Покрытые пылью бамбуковые листья при лёгком дуновении ветра радостно зашуршали, и этот бесконечный шелест раздражал Сяо Ю. Всё здесь было одним и тем же местом, но без Ся Мянь всё казалось скучным и унылым. Его лицо потемнело, уголки губ опустились от недовольства.
Сяо Ю одной ногой нетерпеливо перебирал сухую траву под собой, тело его накренилось набок, взгляд неотрывно следил за Ся Мянь, лишь изредка бросая рассеянный взгляд на троих людей в чёрном.
— Кто вас прислал? Убирайтесь обратно! Пусть старик обнимает ту старую ведьму и делает, что хочет. Только не мешайте мне!
Крепкий детина ещё ниже согнул спину. Один из них, похоже, был главарём, осторожно поднял голову, но тут же испуганно опустил её, едва встретившись взглядом с мрачными глазами Сяо Ю.
— Молодой господин, глава семьи велел нам всеми силами помогать вам.
— Помогать?
Сяо Ю чуть выпрямился и прекратил бессмысленно ковырять землю.
— Каким именно способом?
Главарь замер, нервно кашлянул несколько раз и неуверенно произнёс:
— Молодой господин… как насчёт «героя, спасающего красавицу»?
Выражение лица Сяо Ю, до этого скучающее, мгновенно потемнело. Взгляд, обычно такой мягкий перед Ся Мянь, теперь окутался тенью. Он резко пнул главаря — тот отлетел на несколько шагов назад, прежде чем сумел остановиться.
— Кто дал вам право думать подобное?! «Герой, спасающий красавицу»? Вы хотите причинить вред Ся Мянь? Да вы с ума сошли! Даже я не посмею причинить ей боль!
С этими словами Сяо Ю бросил троих и направился к Ся Мянь.
Всё здесь вызывало у него отвращение — всё было таким обыденным, пресным. Будь то так называемые семейные узы, почтение подчинённых или восхищение женщин — всё это казалось ему скучным и бессмысленным.
…Только она была иной. Она жила ярко, оставляя неизгладимый след в памяти, её невозможно было забыть. Только она была тем самым ярким, живым мазком на этом блеклом полотне жизни.
Если он отдал ей всю свою любовь, значит, и она обязана отдать ему всю свою любовь. Если не всю…
…Сяо Ю встретил упрямый, но довольный взгляд Ся Мянь и улыбнулся ещё нежнее и послушнее.
Если не всю любовь — тогда пусть всё погибнет. Всё равно сломленная она будет видна только ему. Никто другой не увидит.
Ся Мянь молчала целых десять часов, пока не сгустились сумерки.
Над головой раскинулось ночное небо цвета тёмно-синего бархата, усыпанное редкими алмазными точками. На западе ещё цеплялся за горизонт глубокий фиолетовый оттенок, будто не желая уступать место ночи. Тонкий серп месяца едва заметно парил над ними. Воздух стал тяжёлым и спокойным, аромат древесины смешался с тихим дыханием Сяо Ю и окружил Ся Мянь.
Они сидели на краю клумбы. Сяо Ю крепко держал её руку, несмотря на её попытки вырваться. У Ся Мянь звенело в ушах, перед глазами всё побелело. Она сглотнула, пытаясь увлажнить внезапно пересохшее горло. Однотонные подсолнухи на клумбе закрыли лепестки, их ярко-зелёные листья будто стыдливо прикрыли цветы, словно не желая быть свидетелями происходящего. Крупные лепестки малиновой розы медленно опадали, один из них упал рядом с их сцепленными руками.
Ся Мянь упрямо не смотрела на Сяо Ю, вместо этого бессмысленно размышляя: «Сегодня снова заработала шестьдесят юаней. Почему сегодня ночью всё кажется красивее обычного? Почему он до сих пор не отпускает мою руку? Ладони уже вспотели — так нервничает… Неужели впервые?»
Внутри она насмехалась над Сяо Ю, считая его девственником, забыв при этом, что и сама впервые находится так близко к юноше. Но стоит кому-то оказаться ещё более робким и смущённым — и собственное смущение исчезает.
Они молча сидели, ни один не глядел на другого, но всё внимание обоих было приковано к каждому движению партнёра.
Когда тело одеревенело от долгого сидения, Ся Мянь, будто только что вспомнив, вырвала руку, неловко кашлянула и спрятала ладони за спину, начав чертить носком ботинка какие-то бессмысленные узоры на земле.
— Пора домой, — сказал Сяо Ю, протягивая ей руку. Его глаза, подобные прозрачному стеклу, отражали тёплый янтарный свет фонарей, а весь ночной звёздный свод будто отразился в них.
Ся Мянь, околдована словами и этим человеком, как во сне, послушно положила свою ладонь в его руку.
Дома Сяо Ю сразу отправился на кухню готовить ужин. Ся Мянь почувствовала неловкость и предложила помочь, но он мягко, но настойчиво выгнал её. Она без дела бродила по гостиной и вдруг заметила, что рамка с фотографией, которую она убрала, теперь стоит на столе — счастливая улыбка троих людей на снимке бросилась ей в глаза.
…Мама.
Ся Мянь крепко сжала рамку, острые углы впились в ладонь, причиняя боль. Глаза её наполнились влагой. Лицо стало холодным и жёстким, когда она подошла к Сяо Ю.
— Это ты поставил рамку?
Сяо Ю в ужасе попытался забрать её, но Ся Мянь подняла подбородок, сделала шаг назад и с горькой издёвкой на лице произнесла:
— Не думай, что раз я приютила тебя, можешь делать со мной что вздумается. Ты всего лишь бездомный котёнок, которого я пригрела из скуки… как щенка или кота…
Дальше она не смогла — Сяо Ю внезапно опустился на колени, словно раб, и осторожно разжал её пальцы, чтобы забрать окровавленную рамку.
Он робко высунул язык и нежно облизал капли крови, стекающие по ране. Тёплое, мягкое прикосновение языка, будто перышко, скользнуло по повреждённой коже. Ся Мянь была потрясена этим униженным, почти животным жестом и отшатнулась, испуганно глядя на него.
Сяо Ю склонил голову, будто удивлённый, затем поднял глаза — такие же доверчивые и послушные, как в день их первой встречи — и безмолвно взмолился:
— Если быть твоим котёнком означает, что ты будешь спокойна рядом со мной, будешь мне доверять, нежно обнимать, терпеливо расспрашивать, беспокоиться, не заболею ли я, не потеряюсь ли… тогда я с радостью стану твоим котёнком.
Эти слова ударили Ся Мянь, будто током. Она задрожала всем телом, щёки её покраснели так, будто вот-вот пойдут кровью. Медленно, как старуха в восемьдесят лет, она доплелась до дивана и опустилась на него, оцепенев и уставившись в пустоту.
Сяо Ю, произнеся эту невероятно стыдливую фразу, вёл себя так, будто ничего не случилось: нашёл аптечку и встал на колени перед ней, чтобы перевязать рану.
Эта нежность и всепрощение окончательно сломили Ся Мянь. Она откинулась на спинку дивана, закрыла лицо руками и глухо проговорила:
— Моему отцу было тридцать два, когда он погиб. Добрый до глупости, вечно лез в чужие дела. Мама покончила с собой через три месяца после его смерти. Мне тогда было восемь.
Я так боялась, что она меня бросит… Училась готовить, убирать дом. Я не злюсь на неё. Мама так любила папу… Когда он умер, спасая чужого человека, она, наверное, сразу захотела уйти за ним. Но я… я была ей обузой.
Я каждый день умоляла её: «Посмотри на меня! Не смотри только на фото папы! Послушай меня! Не будь как призрак из другого мира! Пожалуйста, поешь хоть немного… Я так боюсь!»
Я не злюсь… но обижаюсь. В тот день, как и сейчас, было прекрасное утро. Небо — синее, как слёзы русалки. Мама приготовила завтрак — всё, что я люблю, — и повела меня в парк развлечений.
Там было много детей с родителями. Мы стояли у колеса обозрения. Рядом ходил человек в костюме Дорэмоня с кучей воздушных шариков — розовых, алых, зелёных, синих… Я хотела шарик, но боялась отпустить мамину руку. Она заметила и попросила для меня красный шар.
«Подожди меня здесь, — сказала она. — Я скоро вернусь».
Я не осмелилась просить пойти с ней. Она надела длинное красное платье… Мне всегда казалось, что это было не случайно: красное платье, красный шар… Она нарочно сделала так, чтобы машина сбила её.
Сяо Ю, чего ты плачешь? Это ведь не твоя мама умерла! Не смей плакать… Ты заставляешь и меня хотеть рыдать…
Ха! А потом что? Что остаётся ребёнку без родителей? Либо жить у родственников, либо в детском доме. Повезло, что у меня нашёлся дядя!
Ся Мянь произнесла эти слова с горькой иронией и продолжила:
— Дядя — трус, стоит тётке нахмуриться или презрительно поджать губы, как он превращается в мышь, увидевшую кота.
С тех пор, как я оказалась у них, тётя постоянно повторяет соседкам и всем подряд: «Хорошие люди не получают награды». И каждый раз добавляет: «Вот твой отец — богач, владелец компании, а умер в тридцать два, спасая какого-то неблагодарного подонка!» Потом она смеётся, бросает презрительный взгляд на дядю и продолжает: «Запомни, в этом мире добрым быть глупо. Пример твоего отца — лучшее тому доказательство».
Я тогда была такой дурочкой, что отвечала: «Мой папа — герой! Он как бодхисаттва, спасающий людей! А ты — старая ведьма и злая колдунья!»
После таких слов тётя всегда хохотала, будто услышала самый нелепый анекдот.
Вот, например, сегодняшний случай — разве она не умна и не хитра?
Ся Мянь замолчала и уставилась на Сяо Ю красными от слёз глазами.
— Прости… прости… прости… — прошептал Сяо Ю и поцеловал её.
Лёгкое давление на губы дало понять Ся Мянь: её первый поцелуй просто исчез. Хоть бы цветы подарил… Хотя лучше бы деньги.
Сяо Ю приподнял ресницы и обнаружил, что его «героиня» совершенно не вовлечена в момент — глаза даже не закрыты. Он разозлился, слегка укусил её за губу, но тут же, увидев её нахмуренное лицо, ласково провёл языком по укусанному месту.
Ся Мянь вздрогнула, оттолкнула его и стала поправлять оборку на подушке дивана, пряча перевязанную руку в складках одежды. Сяо Ю воспользовался моментом и придвинулся ближе, устроившись у неё на коленях, как настоящий кот: голова на её животе, руки обнимают талию.
Серебристый месяц поднялся к окну. Ветерок, пахнущий сосновыми иглами, игриво развевал голубые занавески, будто влюблённые танцуют в объятиях. Лунный свет протянул руку к электрическому свету, приглашая его в свой мир, и постепенно слился с ним в единое целое.
Ся Мянь погрузила пальцы в густые чёрные волосы Сяо Ю. Мягкие, шелковистые пряди скользили между пальцами, вызывая приятную дрожь — и физическую, и душевную. Она смотрела на юношу, лежащего у неё на коленях, и недоумевала:
Чего он от меня хочет? Почему так добр ко мне?
А потом подумала:
Почему я позволяю ему лежать у меня на коленях? Почему так легко пустила его в своё пространство?
Ах да… потому что мне нужен кто-то из семьи.
Но почему я уверена, что у него нет скрытых целей? Почему поверила ему с первой встречи?
Потому что у меня ничего нет.
Ся Мянь задумалась, но пальцы продолжали нежно перебирать его волосы.
Да… ведь у неё ничего нет. Что он может получить от неё? Рано или поздно поймёт, что здесь нет того, что ему нужно.
Он уйдёт. Обязательно уйдёт.
— Что ты опять купил? — устало спросила Ся Мянь, глядя на элегантный бумажный пакет в руках Сяо Ю. — Эй… даже если это твои деньги, не надо так расточительно тратиться!
— Почему? — Сяо Ю встал на колени напротив неё и надел на её левое запястье серебристые женские часы, инкрустированные бриллиантами. — Красиво? Такие же, как у меня.
Он с гордостью показал свои часы — точно такие же, только мужские.
— …Сколько они стоят? — Ся Мянь сняла часы и положила обратно в коробку. — Не смей говорить, что не знаешь! — процедила она сквозь зубы, сверля его злым взглядом.
Вот почему она ненавидит избалованных молодых господ, которые понятия не имеют, что такое трудности.
В конце августа ещё жарко. Аромат камфорного дерева с обеих сторон дороги заставил Ся Мянь наслаждённо прищуриться. Солнечные зайчики весело прыгали по её лицу и телу, оставляя лёгкое тепло.
Игнорируя надутые щёки и ворчание Сяо Ю, Ся Мянь настояла на том, чтобы вернуть часы в магазин. Два комплекта стоили больше двухсот тысяч юаней — эта сумма поразила её. Фу! Её старые часы за двадцать юаней идут не хуже.
Она начала подозревать, что Сяо Ю скоро уедет — последние дни он то и дело дарил ей подарки, стараясь развеселить. Ну и ладно. Всё равно всё уходит.
Ся Мянь всегда считала, что этот сбежавший из дома молодой господин очарован какими-то иллюзиями, связанными с ней. Но учеба вот-вот начнётся, они уже больше месяца вместе — эти пузырьки иллюзорной симпатии давно должны были лопнуть. Его уход… неизбежен.
Ся Мянь оперлась ногой о педаль велосипеда и пристально уставилась на кофейню слева. Рядом с горшком с плющом сидит Сяо Ю? Если это он, то кто эта улыбающаяся красавица напротив него?
http://bllate.org/book/9511/863265
Готово:
