествия Лян Хэнбо забронировал одноместные двухместные номера.
Не успела она задуматься об этом, как он уже успокоил её:
— Не переживай.
В тот же вечер, напомнив ей плотно закрыть дверь, он отправился ночевать в комнату к другим парням.
Сун Фанни осталась одна в кровати.
Будь на его месте любой другой парень — она бы засомневалась и даже посчитала бы это признаком дурного тона. Но с Лян Хэнбо всё было иначе: даже если бы они провели ночь в одной комнате, она чувствовала бы себя в полной безопасности. И старалась не думать о том, какие «проблемы» могут между ними возникнуть.
На следующий день у южных ворот все собрались, чтобы решить: подниматься ли на гору пешком или на канатной дороге.
Лян Хэнбо спокойно заявил:
— Хотите карабкаться — карабкайтесь сами. Мы с Фанни поедем на фуникулёре.
Такая прямота вызвала дружный гнев: его обвинили в том, что он ставит девушку выше друзей. На этот раз Сун Фанни не выдержала и, преодолев смущение, сказала, что пойдёт вместе со всеми.
Хуаншань первоначально назывался Ишань — «Чёрная гора», поскольку «его пики и скалы тёмно-зелёные, издалека кажутся синевато-чёрными». Согласно легенде, именно здесь Жёлтый Император Даоистской традиции варил эликсир бессмертия, поэтому гору переименовали в Хуаншань — «Жёлтая гора». Её склоны крутые и опасные.
Даже воспользовавшись канатной дорогой Юньгу, им всё равно пришлось много идти пешком, и двум девушкам быстро стало тяжело.
Лян Хэнбо всё время носил рюкзак Сун Фанни и заранее позаботился о том, чтобы одолжить ей альпийскую палку. Но когда он случайно обернулся, увидел, что палка уже в руках более ослабевшей Пэй Ци.
Сун Фанни шла позади парней, стиснув зубы, и молча карабкалась вверх. На любые попытки завести разговор она лишь улыбалась или кивала.
Восхождение требует сохранения дыхания — стоит заговорить, и вся энергия уходит.
Все они были ещё совсем юными, семнадцати–восемнадцатилетними. У каждого знаменитого места группа восторженно восхищалась то изящными, то величественными пейзажами. Сун Фанни была так измотана, что почти не соображала, но когда она наконец прислонилась к перилам и увидела окутанные туманом вершины, её лицо вспыхнуло от волнения нежно-розовым цветом.
Однако чем дальше они шли, тем сильнее становился ветер. Пластиковый дождевик порвался, и она едва могла открыть глаза.
Лян Хэнбо отстал от группы, которая активно обсуждала окрестности, и вернулся к ней:
— Устала?
Сун Фанни ответила лишь лёгким нахмуриванием.
— В Хуаншане, если хочешь сэкономить силы, достаточно просто следовать по карте и идти только по обязательным маршрутам. Не нужно сворачивать и карабкаться лишний раз. Но настоящее путешествие должно включать в себя немного бесполезных блужданий, — небрежно заметил Лян Хэнбо.
Узкие тропинки Хуаншаня были заполнены туристами. Только его голос звучал сквозь туманную дымку пейзажа, и его черты лица показались ей особенно далёкими и прекрасными.
— Воздух здесь такой чистый, — неожиданно сказала она.
Лян Хэнбо удивлённо обернулся:
— Как же ты решилась заговорить?
Он улыбнулся.
Сун Фанни крепко сжала край его рубашки. Если она не сможет идти дальше, Лян Хэнбо обязан будет её вытащить — ведь это он сам втянул её в это восхождение.
— Без проблем, — сказал он.
Но к вечеру возникло разногласие. Оказалось, Лян Хэнбо забронировал номер прямо на горе — это стоило в несколько раз дороже обычного жилья внизу.
Остальные решили вернуться в гостиницу в посёлке Танкоу.
Сун Фанни уже не могла думать о неловкости, связанной с проживанием в одном номере с молодым человеком.
Вернувшись в комнату, Лян Хэнбо слегка наклонился в прихожей и вытер бумажным полотенцем воду с брюк. Повернувшись, он увидел, что девушка, не сняв куртки, бросила телефон на кровать и, словно кукла-марионетка, рухнула на неё, больше не шевелясь.
Он несколько раз позвал её — без ответа.
Сун Фанни проспала до двух часов ночи.
Она была совершенно измотана.
Открыв глаза, она увидела, что шторы плохо задёрнуты, и свет снаружи проникал внутрь. На мгновение ей показалось, что она всё ещё дома.
В постели стоял лёгкий, незнакомый запах сырости. Одежда осталась на ней, но куртку и обувь кто-то снял.
Она попробовала пошевелить пальцами — отлично, жива. Но конечности будто онемели, словно после настоящего марафона по Хуаншаню.
Из её горла вырвался стон, похожий на тот, что издают девушки после бега на 800 метров.
Рядом включилась настольная лампа. Лян Хэнбо, услышав звук, поднялся с соседней кровати. Их взгляды встретились.
На лице юноши читалось облегчение: «Наконец-то проснулась».
Существует ли бог экзаменов — вопрос спорный. Но он лично стал свидетелем рождения богини сна: Сун Фанни проспала не только уроки и обед, но и всё остальное. Он пытался разбудить её хотя бы для того, чтобы она умылась, но она лишь слегка дёрнула веками и не открыла глаз.
— Который час?
Она села, глядя на помятую одежду, и тут же обеспокоилась: а вдруг она плохо спала?
Он назвал время.
— Я оставил тебе контейнер с едой. В рюкзаке ещё есть кукуруза и хлеб. А на столе — весенние роллы и тофу от хозяйки. Говорит, это местные деликатесы Хуаншаня.
Зная, что она не ужинала, он не удержался и добавил:
— Не трогай глаза — ты ведь не мыла руки, когда вернулась.
После напоминания она почувствовала голод.
Сун Фанни, словно старушка с больной ногой, медленно поднялась и пошла умываться. Вода в Хуаншане была мягкой и ледяной, и твёрдое мыло в ладонях будто не хотело растворяться.
Лян Хэнбо сидел на кровати, погружённый в свои мысли. Он никогда раньше не оставался наедине с девушкой. Хотя теперь она была его девушкой, всё равно…
Дверь снова открылась. Свет и тени переплелись на его лице. Лян Хэнбо выпрямил спину и опустил взгляд, стараясь не смотреть на неё после умывания — а вдруг она снова в пижаме?
Но девушка уже без всяких сомнений снова рухнула на кровать.
Затем он услышал приглушённый голос с соседней кровати:
— Ля-а-ан… Хэ-э-энбо…
Он ждал.
— Так хочется лапши быстрого приготовления…
— …А? Ага.
Подставка электрочайника оказалась сломана предыдущим постояльцем. Лян Хэнбо немного повозился с ней, но потом сдался. Надев одежду, он вышел, чтобы попросить у горничной новый.
Сун Фанни лежала на спине, подняв над собой телефон.
На экране мигали десятки пропущенных звонков от мамы — она уснула так внезапно, что забыла ответить.
Сун Фанни отправила SMS и почувствовала лёгкое беспокойство. Решила обязательно перезвонить днём.
Дверь снова скрипнула. Юноша вернулся с чайником. Он налил в него две бутылки минеральной воды, включил подогрев, а пока вода закипала, открыл крышку лапши и спросил, сколько приправ добавить и нужна ли сосиска.
http://bllate.org/book/9583/868890
Готово:
