×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод The Correct Way to Raise a Yandere Villain / Правильный способ вырастить яндере-злодея: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Название: Правильный способ выкармливать больного антагониста

Категория: Женский роман

Правильный способ выкармливать больного антагониста

Автор: Подобно Семечкам

Аннотация:

Дин И оказалась внутри отвратительного романа с пытками и страданиями. Её предшественница — безымянная женская роль N-го плана, которую злодей-антагонист сварил заживо в котле лишь для того, чтобы запугать главную героиню и заставить её вернуться!

Чёрт побери, даже имени у неё нет!

Дин И с отчаянием смотрит на тощего, кожа да кости, маленького антагониста у своих ног…

#Забота о людях с психическими расстройствами — обязанность каждого#

#Система воспитания маленького демона — к вашим услугам!#

Бедняжке Дин И приходится взять на себя бремя воспитания юного злодея.

Днём она зарабатывает на жизнь, ночью проводит психологические беседы, всеми силами стараясь наполнить сердце маленького демона любовью.

Юноша вырос — изящный, благородный, прекрасный. Дин И с материнской улыбкой готова тихо уйти в тень, не требуя ни славы, ни признания…

Но судьба всё равно решила сыграть с ней злую шутку.

Дин И: «...Что?!»

Не передавайте мне сцену главной героини! Я боюсь!

Мрачный юноша обнимает дрожащую женщину. Его бледная улыбка и тихий, нежный до жути шёпот:

— Куда же ты бежишь? Мы заключили договор с демоном — ты не сбежишь от меня ни в этой, ни в следующей жизни.

Дин И разрыдалась.

Антагонист всё равно остался кровожадным демоном!

— Предупреждение:

Это лёгкая история о воспитании, полностью вымышленная, не стоит воспринимать всерьёз. Тем, кто ищет чисто развлекательное чтение, лучше воздержаться.

Главная героиня — обычная девушка со средним интеллектом, без сверхъестественных способностей; всё, что кажется нелогичным, служит развитию сюжета.

Пожалейте бедного автора с лысеющей головой: если книга вам не нравится, просто тихо отложите её. Не мучайте себя — автор заранее благодарит вас, падая ниц.

Мрачный, больной ревностью, крайне неуверенный в себе юный демон против трудолюбивой, расчётливой и заботливой няньки.

Теги: младше по возрасту, единственная любовь, сладкий роман, трансмиграция в книгу.

Ключевые слова для поиска: главные герои — Дин И, Му Юэши; второстепенные персонажи — разные; прочие — массовка.

Рецензия:

Однажды героиня случайно переносится в мрачный роман о культивации, где её роль — безымянный второстепенный персонаж, а цель — перевоспитать жестокого и мстительного антагониста. Что делать? Конечно, до того как он окончательно озвереет, нужно любить его, заботиться о нём, повышать уровень доверия и крепко держаться за него, чтобы выжить любой ценой!

Это сладкий роман о воспитании, написанный легко и с юмором. Главные герои обладают ярко выраженными, запоминающимися характерами. Сюжет динамичный, события развиваются стремительно, без затяжных и банальных эпизодов, захватывая с первых строк.

Кровавая резня в Башне Тянье. Реки крови.

В ту ночь хлынул проливной дождь. Молнии, будто стремясь разорвать чёрное небо, яростно вспарывали тьму. Холодный воздух дождливой ночи, пропитанный зловещими намёками, расползался повсюду, насыщенный убийственным намерением.

— Быстрее найдите того маленького ублюдка, что сбежал! Убейте его!

— Он никуда не денется! Ищите вон там!

...

Дин И, промокшая под дождём, от которого веяло заговором, была совершенно ошеломлена.

Она ещё не успела осознать, как это случилось: секунду назад она лежала под грузовиком, истекая кровью и задыхаясь, а теперь сидит у края колодца и прижимает к себе… камень? Нет, ребёнка, которого спасает от погони!

Дин И была в шоке. В этот момент в её голове прозвучал механический голос:

[Цель зафиксирована. Система воспитания антагониста активирована. Подтвердите привязку.]

Она медленно реагировала, позволяя системе повторять сообщение снова и снова.

Ага.

Похоже, меня всё-таки переехало.

Сознание постепенно возвращалось. Дин И вытерла лицо и решила: раз уж она мертва, то сейчас важнее всего — выжить! Не важно, насколько обманчива эта система.

Она без энтузиазма нажала «подтвердить».

Динь!

[Верификация завершена! Вы успешно привязали систему воспитания антагониста. Ваш статус: Дин И. Цель: Му Юэши. Вам предстоит переформировать личность антагониста и выполнить основной сюжетный канон романа «Властелин империи: любимая жена, полюби меня ещё раз!», чтобы заработать очки и вернуться в реальный мир.]

От этого названия у Дин И по спине пробежал холодок:

— Погоди-ка!! Что за сюжет?!

Но система, как всегда, была слишком умна, чтобы дать ей вставить слово, и просто швырнула ей в лицо правила для новичков.

[Информация о персонажах и мире доступна в руководстве для новичков. Основной сюжет запущен. Удачи в выполнении задания.]

Дин И в панике закричала:

— Нет! Подожди!!

Без ответа.

Хладнокровная и бездушная система просто отключилась после формального ввода!

Увидев название задания и сюжетную линию, Дин И почувствовала, как перед глазами всё потемнело.

И не зря она дрожала от страха — ведь совсем недавно она дочитала этот мрачный, полный пыток и страданий роман о культивации и тогда рыдала и ругалась сквозь слёзы!

Этот двухмиллионник о любви, полной боли и мучений, так измучил Дин И — читательницу с лёгким мазохистским уклоном — что она не могла ни оторваться, ни забыть. Она читала каждую главу с самого начала и до конца, ни дня не пропустив.

Поэтому она отлично знала всех персонажей, особенно мрачного и ужасающего антагониста — Му Юэши.

Этот персонаж, претендовавший на роль второго мужчины, точнее, самый популярный антагонист с запутанной судьбой, в середине сюжета полностью озверел. Он стал жестоким и беспощадным, и именно ему главная героиня — типичная Мэри Сью — впервые отдалась телом и душой! Му Юэши пользовался огромной популярностью благодаря своему мрачному, больному ревностью образу. Он умел одновременно притворяться слабым и безобидным и в то же время расчленять людей. Его характер был извращённым и жестоким.

Во второй половине романа популярность Му Юэши настолько возросла, что даже автор чуть не решила заменить им главного героя!

Подумать только — разве такого всемогущего антагониста легко «прокачать»?

И уж точно не в её положении! Ведь она — не та самая героиня, в которую влюбился антагонист до безумия, а лишь безымянная жертва на обочине сюжета, которую Му Юэши в оригинале содрал заживо с кожи и превратил в кровавый фонарь из человеческой кожи!

Насколько она была незначительной?

Ха-ха, достаточно взглянуть на имя: Дин И, Дин И — просто взяли и приклеили цифру к общей фамилии. Такие персонажи нужны лишь для продвижения сюжета, их авторы делают максимально незаметными.

Проще говоря, она — расходный материал!

Система дала ей роль телохранителя, которая хоть и живёт бок о бок с антагонистом, но не даёт никаких преимуществ. От такой несправедливости Дин И хотелось плакать.

Как же это нечестно!

Но сейчас было не до слёз. Система уже запустила сюжет, и крики преследователей становились всё громче. Если она ещё немного помедлит, их найдут и убьют.

Она лихорадочно огляделась и в отчаянии поняла: они попали в тупик. Ни спереди, ни сзади — никакого выхода. Не могло быть хуже.

Наконец её взгляд упал на древний, бездонный колодец.

Дин И решительно произнесла:

— Прости меня, великий господин… Только держись крепче!

Тот, кого она называла «великим господином», был мальчиком лет пяти–шести. Его лицо, несмотря на юный возраст, было невероятно изящным и прекрасным, но сейчас он крепко сжимал глаза, весь в лихорадке, беспокойно свернувшись клубочком у неё на руках. Его лицо было испачкано ужасающей кровью, а губы уже посинели.

Бедняжка.

Дин И крепче прижала к себе ослабевшего ребёнка, собралась с духом и прыгнула в колодец.

Ледяная вода пронзила её до костей. Когда вода накрыла голову, Дин И похолодела: насколько же глубок этот колодец?!

Всё кончено! Прошло меньше двух минут с момента трансмиграции, и она уже умрёт?

Вода уже затопила рот, и она чувствовала, что больше не может удерживать ребёнка. В этот момент в голове раздался пронзительный сигнал тревоги, и перед глазами появился интерфейс экстренной телепортации.

Какой же заботливый и отзывчивый у неё система!

Дин И выбрала телепортацию и сразу почувствовала, что может дышать. Затем мир закружился, и она едва различала, как система в ярости выдаёт ей серию красных предупреждений.

[КРАСНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вы нарушили правила! Попытка самоубийства вместе с целью недопустима!]

[Наказание за нарушение: все бонусы новичка аннулированы, а также списано 50% жизненной энергии! ВНИМАНИЕ: если жизненная энергия упадёт ниже 10%, вы будете уничтожены! Не пытайтесь умирать!]

Дин И: ...

Она из последних сил возразила:

— Нет-нет-нет! Это не нарушение! Я же спасала его!

Система холодно ответила:

— Возражения отклонены. Вы использовали единственный навык спасения. Впредь будьте осторожнее со своей жизнью.

Получается, за две минуты я уже потратила свой самый ценный шанс на спасение?!

Дин И почернело в глазах, и, не успев даже поперхнуться от злости, она потеряла сознание.

Прошло неизвестно сколько времени, пока Дин И наконец не пришла в себя. Они уже не были в колодце.

Она с трудом поднялась и обнаружила, что они находятся в густом бамбуковом лесу.

Дождь прекратился. Никаких криков, никаких преследователей. Дин И поняла, что они временно в безопасности, и облегчённо выдохнула. Затем она поспешила проверить состояние без сознания мальчика.

Слава богу, цел и невредим.

Но когда она дотронулась до его лица, то чуть не отдернула руку — он горел, как уголь!

Дин И в ужасе закричала:

— Такая температура! Он же сгорит!

Что делать? Если не сбить жар, его гениальный мозг точно пострадает!

В этот момент больной ребёнок свернулся в комок, словно беззащитный зверёк, и, когда Дин И дотронулась до его уха, он слабо прошептал:

— Мама...

Его голос был таким тихим, что его мог унести ветер.

У Дин И сердце сжалось от жалости. Она металась в панике и вдруг заметила в глубине бамбуковой рощи слабый свет.

«Главное — пережить эту ночь!» — подумала она и побежала туда, крепко прижимая мальчика.

В конце тропинки стоял домик из соломы и глины. Дин И постучала.

Дверь открыла старуха с согбенной спиной и лицом, изборождённым морщинами. Её мутные глаза, пронзая тьму ночи, казались зловещими.

Старуха окинула взглядом незнакомку и настороженно спросила:

— Кого ищешь?

Видя её недовольство, Дин И поспешила объяснить:

— Нет-нет, бабушка! Мы заблудились в бамбуковом лесу, а мой младший брат простудился и не может идти дальше. Не могли бы мы переночевать у вас?

Старуха, увидев их измученный вид, помолчала и махнула рукой:

— Заходите.

Дин И обрадовалась и принялась благодарить её.

Она не ожидала, что эта молчаливая и суровая на вид старушка окажется такой доброй: не только дала им чистую одежду, но и заварила травяной отвар для ребёнка.

Когда старуха принесла лекарство, она пристально смотрела на мальчика, лежащего на деревянной кровати, и, прищурившись, хрипло рассмеялась:

— О-о, какой беленький и нежный мальчик! Жаль будет, если плохо за ним ухаживать...

От этих слов у Дин И по коже побежали мурашки, но она вежливо улыбнулась:

— Да, спасибо вам огромное.

Тем временем за окном снова начался ливень. Старуха нахмурилась и пошла закрывать окно, заодно прикрыв дверь.

Дин И чувствовала и благодарность, и облегчение.

На свете всё же больше добрых людей.

Она размешивала отвар и вдруг встретилась взглядом с парой чёрных, прозрачных глаз. Всё вокруг словно замерло.

В тусклом свете мальчик с неестественно красивым лицом смотрел на неё совершенно безэмоционально, но его тело слегка дрожало, выдавая скрытый ужас и тревогу.

Вокруг всё ещё витал запах крови. Он не знал, жив он или уже мёртв.

Он очень боялся.

Страшно боялся.

Увидев, что великий господин наконец пришёл в себя, Дин И обрадовалась до слёз:

— Ты... ты очнулся? Слава богу! Давай выпьем лекарство. Сможешь сесть?

Мальчик смотрел прямо перед собой, не обращая на неё внимания и не говоря ни слова.

Даже в бреду будущий великий господин сохранял свою харизму.

Дин И осторожно подняла его, собираясь поддержать одной рукой за спину, а другой дать лекарство. Но едва чашка коснулась его губ, он резко оттолкнул её.

Бах!

Глиняная чашка разбилась, и тёплый отвар разлился по полу.

http://bllate.org/book/9507/862924

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода