— Я уж точно тебя заполучил.
Когда двое нравятся друг другу, одного прикосновения достаточно, чтобы пробудить самую первобытную страсть.
Только один из них был пьяным, а другой — совершенно трезвым.
Желание вчера ночью безжалостно разрослось, проникнув в кровь и впитавшись в кости.
Чэнь Цзю поднялся наверх, переоделся и, спустившись, застал Линь Ицзинь всё ещё сидящей за столом в задумчивости.
— Поели?
— Ага, — ответила она, мечтая вернуться во вчерашний вечер и дать себе пощёчину: зачем только столько выпила?
Ничего не помнилось. Совсем ничего. Что же она такого натворила с Чэнь Цзю?
— Ты записалась на соревнования?
— Да, — ответила она, поворачиваясь к нему. Взгляд невольно скользнул по его расстёгнутому вороту, обнажавшему белоснежную кожу и рельефный выступ ключицы под тканью рубашки. Она поспешно отвела глаза, будто боясь скомпрометировать себя.
— Зачем столько дистанций? Жизни своей не жалко? — К счастью, он заметил список участников; иначе, возможно, пришлось бы сразу забирать её тело с поля.
— Спроси свою племянницу… — подумала про себя Линь Ицзинь, но вслух лишь горько усмехнулась и начала врать: — Физическая форма никудышная, решила подтянуться.
— Ну да, — он бросил взгляд на её талию, тонкую, будто её можно переломить одним движением. — Оставлю тебе только полторы тысячи метров, остальные дистанции я попрошу убрать.
— Так можно? — Глаза Линь Ицзинь загорелись надеждой.
Малыш Восьмой внезапно ожил, словно восставший из мёртвых:
[Предупреждение: это считается жёстким изменением основной сюжетной линии!]
— У нас есть сохранённые сюжетные точки. Это мягкое изменение…
[……] Малыш Восьмой поспешно отключился и отправился искать «Толковый словарь» для пополнения словарного запаса.
— Ага, — Чэнь Цзю огляделся и остановил взгляд на кофейной чашке: — Передай мне часы.
— Эти? — Линь Ицзинь бережно взяла дорогие наручные часы и протянула ему.
Чэнь Цзю провёл языком по коренным зубам и глухо рассмеялся в груди:
— Зачем ты так осторожно держишь эту штуку, будто боишься порезаться?
— А? — Линь Ицзинь растерялась. Либо Чэнь Цзю говорит не по-человечески, либо она настолько опьянела, что уже не понимает человеческой речи.
В тот же день, после того как её отвезли обратно в университет, Линь Ицзинь целый день пролежала в общежитии, чтобы прийти в себя.
Как бы она ни объяснялась, Ся Нин всё равно смотрела на неё с хитрой улыбкой и настаивала, что Линь Ицзинь провела ночь с Чэнь Цзю.
И с того дня Линь Ицзинь несколько дней подряд не видела Чэнь Цзю — аж до самого дня перед соревнованиями.
Профессиональные спортсмены начинают готовиться за месяц, а такие, как Линь Ицзинь — «ростки сои», — могут лишь прийти на стадион за день до старта, чтобы хотя бы примерно освоить маршрут «экзамена».
— Устала, Ицзинь? — Ся Нин перекинула через плечо белоснежное полотенце, в руках у неё секундомер и свисток, а на футболке даже написано «Ура!».
— Э-э… — Линь Ицзинь тяжело дышала и выдавила одно слово: — Устала.
— Ицзинь, ты пробежала восемь минут, — Ся Нин уставилась на цифру «8» на секундомере, убеждаясь, что не ошиблась.
— Завтра я точно буду последней.
Ся Нин протянула ей полотенце и похлопала по плечу, чтобы подбодрить:
— Главное — участие!
Линь Ицзинь только взяла полотенце, как дыхание ещё не выровнялось, как вдруг заметила бегущую навстречу Линь Ицин.
Проходя мимо, та намеренно замедлила шаг:
— Если не можешь — не надо упрямиться.
Девушки рядом с Линь Ицин тут же подхватили:
— Да уж, вряд ли тебе вручат сертификат участника, если упадёшь прямо на дорожке.
— А умирать — это совсем плохо, после этого я вообще не решусь бегать.
Выслушав эти язвительные замечания, которые постепенно затихали вдали, Линь Ицзинь завязала полотенце в узел.
— Ицзинь, она специально так сделала! Все бегают по кругу по часовой стрелке, а она — против! — Ся Нин закатила глаза так сильно, что чуть не вывернула их наизнанку.
Линь Ицзинь взглянула на удаляющуюся фигуру Линь Ицин. Она знала: та нарочно хотела испортить ей настроение.
— Малыш Восьмой, ваша стандартная второстепенная героиня просто невыносима, — искренне вздохнула Линь Ицзинь. Раньше она терпеть не могла школьные группировки и травлю, а теперь сама столкнулась с такой.
Женщина, чьё имя так похоже на её собственное, питает к ней такую ненависть.
[Это соответствует оригинальному сюжету романа.] Малыш Восьмой поспешил добавить с явной долей самосохранения: [Клянусь: я точно не добавлял никаких дополнительных заданий!]
— Ладно, не злись, — Ся Нин обняла Линь Ицзинь за плечи и повела к кафе с молочным чаем неподалёку. — Хочешь пить? Что будешь?
Линь Ицзинь нашла тень под деревом и сидела, держа весь «инвентарь» Ся Нин, пока та ходила за напитками.
Издалека она заметила приближающуюся группу людей, среди которых особенно выделялся Чэнь Цзю.
Линь Ицзинь в панике отвела взгляд и про себя повторяла: «Не видит меня, не видит меня…»
Группа, казалось, всех знала. Проходя мимо, они внимательно осмотрели Линь Ицзинь и, отойдя на несколько шагов, показали Чэнь Цзю большой палец.
Когда Линь Ицзинь уставилась себе под ноги, перед ней внезапно возникла тень. Она замерла на полсекунды и услышала голос Чэнь Цзю сверху:
— Студентка Линь Ицзинь, делаешь вид, что не узнаёшь?
— Н-нет… конечно, нет, — Линь Ицзинь резко подняла голову. Спустя несколько дней, снова увидев Чэнь Цзю, она почувствовала, как сердце забилось сильнее.
— Жена Чэня красива, а? — послышалось из группы, уже отошедшей на несколько метров. Линь Ицзинь всё ещё слышала их разговор.
— Да ладно! Разве может быть наоборот — ты красивее?
Чжао Янь подбросил бутылку с водой в воздух и вклинился в разговор:
— Будь я девушкой, давно бы за Чэнь Цзю ухаживать начала. Ха-ха-ха!
— Ого, Янь-гэ, ты явно склонен стать стальной проволокой…
— Правда? — Чжао Янь ловко поймал бутылку одной рукой и задумчиво произнёс: — Чёрт, ха-ха-ха! Тогда пойду за Цяо Юем ухаживать.
Линь Ицзинь машинально крутила край полотенца, время от времени ловя обрывки их разговора.
— Слышала, что они говорили? — Чэнь Цзю бросил взгляд в сторону компании, поднёс сигарету ко рту и, повернувшись к ней, выдохнул дым прямо ей в лицо.
Жест был далёк от вежливости, скорее напоминал лёгкое флиртование.
— Они назвали меня «женой Чэня»… — Ей было неловко даже произносить эти два слова вслух.
— Решила? — Чэнь Цзю внезапно наклонился ближе, смешанный аромат мяты и табака обволок её нос. Его хриплый, чувственный голос проник прямо в ухо: — Только мою жену и называют «женой Чэня».
Линь Ицзинь подумала, что он делает это нарочно — нарочно собрал толпу, чтобы все подначивали.
— Я… — не успела она договорить, как почувствовала тепло на пояснице. Он притянул её к себе, выбросил окурок и в следующий миг она оказалась в его объятиях.
Он сделал пару шагов вперёд и прижал её к дереву.
Дыхание Линь Ицзинь сбилось ещё сильнее, чем во время бега на полторы тысячи метров.
— Не надо… — она прерывисто дышала, но в голове мелькнула мысль: сейчас конец занятий, эта дорога — основной путь для студентов.
Он медленно приблизился, их дыхания переплелись, его губы почти коснулись её губ, но в последний момент скользнули мимо и прижались к её плечу.
— Не буду целовать. Просто дай обнять.
Если не считать той пьяной ночи, в памяти Линь Ицзинь это был первый раз, когда Чэнь Цзю обнимал её. Он обнимал так крепко, будто хотел влить её в своё тело.
— Будь моей девушкой, хорошо? — прошептал он ей на ухо, с нежностью и терпением, растаявшими в голосе.
Занятия закончились, и студенты начали выходить из зданий. Все замечали пару под деревом у кафе с молочным чаем: Чэнь Цзю обнимал девушку.
— У Чэнь Цзю появилась девушка?
— Серьёзно? Любовь прошла так быстро!
— Хорошо, — мягко и нежно ответила она среди всеобщего внимания.
В тот день Линь Ицзинь стала девушкой Чэнь Цзю.
Это случилось немного раньше, чем предполагалось по сюжету. Малыш Восьмой долго думал, но так и не понял, как они вдруг дошли до этого.
Ведь… он всё это время находился в спячке.
Чэнь Цзю и Цяо Юй помогали профессору Цзи подготовить учебные материалы и редко заходили в учебный корпус.
— Сегодня соревнования? — Чэнь Цзю небрежно держал сигарету во рту, лениво опершись на перила коридора. Издалека доносились звуки громкоговорителей, крики и шум — настоящий базар.
Цяо Юй, человек, который целыми днями валялся без дела и редко помнил расписание, зато отлично знал такие события:
— Да, соревнования.
— Так точно?
Услышав этот вопрос, Цяо Юй задумался, откуда же он знает:
— А, точно! У Чжао Яня сегодня день рождения, Линь Ицин сказала, что записалась на дистанции.
Чэнь Цзю прищурился:
— Правда? Она тоже придет?
— Ага, — кивнул Цяо Юй и, подняв бровь, поддразнил: — Ты ведь вчера был слишком занят романтикой, чтобы услышать.
Чэнь Цзю три года не появлялся на соревнованиях, а сегодня вдруг проявил интерес. Цяо Юю это показалось странным.
— Неужели из-за Линь Ицин? — Цяо Юй даже не знал, что Линь Ицзинь тоже записалась, поэтому автоматически связал интерес Чэнь Цзю с Линь Ицин.
Чэнь Цзю приподнял веки:
— Похоже?
— Н-нет… не очень, — Цяо Юй тут же отмёл свою догадку.
Он знал Чэнь Цзю много лет и примерно понимал его отношение к Линь Ицин. Красива — да, но вкус Чэнь Цзю явно выше простой внешности.
Чэнь Цзю растер окурок ногой:
— Пойдём.
— Ты идёшь?
— Нельзя?
— Можно, — протянул Цяо Юй, но вдруг вспомнил: — Ты собираешься очаровывать всех вокруг? Не боишься, что твоя одногруппница узнает?
Чэнь Цзю, засунув руки в карманы, усмехнулся и пошёл вперёд:
— У тебя интернет на 2G?
Вчера новость о том, что Чэнь Цзю и Линь Ицзинь встречаются, разлетелась по всему университету. Просто Цяо Юй был дома на семейном ужине и пропустил этот слух.
— Теперь я реально подозреваю, что ты идёшь болеть за Линь Ицин, — продолжал поддразнивать Цяо Юй, идя сзади.
Чэнь Цзю окончательно перестал отвечать.
Университетские соревнования — это всегда место встреч. Людей здесь, как на рынке.
Девушки накладывают особенный макияж. Парни одеваются особенно стильно. Кто знает, вдруг именно здесь две души найдут друг друга.
Каждый год на соревнованиях рождаются романтические истории: то студентку увезли в медпункт, то кто-то влюбился в парня, вытирающего пот. В этот день Купидон, кажется, пьян и стреляет куда попало.
После церемонии открытия Линь Ицзинь и Ся Нин покинули места своей группы.
Сегодня ей предстояло бежать полторы тысячи метров — придётся стиснуть зубы и бежать.
Погода стояла душная, каждый вдох будто обжигал лёгкие раскалённым огнём.
Линь Ицин тоже бежала полторы тысячи метров. Она сидела на трибунах вместе со своей компанией «подружек», изящно прикрываясь шляпкой.
— Это вообще выглядит как подготовка к бегу? — недовольно бросила Ся Нин, глядя на Линь Ицин.
Линь Ицзинь вздохнула:
— Может, у неё хорошая база. Девушки с факультета танцев обычно высокие и стройные — им бегать легче.
— Эй, Ицзинь, а твой Чэнь придёт? — вдруг заинтересовалась Ся Нин. Вчера, выйдя из кафе, она застала Чэнь Цзю и Линь Ицзинь в объятиях. Это было потрясающе.
Линь Ицзинь ещё не привыкла к тому, что их отношения стали достоянием общественности, и машинально замахала руками:
— Не мой он…
— Ссоритесь? — раздался голос Чэнь Цзю, от которого у Линь Ицзинь дрогнули ресницы.
— Ссора? — Цяо Юй скорчил гримасу боли: как такое вообще возможно? Чтобы ссориться, нужно сначала встречаться. Значит, они… — Вы вместе?
Линь Ицзинь и Чэнь Цзю переглянулись, и в воздухе повисло неловкое молчание.
— Старшекурсник, старшекурсник, — Ся Нин быстро увела Цяо Юя в сторону. — Давай я тебе всё расскажу…
— А? — Чэнь Цзю подвёл Линь Ицзинь к себе и, слегка наклонившись, взял её за руку и начал нежно поглаживать ладонь: — Значит, хочешь расстаться со старшекурсником?
— Нет… — прошептала Линь Ицзинь, краем глаза заметив, что Линь Ицин смотрит в их сторону.
http://bllate.org/book/9579/868617
Готово:
