× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Pure Moonlight Only Ends Up with the World-Destroying Demon / Белая луна связала судьбу с демоном, что уничтожает мир: Глава 55

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя её сердце и печень не разорвёт на части, так продолжаться не может. Если она всё же попытается подойти ближе, этот звук превратит её в идиотку.

Она вспомнила четвёртый уровень «Мечевой формулы Куньлуня» — единственный защитный приём в этой технике, называемый Царством Золотого Тела.

Сейчас она всё ещё находилась на уровне Царства Тяжести Тысячи Цзюнь, но ей уже было не до размышлений.

Она запустила мечевую формулу. Меч «Куньлунь» резко вырос в размерах, и по его клинку заблестели золотые руны, сформировав вокруг неё бесчисленные щиты из крошечных золотых мечей!

Её сил хватало лишь на то, чтобы покрыть собой не всё тело, поэтому она направила золотые руны исключительно на защиту ушей и сердца.

Стало гораздо легче. Она выдержала очередную волну ударной волны от рёва и с трудом добралась до статуи.

Но она знала: у неё есть только один удар.

Тёмная энергия, обвивавшая каменного зверя, тоже резко усилилась, яростно вдавливая статую в землю, будто ничуть не ослабев после предыдущих атак.

Однако она заметила, что демон стоит прямо над глубокой воронкой — из-под его длинных волос чёрная кровь медленно сочилась из уголков рта и ушей.

Она не могла позволить ему держаться дальше.

Всего один удар. Этот удар обязан сработать!

Внезапно гул в голове словно исчез.

Безумный каменный зверь в её глазах превратился в простую мишень, оставив лишь одну точку, в которую нужно нанести удар.

Она глубоко вдохнула.

Вокруг неё бешено закрутились потоки духовной энергии, образовав настоящий вихрь. Такое огромное количество ци безостановочно сжималось —

Уровень Царства Тяжести Тысячи Цзюнь, который она никак не могла преодолеть, был доведён до предела.

Собрав все силы, она одним стремительным движением вонзила меч прямо в горло статуи!

Каменная фигура издала ещё более пронзительный, ужасающий вопль, от которого голову будто пронзило белым шумом.

Но этот кошмарный рёв наконец прекратился.

Голова статуи с грохотом рухнула на землю.

Чжао Цзиньсуй облегчённо выдохнула.

Она уже собиралась броситься искать Камень Восполнения Неба —

В следующее мгновение её резко дёрнули назад. Высокая фигура повалила её на землю, и они покатились в сторону. Его тело плотно прикрыло её сверху.

Раздался оглушительный взрыв.

Статуя разлетелась на куски.

Позади взметнулось пламя!

Взрывная волна почти сравняла с землёй всё вокруг.

Но этот могущественный демон, несмотря на свои раны, полностью заслонил её своим телом.

Она услышала, как он глухо застонал. Из уголка его рта снова сочилась чёрная кровь, но он небрежно вытер её тыльной стороной ладони.

Его тонкие губы шевельнулись, будто пытаясь что-то сказать.

— Ты…

— Та Инь-Янская Рыба, скорее всего, пропала.

Он знал: ради этого предмета она готова была прыгнуть в огонь, не моргнув глазом. Значит, он для неё невероятно важен.

— Я найду тебе другую. Обязательно найду точную копию.

Вдруг он заметил, что она молчит, с растерянным выражением лица. Он протянул руку и осторожно коснулся её головы, решив, что её оглушило до глупости.

— Янь-Янь, что ты сказал? Я ничего не слышу!

Он тоже дотронулся до своих ушей.

— Что? Повтори ещё раз!

Два глухих человека начали говорить всё громче и громче —

К сожалению, они долго и упорно пытались прочесть движения губ друг друга, но так и не поняли ни слова.

Некоторое время они молчали. А потом вдруг рассмеялись.

Когда глух, можно говорить всё, что угодно.

Демон вдруг наклонился и прошептал:

— Я хочу тебя.

Она ничего не слышала. Видела лишь, как его взгляд становился всё глубже и темнее.

Не сумев разгадать форму его губ, она лишь слышала в ушах назойливый звон и сказала:

— Янь-Янь, ты такой милый.

Он мгновенно замер.

Из уголка его рта ещё сочилась кровь, и она нежно вытерла её.

Мохэ опустил глаза и послушно позволил ей касаться своего лица.

Его прекрасные раскосые глаза приподняли длинные ресницы и уставились на неё так пристально, будто хотел пронзить насквозь.

Он прижался лицом к её тёплой ладони, словно хищник, наблюдающий за своей неизбежной добычей.

Дыхание его было ровным, даже немного холодным, но где оно касалось её запястья, кожа горела.

Его взгляд передавал ту самую информацию, которую обычно посылают хищники перед нападением.

Однако, когда она попыталась убрать руку, он крепко сжал её пальцы.

В ней было нечто странное —

Снаружи она казалась холодной, хрупкой красавицей, вовсе не агрессивной. На самом деле же внутри у неё были стальные кости, как у бамбука, который невозможно согнуть. С такой женщиной можно обращаться только мягко, показывая слабость и жалость — чем больше ты кажешься несчастным, тем лучше. Ни в коем случае нельзя проявлять агрессию.

Если ты попытаешься взять силой, сломать её волю — она вцепится тебе в горло и не отпустит.

Если ты будешь упрямиться — она окажется ещё упрямее.

Её дух непоколебим, вера — нерушима.

Но в этом же человеке сочеталась удивительная мягкость и доброта.

Будто она влила ему в сердце чарующий эликсир.

Этот свирепый, одержимый жаждой обладания зверь теперь готов был изображать перед ней жалкого, послушного щенка.

Лишь бы она погладила его по голове и позволила этому злому псу быть рядом.

Он склонил голову, всё ещё источая запах крови, и позволил ей вытереть кровь с уголка рта.

Даже когда она ущипнула его, он не помешал.

Но не дал ей убрать руку.

Этот злой пёс, жадно глядя на неё, прошептал:

— Я хочу тебя.

— После того как я увезу тебя в Демоническое Царство, ты всё равно думаешь сбежать?

Он сжал её руку, прижав к своей тёплой ладони. Его горячее дыхание обжигало кожу её запястья. Теперь этот зверь мог говорить откровенно, не притворяясь больше жалким, мокрым щенком.

Ведь она всё равно ничего не слышит.

Гул в её ушах постепенно стих.

— Янь-Янь, что ты сказал?

Она почувствовала, что его выражение лица странное, будто он только что произнёс что-то важное.

Но он вдруг рассмеялся:

— Ничего.

Через некоторое время их слух полностью восстановился.

Лёгкая атмосфера мгновенно испарилась, потому что чем ближе они подходили к центру развалин, тем больше видели осколков и пыли.

Она с тревогой смотрела на горстку пепла под ногами.

Могла лишь молиться, чтобы Камень Восполнения Неба оправдал своё имя и уцелел даже после взрыва.

Увидев её обеспокоенность, повелитель демонов, никогда прежде не умевший утешать, замялся, собираясь с мыслями —

Внезапно он замер:

— Нашёл.

Он небрежно вытащил из-под завалов своего божественного зверя-хранителя.

Маленькие Глазки закатил глаза, будто проглотил яд, и выглядел так, словно вот-вот испустит дух.

Обычно в такой ситуации хозяин просто презрительно отмахнулся бы.

Но сейчас повелитель демонов вдруг осознал, что его питомец всё-таки чем-то полезен:

— В момент взрыва он раскрыл пасть.

Хотя эта глупая цзяо постоянно раскрывала свою огромную пасть — за что хозяин её терпеть не мог, — сейчас именно это спасло положение.

Цзиньсуй:

— …

Как существо с неутолимым аппетитом, Маленькие Глазки съел немало вещей за свою жизнь. Но вкус Камня Восполнения Неба оказался по-настоящему отвратительным. В тот самый момент, когда камень попал внутрь, душа цзяо будто вылетела из тела, но застряла в горле — не проглотить и не выплюнуть.

К счастью, повелитель демонов схватил его и начал трясти, будто лапшу. От такого обращения Маленькие Глазки закружилась голова, и он наконец вырвал обратно драгоценный камень.

Маленькие Глазки заревел.

Повелитель демонов брезгливо бросил:

— Заткнись.

Маленькие Глазки продолжил рыдать во весь голос.

Как повелитель демонов, он считал, что его божественный зверь-хранитель кроме постоянного «Ам-ам!» да жалобного воя после неудачной трапезы ничего не умеет. Это не только позорило его самого, но и вызывало головную боль.

Когда Маленькие Глазки попытался зареветь снова, мохэ схватил его за пасть и завязал узлом.

Мир наконец стал тихим.

Позже Маленькие Глазки почувствовал, что его душа получила глубокую травму, и отправился к мечнице за утешением.

Поскольку Камень Восполнения Неба довёл его до слёз, она, чувствуя вину, порылась в своей сумке для хранения и достала для него сушеное мясо для духовных зверей.

Маленькие Глазки с наслаждением ел и при этом шипел, жалуясь ей на своего хозяина.

Снаружи раздалось презрительное фырканье повелителя демонов.

Эта сцена напоминала маленького хулигана, которого отец отлупил, а тот побежал к матери за сочувствием.

Причём отец снаружи всё ещё насмехался из-за разногласий в методах воспитания.

— Ты так его балуешь! Он ведь теперь при любой проблеме будет реветь. Какой из него толк?

Какой вообще толк с цзяо? Неужели он ещё надеется превратиться в дракона?

— Не стоит возлагать на него нереалистичные ожидания.

Отец ткнул Маленькие Глазки и с презрением добавил:

— Чтобы стать лучшей цзяо, нужно пройти через все муки ада.

Стало ещё больше похоже.

К этому времени они уже покинули Тайсюаньский город и направлялись в Демоническое Царство.

Тайсюань Уцзи хотел убить Чжао Цзиньсуй и стереть все следы, поэтому не только очистил площадь, но и установил мощный барьер, чтобы она исчезла бесследно — пусть даже жители Тайсюаня проснутся и ничего не заподозрят.

Но при таких тщательных приготовлениях именно он сам и исчез без следа.

Их главный страж-каменный зверь взорвался и превратил самого Тайсюань Уцзи в прах. Жители города, проснувшись, скорее всего, решат, что всё это им приснилось.

Прежде чем добраться до Демонического Царства, Чжао Цзиньсуй решила поговорить с Линъюнь.

— Линъюнь, теперь, когда ты знаешь, кто они такие, хочешь ли ты остаться со мной?

Когда Линъюнь узнала, что Хунъян и другие — демоны, она была потрясена. Но её доверие к молодой госпоже было безграничным, и она не почувствовала в этом ничего странного. Более того, за эти дни она убедилась, что даже демоны лучше таких людей, как Чжао Сяоту или мастера Секты Куньлуньских Мечников.

Линъюнь энергично закивала:

— Конечно, хочу!

Цзиньсуй улыбнулась:

— В таком случае мне нужно поручить тебе одно дело. Согласна?

Линъюнь загорелась. Она была обязана молодой госпоже жизнью, но из-за низкого уровня культивации не могла ничем помочь. Теперь же, услышав, что та нуждается в ней, она немедленно согласилась.

— Помнишь Долину Пяти Ядов?

У Чжао Цзиньсуй действительно не было близких друзей.

Но будучи много лет младшей госпожой клана, она старалась поддерживать связи повсюду и многим была обязана.

Глава Долины Пяти Ядов был одним из таких должников.

Теперь ей нужно было узнать местонахождение остальных Камней Восполнения Неба, но у неё не хватало людей для сбора информации. Глава Долины, напротив, славился своей осведомлённостью и надёжностью.

Однако после инцидента с Тайсюань Уцзи её имя наверняка скоро станет известно всей Даосской обители. Если она сама явится в Долину, это может навлечь беду на главу.

Поэтому она написала письмо и поручила Линъюнь отвезти его в Долину Пяти Ядов.

Линъюнь с радостью приняла задание.

Когда та ушла, повелитель демонов с издёвкой произнёс:

— Что, Демоническое Царство — что-то вроде логова дракона? Боишься пускать сюда своих людей?

Сначала он обрадовался, когда она согласилась вернуться с ним во дворец.

Но вскоре у него возникли сомнения. Она всегда была твёрда в своих убеждениях, но сейчас не только приняла помощь демонов, но и легко согласилась последовать за ним в Демоническое Царство.

Такая внезапная уступчивость заставила его заподозрить хитрость.

На этот раз он ошибся.

Чтобы получить новые сведения о Камнях Восполнения Неба, ей нужно было подождать ответа от Долины Пяти Ядов. А пока она действительно нуждалась в тихом месте, где можно спокойно заниматься культивацией и обдумать дальнейшие шаги.

Она закрыла книгу и спросила демона:

— Во дворце есть место для тренировок с мечом?

— Есть.

— Мне каждый день придётся видеть, как ты кого-то убиваешь?

— Да я не сумасшедший!

— Тогда ладно.

Она была человеком, легко приспосабливающимся к обстоятельствам.

Заметив, что он хочет что-то сказать, она поманила его пальцем.

Когда он с подозрением наклонился к ней, она внезапно схватила его за демонические рога.

http://bllate.org/book/9564/867522

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода